Jerzy Wójcik

dr Jerzy Wójcik

Wydział Nauk Humanistycznych - Instytut Językoznawstwa
Katedra Językoznawstwa Porównawczego Angielsko-Polskiego
Stanowisko: Adiunkt posiadający stopień naukowy dr

2023

Prace licencjackie
  • Pronouns in Contrast: A Study Based on the British National and Polish National Subcorpora
  • Adjectives in Contrast: A Study Based on the British National and Polish National Subcorpora
  • Adverbs in Contrast: A Study Based on the British National and Polish National Subcorpora
  • Modal Verbs in Contrast: A Study Based on the British National and Polish National Subcorpora
  • Verbs in Contrast: A Study Based on the British National and Polish National Subcorpora
  • Prepositions in Contrast: A Study Based on the British National and Polish National Subcorpora
  • Conjunctions in Contrast: A Study Based on the British National and Polish National Subcorpora

2022

Prace licencjackie
  • Corpus-Based Contrastive Analysis: A Study Based on the English-Polish Parallel Text of “Women in Love” by D.H. Lawrence
  • Corpus-Based Contrastive Analysis: A study Based on English-Polish Parallel Text of “Nostromo” by Joseph Conrad
  • Corpus-Based Contrastive Analysis: A Study Based on the Polish-English Parallel Text of “Ogniem i Mieczem” by Henryk Sienkiewicz
  • Corpus-Based Contrastive Analysis: A Study Based on the English-Polish Parallel Text of Selected Plays by William Shakespeare
  • Corpus-Based Contrastive Analysis: A Study Based on the English-Polish Parallel Text of “Emma“ by Jane Austen
  • Corpus-Based Contrastive Analysis: A Study Based on the English-Polish Parallel Text of The New Testament
  • Corpus-Based Contrastive Analysis: A Study Based on the English-Polish Parallel Text of “Harry Potter and the Philosopher’s Stone” by J.K. Rowling
  • A Linguistic Comparison Between Tyndale's 1526 and 1611 King James Bible Translations of the New Testament. A Study Based on Luke, Chapters 1-2
  • Corpus-Based Contrastive Analysis: A Study Based on the Polish-English Parallel Text of “Faraon” by Bolesław Prus
  • Corpus-Based Contrastive Analysis: A Study Based on the Polish-English Parallel Text of “Krzyżacy” by Henryk Sienkiewicz
  • Corpus-Based Contrastive Analysis: A Study Based on the English-Polish Parallel Text of "Great Expectations" by Charles Dickens
  • Corpus-Based Contrastive Analysis: A Study Based on the Polish-English Parallel Text of “Quo Vadis” by Henryk Sienkiewicz
  • Corpus-Based Contrastive Analysis: A Study Based on the English-Polish Parallel Text of “Harry Potter and the Half-Blood Prince” by J.K. Rowling
  • Corpus-Based Contrastive Analysis: A Study Based on the Polish-English Parallel Text of "Jane Eyre" by Charlotte Brontë

2021

Prace licencjackie
  • William Tyndale's and King James Bible Translations of the New Testament: A Comparison Based on Matthew, Chapters 2-5
  • William Tyndale's and King James Bible Translations of the New Testament: A Comparison Based on Matthew, Chapters 6-8
  • William Tyndale's and King James Bible Translations of the New Testament: A Comparison Based on Matthew, Chapters 9-11
  • William Tyndale's and King James Bible Translations of the New Testament: A Comparison Based on Matthew, Chapters 12-13
  • William Tyndale's and King James Bible Translations of the New Testament: A Comparison Based on Matthew, Chapters 14-17
  • William Tyndale's and King James Bible Translations of the New Testament: A Comparison Based on Matthew, Chapters 18-20
  • William Tyndale's and King James Bible Translations of the New Testament: A Comparison Based on Matthew, Chapters 21-23
  • William Tyndale's and King James Bible Translations of the New Testament: A Comparison Based on Matthew, Chapters 24-26
  • William Tyndale's and King James Bible Translations of the New Testament: A Comparison Based on Mark, Chapters 1-3

