Henryk Duda

dr hab. Henryk Duda (prof. KUL)

Wydział Nauk Humanistycznych - Instytut Językoznawstwa
Katedra Języka Polskiego

Stanowisko: Profesor KUL


2021


Rozdział w recenzowanej książce naukowej

  • Wyosobnić (się) – czyli potwierdzić jako osobę O świadomości językowej Karola Wojtyły (św. Jana Pawła II)
  • Niejednoznaczność w języku i komunikacji a nauczanie języka obcego

Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany

  • Geografia mentalna a Kresy

Recenzja naukowa w czasopiśmie

  • Recenzja: Rolandas Kregždys. Lietuvių kalbos polonizmų žodyno specifikacija / Charakterystyka Słownika polonizmów w języku litewskim. Mokslo studia. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas 2016, 288 ss. (= Studia Etymologica Baltica I); Rolandas Kregždys. Lietuvių kalbos polonizmų žodynas / Słownik polonizmów w języku litewskim. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas 2016, 764 ss. (= Studia Etymologica Baltica II).
    [w:] Roczniki Humanistyczne
  • Kompendium świadomego nauczyciela języka polskiego i kultury polskiej
    [w:] Актуальні проблеми філології та перекладознавства

Artykuł popularnonaukowy w czasopiśmie

  • Kaszëbi w Katolëcczim Ùniwersytece Lubelsczim Jana Pawła II
    [Kaszubi w Katolickim Uniwersytecie Lubelskim Jana Pawła II]
    [w:] Pomerania

Rozdział w książce

  • Pòlsczé, kaszëbsczé, mòje. Môłé pòeticczé prozë ksãdza profesora Jana Walkùsza
    [Pòlsczé, kaszëbsczé, mòje. Małe prozy poetyckie księdza profesora Jana Walkusza]
  • Pòlsczé, kaszëbsczé, mòje. Małe prozy poetyckie księdza profesora Jana Walkusza

Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej

  • O pewnej niedostrzeganej funkcji nazw własnych (na przykładzie funkcjonowania nazwy «Białoruś» w różnych krajach)
  • Żaworonok i dzwonok: Nieznany XIX-wieczny przekład wiersza Wincentego Pola na język ukraiński
  • O niedostrzeżonej funkcji nazw własnych na przykładzie nazwy "Białoruś" w języku polskim i niektórych innych językach
  • China in Polish and Russian Linguistic Worldview
    [Chiny w polskim i rosyjskim językowym obrazie świata]
  • Słowo w kontekście epoki - „bałaguła”

Członkostwo w krajowym zespole eksperckim

  • Członek Komisji Konkursowej w celu opiniowania ofert złożonych w otwartym konkursie pn. „Polonia i Polacy za granicą 2021”

2020


Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany

  • Kwolek czy Chwałek? O nazwisku rodowym słynnej chemiczki
    [w:] Białostockie Archiwum Językowe
  • Отець Алойзи Осінський та його “Міфологічний словник”. Дослідницький реконесанс
    [Ks. Alojzy Osiński i jego „Słownik mitologiczny”. Rekonesans badawczy]
    [w:] Dialog Dwóch Kultur
  • Семиотические ограничения модернизации ранних переводов Библии
    [Semioticzieskije ograniczenija modernizacii rannych pieriewodow Biblii]
    [w:] Kritika i Semiotika

Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany

  • Humanitate ac vita Venceslai Pyczek inspirati
  • Weismanista i „nostratysta”. Lingwistyczne uwagi na marginesie kilku opowiadań Warłama Szałamowa
  • The Future of the Kashubian Language in Poland and Abroad
  • Pojubileuszowo o polszczyźnie stulecia

Artykuł popularnonaukowy w czasopiśmie

  • Kaszubi na KUL
    [w:] Przegląd Uniwersytecki

Artykuł w czasopiśmie

  • Z językiem jest jak ze zdrowiem?
    [w:] Gośc Lubelski : dodatek do: Gość Niedzielny (ISSN: 0137-7604)