2020

Prace licencjackie
  • A Linguistic Comparison Between Tyndale's 1526 and 1611 King James Bible Translations of the New Testament. A Study Based on Luke, Chapters 18-20
  • A Linguistic Comparison Between Tyndale's 1526 and 1611 King James Bible Translations of the New Testament. A Study Based on John, Chapters 8-10
  • A Linguistic Comparison Between Tyndale’s 1526 and 1611 King James Bible Translations of the New Testament. A Study Based on Luke, Chapters 4-6
  • A Linguistic Comparison Between Tyndale's 1526 and 1611 King James Bible Translations of the New Testament. A Study Based on John, Chapters 5-6
  • A Linguistic Comparison Between Tyndale’s 1526 and 1611 King James Bible Translation of the New Testament. A Study Based on John, Chapters 12-14
  • A Linguistic Comparison Between Tyndale's 1526 and 1611 King James Bible Translations of the New Testament. A Study Based on Luke, Chapters 14-16
  • A Linguistic Comparison Between Tyndale's 1526 and 1611 King James Bible Translations of the New Testament. A Study Based on Luke, Chapters 8-9
  • A Linguistic Comparison Between Tyndale's 1526 and 1611 King James Bible Translations of the New Testament. A Study Based on Luke, Chapters 11-12

2017

Prace magisterskie
  • A historical look into the origin and development of the semantic category 'Fauna'
  • A historical look into the origin and development of the semantic category 'crime'.
  • The Origin and Development of Hunting Terminology in English.
  • A historical look into the origin and development of the semantic category “Death”.
  • A historical look into the origin and development of the semantic category "Physical Appearance".
  • The origin and development of "weather" terminology in English.
  • A historical look into the origin and development of the semantic category "Magic".
  • The origin and development of geographical terminology in English.
  • Historical Look into the Origin and Development of Linguistic Terminology in English
  • A historical look into the origin and development of the semantic category Dance and Music
  • A Historical Look Into the Origin and Development of Semantic Category Kitchen
  • A Historical Look into the Origin and Development of the Semantic Category Fire
  • A historical look into the origin and development of the semantic category “Human Emotions”.
  • The Origin and Development of Food Terminology in English.
  • The Origin and Development of Physical Terminology in English.

2015

Prace magisterskie
  • The origin and development of the semantic field ''clothing'' in the history of English
  • The origin and development of the semantic field "weather" in the history of English.
  • The origin and development of the semantic field "family" in the history of English.
  • The semantic and lexical change in words expressing robbery in the history of English
  • The origin and development of the semantic field "Food" in the history of English.
  • The origin and development of the semantic field " prison and punishment " in the history of English.
  • The origin and development of the semantic field "literature" in the history of English
  • The origin and development of the semantic field "sport" in the history of English
  • The origin and development of the semantic field "plant" in the history of English.
  • The origin and development of the semantic field "law" in the history of English
  • The origin and development of the semantic field "Sport" in the history of English.
  • The origin and development of the semantic field 'Agriculture' in the history of English
  • The origin and development of the semantic field "military equipment" in the history of English.
  • The origin and development of the semantic field "feelings" in the history of English.
  • The origin and development of the semantic field " dance and art" in the history of English
  • The origin and development of the semantic field "animals" in the history of English.
  • The origin and development of the semantic field "religion" in the history of English.

2013

Prace magisterskie
  • Semantic and lexical change in words expressing 'joy, happiness' in the history of English. A thesaurus of Old English category 08.01.01.03 to 08.01.01.03.06.04.
  • Semantic and lexical change in words expressing 'agriculture' in the history of English. A Thesaurus of Old English category 04.02.04 to 04.02.04.03.02.04
  • Semantic and lexical change in words expressing 'Disease, illness, pain' in the history of English. A Thesaurus of Old English category 02.08.02 to 02.08.03
  • Semantic and lexical change in words expressing ‘military equipment’ in the history of English: A Thesaurus of Old English category 13.02.08.04.02-13.02.08.04.04.01
  • Semantic and lexical change in words expressing 'relationship, family' in the history of English. A Thesaurus of Old English category 02.03.02.03.06.02-02.03.03.
  • Semantyczne i leksykalne zmiany w historii języka angielskiego. Kategoria 'jedzenie' : Tezaurus Języka Staroangielskiego 04.01.01.07.-04.01.02.01.02.07.
  • Semantic and Lexical change in words expressing "homicide, slaughter" in the history of English. A Thesaurus of Old English category: 0.2 0.2 0.4 0.4
  • Semantic and lexical change in words expressing 'existence, life' in the history of English. A Thesaurus of Old English category 02 to 02.01.03.01
  • Semantic and lexical change in words expressing 'marriage' in the history of English. A Thesaurus of Old English category 12.09 to 12.09.02.
  • Semantic and lexical change in words expressing 'feelings' in the history of English. A thesaurus of Old English category 08.01.01.03.07 to 08.01.01.03.08.03.
  • Lexical borrowings in the Ormulum and Cantenbury Tales
  • Semantic and lexical change in words expressing 'wild animal' in the History of English language. Thesaurus of Old English category 02.06.03-02.06.06.
  • Semantic and lexical change in words expressing 'humankind, person, people' in the history of English A Thesaurus of Old English category 02.03 to 02.03.01.11
  • SEMANTIC AND LEXICAL CHANGE IN WORDS EXPRESSING 'BONE, MUSCLE' IN THE HISTORY OF ENGLISH. A THESAURUS OF OLD ENGLISH CATEGORY 02.04.05.04 TO 02.04.05.07
  • Semantic and lexical change in words expressing 'family, household' in the history of English. A Thesaurus of Old English category 02.03.02 to 02.03.02.03.02
  • Semantic and lexical change in words expressing 'purity, cleaning' in the history of English. A Thesaurus of Old English category 04.06 to 04.06.01.09.

2012

Prace magisterskie
  • Zmiany semantyczne i leksykalne w grupie słów wyrażających "usposobienie wobec innych". (Kategorie 08.01.02 - 08.01.02.01.02.02 Thesaurus of Old English).

2011

Prace magisterskie
  • From a-bannan to a-wisnian - the history of English clusters. A Government Phonology approach.
  • Semantic and lexical change in words expressing "Language and Communication" in the history of English. ( A Thesaurus of Old English category 09 to 09.03.02.03 01.02.04 )
  • From 'aeg' to 'aet-hebban'- semantic change in the history of English.
  • The History of English Vowels and the Mechanisms of Sound Change.
  • The reception of recent English borrowings by the speakers of Polish.
  • Semantic and lexical change in words expressing "animal " in the history of English. Thesaurus of Old English category 02.06 to 02.06.02.01.02
  • Semantic and lexical change in words expressing "mental faculties" in the history of English . ( A Thesaurus of Old English category 06 to 06.01.04.03.01)
  • Semantic and lexical change in words expressing ‘body parts’ in the history of English language. Thesaurus of Old English category 02.04.03.01 - 02.04.03.01.03.04
  • From a-niderian to a-spring - semantic change in the history of English.
  • Semantic and lexical change in words expressing "military equipment" in the history of English ( A Thesaurus of Old English category 13.02.08 to 13.02.08.04.06 ).
  • From a-bacan to an-hebban - the etymology of verbs in the history of English.
  • Semantic and lexical change in words expressing "Opinion" in the history of English ( A Thesaurus of Old English category 07 - 07.03.01.03 )
  • Semantic and lexical change in words expressing " Fruit, vegetable " in the history of English. (A Thesaurus of Old English category 02.07.09 to 02.07.09.02.02.01)
  • From a-hyldan to axe - the etymology of nouns in the history of English
  • Semantic Changes in the Field CAKES in the History of English.
  • Semantic and lexical change in words expressing "food" in the history of English ( A Thesaurus of Old English category 04.01.02.01 to 04.01.02.01.02.09.11 )
  • Semantic and lexical change in words expressing "emotions" in the history of English ( A Thesaurus of Old English category 08.01 to 08.01.01.01.04 )
  • Semantic and lexical change in words expressing "law" in the history of English. Thesaurus of Old English category 14 to 14.01.06
  • Semantic and lexical change in words expressing "marriage, cohabitation, adultery" in the history of English. Thesaurus of Old English category 12.08.08.02.01 to 12.09.05.
  • Semantic and lexical changes in words expressing "leisure" in the history of English (A Thesaurus of Old English category 18.-18.02.07/05).
  • Semantic and lexical change in words expressing "A Divine being" in the history of English. ( A Thesaurus of Old English category 16.01 to 16.01.01.04.01)