Recenzja w przewodzie doktorskim

  • Recenzent pracy doktorskiej

Stypendium w ramach programu Erasmus

  • Stypendium w ramach programu Erasmus+ 2020/2021

Członkostwo w komitecie lub komisji

  • Członek Komisji „Kościół w dialogu z kulturą” III Synodu Archidiecezji Lubelskiej

2019


Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany

  • Wyrażenie „Polish death camps” i jego innojęzyczne odpowiedniki. Komentarz lingwistyczny
    [w:] Ethos. Kwartalnik Instytutu Jana Pawła II KUL - Lublin i Fundacji Jana Pawła II - Rzym

Członkostwo w radzie naukowej czasopisma naukowego

  • Rada Naukowa
    [w:] Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Językoznawcza

Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej

  • Gdzie «Wawel», a gdzie «Babel»? Współczesne alternatywne językoznawstwo historyczne
  • Майбутнє слов’янських мов у контексті суспільних і політичних змін першої половини ХХІ століття
  • Początki zainteresowań glottodydaktyką na Wołyniu. Maksymilian Jakubowicz i jego rozprawka „O sposobie uczenia języków” z 1826 r.

Wygłoszenie referatu na konferencji krajowej

  • Wyrazy partner, związek a katolicka tożsamość
  • „Weekend”. Studium przypadku

Udział w dyskusji panelowej na konferencji krajowej

  • Polska - Japonia - dyplomacja naukowa

Stypendium w ramach programu Erasmus

  • Stypendium w ramach programu Erasmus+ 2018/2019

Wykład gościnny w krajowym ośrodku naukowym

  • Hujcze, Hujsko, Nahujowice. Nietypowy rezultat typowego (regularnego) rozwoju fonetycznego

Członkostwo w krajowej organizacji o charakterze naukowym

  • Komisja Polsko-Ukraińskich Związków Kulturowych Oddziału PAN w Lublinie

Inne działania w zakresie popularyzacji nauki

  • Wygłoszenie referatu na gali XVII edycji Ogólnopolskiego Konkursu im. Czesława Zgorzelskiego

2018


Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany

  • Semiotyczne ograniczenia zakresu modernizacji dawnych przekładów biblijnych
    [w:] Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Językoznawcza

Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany

  • Stanisław Westfal - w Polsce i poza Polską
  • Etos pracy w zwierciadle języka

Artykuł nierecenzowany w czasopiśmie

  • Laudacja ku czci dyrektora Andrzeja Paluchowskiego
    [w:] Summarium
  • Stefana Sawickiego idea katolickiej universitas studiorum
    [w:] Ekspresje = Expressions : Rocznik Literacko-Społeczny Stowarzyszenia Pisarzy Polskich za Granicą

Recenzja naukowa w czasopiśmie

  • Macedonia z bliska, Polska z oddali w oczach Zuzanny Topolińskiej [Rec.:] Zuzanna Topolińska, Zmiana perspektywy. Gawęda nie tylko językoznawcza. - Kraków: Polska Akademia Umiejętności, 2015. - 136 s.
    [w:] Rocznik Slawistyczny

Recenzja artykułu naukowego

  • Rzemiosła w drewnie i ich słownictwo – komunikat
  • Hölle – piekło w niemieckojęzycznych frazeologizmach
  • Słownictwo religijne w dwóch współczesnych przekładach Ewangelii według Świętego Jana na język białoruski. Katolicyzm i Prawosławie
  • Ilu ludzi na świecie mówi po polsku?
  • Pejzaż językowy w miejscowości Scuol we wschodniej Szwajcarii – analiza użycia języka w obiektach użyteczności publicznej
  • Wkład współczesnej mniejszości niemieckiej w pielęgnowanie i rozwój górnośląskiego dziedzictwa kulturowego – wybrane zagadnienia
  • Językowy obraz żony i matki w „Leśniku” Marii Kuncewiczowej
  • Słowiańskie baśnie a tożsamość. Wychowanie poprzez opowieści fantastyczne Ivany Brlić-Mažuranić
  • Sakrament namaszczenia chorych w Kościele Prawosławnym
  • Przenikanie się języków, kultur i religii w zamowach białoruskich
  • Z Łemkowskiej Księgi Rodzaju – wykładniki stylizacji biblijnej w tekście Władysława Grabana
  • Droga Różańcowa z Reszla do Świętej Lipki w aspekcie historycznym, społecznym i religijnym
  • O sakramencie pokuty w kazaniach ks. Piotra Skargi i Konstantego Szyrwida (podobieństwa i różnice)
  • Stereotypy narodowe i etniczne w memach internetowych
  • Świętowanie na Kujawach w świetle słownictwa gwarowego
  • Matuszka – (nie tylko) żona prawosławnego duchownego
  • Święty Stanisław Kostka w poezji. Polonice et Latine
  • Ateńczyków portret zbiorowy. Ateńska polis i jej mieszkańcy w świetle wybranych dialogów Platona
  • Między nomadyzmem a współczesną plemiennością
  • Petrycego z Pilzna adaptacje Horacjańskich pieśni erotycznych
  • Europa i jej kryzys w rozważaniach papieskich Jana Pawła II, Benedykta XVI i Franciszka. Wstęp do analizy treści
  • Józef Piłsudski o „Legionach” i legionistach

Recenzja w przewodzie habilitacyjnym

  • Recenzja dorobku naukowego, dydaktycznego i organizacyjnego w sprawie nadania stopnia doktora habilitowanego nauk humanistycznych w dyscyplinie „językoznawstwo” dr Annie Wileczek

Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej

  • Krzemieniecki rywal Samuela Bogumiła Lindego - ks.Alojzy Osiński i jego „Bogactwa mowy polskiej”

Wygłoszenie referatu na konferencji krajowej

  • Auschwitz, Holocaust, Polish Death Camps. Komentarz lingwistyczny
  • Świetliczarce w sukurs
  • Ks. Alojzy Osiński i jego „Słownik mitologiczny”. Rekonesans badawczy
  • Stanisław Westfal - w Polsce i poza Polską

2017


Rozdział w recenzowanej książce naukowej

  • Wstęp lingwistyczny. Uwagi o języku listów Aleksandra Bednawskiego

Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany

  • Gorzkie żale - skarb języka polskiego okresu baroku
    [w:] Język. Religia. Tożsamość
  • Światło ze Wschodu. O „Esejach nie całkiem polskich” Tokimasy Sekiguchiego
    [w:] Gdańskie Studia Azji Wschodniej
  • „Uniwersytet jest najważniejszy”. Stefana Sawickiego idea katolickiej universitas studiorum
    [w:] Ethos. Kwartalnik Instytutu Jana Pawła II KUL - Lublin i Fundacji Jana Pawła II - Rzym

Artykuł popularnonaukowy w czasopiśmie

  • Za aktívnu spoluprácu pri rozvoji polonistiky
    [w:] Przegląd Uniwersytecki

Członkostwo w radzie naukowej czasopisma naukowego

  • Członek rady naukwej czasopisma
    [w:] Zeszyty Myszkowskie (ISSN: 2391-8810)

Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej

  • Niejednoznaczność w lingwistyce a nauczanie języków obcych
  • Перестаньте нас на-кати! Glosa do wypowiedzi Pana Amb. DmytraPawłyczki na konferencji Dialog Dwóch Kultur w2016 r.

Wygłoszenie referatu na konferencji krajowej

  • Bóg jest w zagadce języka?
  • Prezentacja książki: Михайло Лесів, Мова, література, фольклор польсько-українського пограниччя, відп. ред., упор., передм. Радишевський, Київ 2017.
  • Semiotyczne ograniczenia zakresu modernizacji dawnych przekładów biblijnych
  • Fonologiczny model wzdłużenia zastępczego w języku polskim
  • Antoni F. Ossendowski w Harbinie

Udział w dyskusji panelowej na konferencji

  • III Kongres Dydaktyki Polonistycznej

Odznaczenie krajowe resortowe

  • Medal Komisji Edukacji Narodowej

Działalność odczytowa

  • O idei uniwersytetu katolickiego w świetle publikacji Profesora Stefana Sawickiego