2010

Prace magisterskie
  • The Etymology of Words in Alfred's "Preface" to His Translation of "Cura Pastoralis"
  • Semantic and lexical change in the field of peace, war and battle in the history of English.
  • The Concept of Syllable in Phonology.
  • English word-initial clusters: a historical overview.
  • Lexical and Semantic Change in the Field of Death in the History of English.
  • Vowel Harmony in Old English
  • The etymology of selected words in Samuel Johson's dictionary
  • Evidence for the Great Vowel Shift in Middle English.
  • Old English Digraph controversy - historical overview.

2009

Prace magisterskie
  • Old English High Vowel Deletion
  • Middle English Quantity Adjustments.
  • Word-initial consonants clusters in English and Polish
  • Phonological differrences between British English and American English.
  • The phonology of Consonants in Irish English.
  • Verbs in the Old English and Middle English versions of the Gospel of St John
  • Vowel - zero alternations in Old English
  • Phonological Differences between Middle English Dialects.

2008

Prace magisterskie
  • Theories of sound change - past and present.
  • Great Vowel Shift - a Government Phonology Perspective.
  • Phonological differences between Old English dialects.
  • Stress and Vowel Reduction in English and Russian
  • The Diachrony and Synchrony of Scottish Vowel Length Rule - a Government Phonology Analysis.
  • Diphthongs in the history of English - the Government Phonology analysis
  • Geminates in the History of English
  • Short Vowels in Old English.
  • The evolution of fricative consonants in Middle English.
  • Dialects of English in the British Isles - a phonological study.
  • Liquid /r/ in the History of English.
  • The evolution of velar consonants in the history of Old English.

2006

Prace licencjackie
  • Role-plying games in teaching English as a foreign language.
  • Teaching different language skills trough music to junior high school students.
  • Songs in teaching English to Primary School Students.
  • Activating methods in teaching grammar to junior high school students.
  • Action - based approach in teaching English.
  • Using song lyrics in ELT at intermediate level.
  • Approaches to teaching listening and speaking skills.
  • Teaching receptive skills to children.
  • Teaching integrated skills trough environmental content.
  • Using games in teaching English to young children between the Age of 7 and 10.
  • Using the Internet in ELT.
  • Activities for teaching reading skills to high school students.
  • Testing techniques in teaching EFL to high school students.
  • Using literary texts in teaching English to children.
  • Authentic materials - adding flavour to your lesson in teaching English to senior high school students.
  • Teaching grammar at elementary level.
  • Innovative methods of teaching grammar.
  • Using dictionaries in teaching English - different games and activities.
  • Resourceful teaching - using dictionaries in the EFL classroom.
  • Shaping sociocultural competence of junior high school students.
  • British culture in teaching English as a foreign language - a case study based on a questionnaire conducted among students of Miejski Zespół Szkół in Biłgoraj.
  • How to teach creative writing to students at the intermediate level - problems and solutions.
  • Strategies of Lexical Teaching in the EFL classroom.
  • Teaching pronunciation to high school students.
  • Speaking activities in teaching English at intermediate level.
  • Dealing with errors in teaching English as a foreign language.
  • Teaching reading skills at the pre - intermediate level.
  • Holiday traditions in teaching English to junior high school students.
  • Comparison of Testing Reading Skills in FCE, TOEFL and City and Guids examinations.
  • Advantages of using quizzes and games in teaching EFL at different levels of competence.