Inne działania w zakresie popularyzacji nauki

  • Wygłoszenie referatu na gali XVI edycji Ogólnopolskiego Konkursu im. Czesława Zgorzelskiego
  • Wygłoszenie laudacji

2016


Rozdział w recenzowanej książce naukowej

  • Wstęp lingwistyczny

Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany

  • „Прощання з Кременцем 1939" Станіслава Балінького
    [„Pożegnanie z Krzemieńcem 1939” Stanisława Balińskiego]
    [w:] ЛІТЕРАТУРНИЙ ПРОЦЕС: МЕТОДОЛОГІЯ, ІМЕНА, ТЕНДЕНЦІЇ

Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany

  • „Gdy koniec życia szepce do początku…” Liryczne wprowadzenie do enantiosemii
  • «Прощання з Кременцем 1939» Станіслава Балінького
    [Stanisława Balińskiego „Pożegnanie z Krzemieńcem 1939”]
  • O genezie kolędowej wardżeczki
  • Wprowadzenie
  • Lingwistyczna persona

Recenzja naukowa w czasopiśmie

  • Od badań synchronicznych ku diachronii. Z powodu książki Urszuli Modrzyk, Polskie przyimki złożone w reprezentacji LFG na przykładzie wyrażeń „na rzecz” i „do spraw”
    [w:] KWARTALNIK JĘZYKOZNAWCZY

Artykuł popularnonaukowy w czasopiśmie

  • Język - internet - komunikacja
    [w:] Przegląd Uniwersytecki

Recenzja książki naukowej

  • Studia Slawistyczne : etnolingwistyka i komunikacja międzykulturowa, t. 3.

Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej

  • Żaworonok i dzwonok. Nieznany XIX-wieczny przekład wiersza Wincentego Pola na język ukraiński
  • The Linguistic Status of the Lemko Speech
    [Lingwistyczny status mowy Łemków]
  • Carl Abel (1837-1906) i jego zapomniana próba wykorzystania językowego obrazu świata w badaniach nad Słowiańszczyzną Wschodnią

Wygłoszenie referatu na konferencji krajowej

  • Językoznawstwo historyczne w Lublinie: KUL
  • Gorzkie żale - skarb języka polskiego okresu baroku
  • O roli sylaby w morfologii czasownika

Wykład gościnny w zagranicznym ośrodku naukowym

  • Przyszłość języka kaszubskiego w Polsce i poza Polską

2015


Rozdział w recenzowanej książce naukowej

  • Amargas lamentaciones: un tesoro de la lengua polaca de la época del barroco
    [Gorzkie żale : skarb języka polskiego z epoki baroku]

Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany

  • Stanisława Balińskiego pożegnanie z Krzemieńcem 1939
    [w:] Dialog Dwóch Kultur

Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany

  • "Fert" i "Ferd". Durnowate d czy reguły (mor)fonologiczne?

Artykuł popularnonaukowy w czasopiśmie

  • Piękno Krzemieńca
    [w:] Przegląd Uniwersytecki

Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej

  • Geografia mentalna a Kresy
  • Straszny gość Wacława Kostka-Biernackiego a Ukraina („Ukraina”)

Wygłoszenie referatu na konferencji krajowej

  • Czego dziś możemy nauczyć się od autora „Grammatyki rossyjskiej dla użytku Polaków znających dobrze grammatykę języka swego” (1837)?
  • O języku „Strasznego gościa” Wacława Kostka Biernackiego Prolegomena językowe i kulturowe
  • O genezie kolędowej Wardżeczki

2014


Rozdział w recenzowanej książce naukowej

  • Stanisław Westfal (1911-1959). Zapomniany prekursor lingwistyki płci

Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany

  • Языковая картина мира при обучении польскому языку как инностранному
    [Językowy obraz świata w nauczaniu języka polskiego jako obcego]
    [w:] Roczniki Humanistyczne
  • Dziewięćdziesiąte urodziny dr Ireny Winkler-Leszczyńskiej
    [w:] Roczniki Humanistyczne
  • Przedmowa
    [w:] Roczniki Humanistyczne

Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany

  • Stan ‘państwo’ w języku polskim (racja i radca stanu, mąż stanu, Stany Zjednoczone etc.)
  • Faramuszka i niezapominajka (niezabudka). Dwie hipotezy etymologiczne

Recenzja naukowa w czasopiśmie

  • [Rec.:] Robert Stiller, Pokaż język! Czyli rozróbki i opowieści o polszczyźnie i 222 innych językach, t. 2, Kraków 2013
    [w:] Roczniki Humanistyczne

Artykuł popularnonaukowy w czasopiśmie

  • Najkrótsza historia języka polskiego
    [w:] Przegląd Uniwersytecki

Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej

  • Zabobon językowy w perspektywie (glotto)dydaktycznej
  • Geografia mentalna a Kresy

Wygłoszenie referatu na konferencji krajowej

  • Autorytet Jana Pawła II a wybrane kwestie poprawności językowej (na przykładzie wyrażenia "na przestrzeni wieków")
  • Niejednoznaczność w lingwistyce a glottodydaktyka
  • O niechcianym niematerialnym dziedzictwie kulturowym. Uwagi językoznawcy
  • Uwagi o ewolucji poradnictwa językowego w Polsce

2013


Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej

  • Stanisława Balińskiego «Pożegnanie Krzemieńca 1939»
  • Stanisław Westfal (1911-1959). Zapomniany prekursor lingwistyki płci

2012


Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany

  • Tadeusz Brajerski – kognitywista?
  • Semiotyzacja krawata albo pochwała konformizmu. O roli hipokryzji w życiu społecznym

Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej

  • Nazwa «Korea» w języku polskim i wyrazy od niej derywowane

Organizacja konferencji krajowej

  • Tradycja i nowoczesność w języku. Problemy metodologiczne badań lingwistycznych

Wygłoszenie referatu na konferencji krajowej

  • O⁠ genezie kolędowych form «wardżeczka», «wardzeczka», «wardeczka»
  • Polityka językowa a bezpieczeństwo państwa
  • Językoznawca czyta Goetla
  • Język(i) a bezpieczeństwo państwa
  • Rzeczownik «kibic» w języku polskim (i niektórych innych językach)
  • O⁠ funkcjach języka polemicznie

Udział w konferencji

  • Język polski na świecie – wyzwania i perspektywa

Wykład gościnny w zagranicznym ośrodku naukowym

  • Co mówią polskie nazwy własne?

Przyjęcie gościa z zagranicznego ośrodka naukowego

  • Prof. PhDr. Marie Sobotková

2011


Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany

  • «Praca» i «robota» w zwierciadle języka

Wygłoszenie referatu na konferencji krajowej

  • Krawat semiotyczny. Semiotyczna analiza roli hipokryzji w⁠ życiu społecznym
  • Etos pracy w⁠ zwierciadle języka

Działalność odczytowa

  • Etos pracy w⁠ zwierciadle języka

2010


Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany

  • O położeniu wyspy Nipu. Studium poszlakowe

2008


Członkostwo w komitecie redakcyjnym czasopisma naukowego

  • Facta Simonidis
    [w:] Facta Simonidis. Zeszyty Naukowe Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Zamościu
  • Redaktor tematyczny
    [w:] Facta Simonidis. Zeszyty Naukowe Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Zamościu

2006

  • Roczniki Humanistyczne
    [w:] Roczniki Humanistyczne (ISSN: 0035-7707), z. 6: Językoznawstwo

  • 2004


    Członkostwo w międzynarodowej organizacji o charakterze naukow

    • Stowarzyszenie „Bristol” Polskich i Zagranicznych Nauczycieli Kultury Polskiej i Języka Polskiego jako Obcego

    2001

  • Groupe de Recherche en Études Slaves – Slavic Research Group, Ottawa, Kanada

  • 1998


    Książka naukowa recenzowana

    • „…każdą razą Biblią odmieniać” Modernizacja języka przedruków Nowego Testamentu ks. Jakuba Wujka w XVII i XVIII wieku

    1992


    Członkostwo w krajowej organizacji o charakterze naukowym

    • Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II

    1987

  • Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego