dr hab. Anna Czapla

Wydział Nauk Humanistycznych - Instytut Językoznawstwa
Katedra Języka Polskiego
Stanowisko: Adiunkt posiadający stopień naukowy dr hab.

2025


Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany

  • Obraz dawnego powiatu husiatyńskiego w świetle nazw miejscowości
    [w:] Slavia Orientalis

Recenzja artykułu naukowego

  • Recenzja do "Poradnika Językowego"
  • Recenzja artykułu do „Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Linguistica” XX (2025)

2024


Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany

  • Obraz onomastyczny dawnego powiatu skałackiego
    [w:] Studia i Materiały Lubelskie

Recenzja artykułu naukowego

  • Recenzja artykułu do "Studia Śląskie" R. 2024, t. 94

Wygłoszenie referatu na konferencji krajowej

  • Mapa nazewnicza "Pieśni o ziemi naszej" Wincentego Pola

Działalność odczytowa

  • Udział w dyskusji panelowej podczas promocji książki M. Łesiowa zatytułowanej "Nazewnictwo terenowe Lubelszczyzny z ukraińskimi cechami fonetycznymi"

2023


Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany

  • Obraz dawnego powiatu zbaraskiego na podstawie nazw miejscowości
    [w:] Roczniki Humanistyczne

Recenzja artykułu naukowego

  • Artykuł do "Rocznika Tomaszowskiego" 2023

Usługi dydaktyczne w kraju

  • Prowadzenie kursu kwalifikacyjno-przygotowawczego w Fundacji JPII dla kandydatów na studia w KUL-u

2022


Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany

  • Obraz powiatu zaleszczyckiego w dawnym województwie podolskim na podstawie nazw miejscowości

Artykuł nierecenzowany w czasopiśmie

  • Międzynarodowa konferencja naukowa "Spotkania onomastyczne. Badania onomastyki pogranicza polsko-wschodniosłowiańskiego" Warszawa-Lublin (online), 15 marca 2021"
    [w:] Slavia Occidentalis

Artykuł nierecenzowany w wydawnictwie zbiorowym

  • Tematy prac doktorskich i magisterskich napisanych pod kierunkiem Profesora Władysława Makarskiego

Recenzja artykułu naukowego

  • Recenzja artykułu do Roczniki Humanistyczne 2023, z. 6
  • Recenzja artykułu do "Prace Językoznawcze" 2023
  • Recenzja artykułu do "Roczniki Humanistyczne" 2023, z. 6"

Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej

  • Obraz dawnego powiatu zbaraskiego na podstawie nazw miejscowości

Wygłoszenie referatu na konferencji krajowej

  • Obraz dawnego powiatu husiatyńskiego nazwami pisany

Usługi dydaktyczne w kraju

  • Prowadzenie kursu kwalifikacyjno-przygotowawczego na studia w Kul-u dla młodzieży ze Wschodu

2021


Recenzja artykułu naukowego

  • Nauczanie języka polskiego jako obcego osób duchownych – wyzwania i rozwiązania. Studium przypadku

Usługi dydaktyczne w kraju

  • Prowadzenie kursu przygotowawczego w Fundacji Jana Pawla II dla przyjętych na studia w KUL z zagranicy

2020


Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany

  • Obraz onomastyczny powiatu borszczowskiego w województwie podolskim I Rzeczypospolitej
    [w:] Slavia Orientalis
  • Błędy leksykalne Ukraińców uczących się języka polskiego w Polsce
    [w:] LINGUODIDACTICA

Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany

  • Toponimy ziemi halickiej w nowej interpretacji

Skrypt dydaktyczny

  • Kompendium świadomego nauczyciela języka polskiego i kultury polskiej

Recenzja artykułu naukowego

  • O pograniczu słowotwórczo-leksykalnym werbalnych struktur wieloznacznych w gwarach polskich

Nagroda wewnętrzna

  • Nagroda indywidualna II stopnia za całokształt osiągnięć naukowych i dydaktycznych oraz wybitną działalność organizacyjno-społeczną i popularyzację nauki

2019


Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany

  • Imiona zachodniochrześcijańskie i wschodniochrześcijańskie w toponimii ziemi lwowskiej i halickiej
    [w:] Науковий вісник Чернівецького університету. Романо-слов\'янський дискурс
  • Toponyms in the Historical Halych Land in New Interpretation
    [Toponimy dawnej ziemi halickiej w nowej interpretacji]
    [w:] Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska, sec.F

Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej

  • Imiona zachodniochrześcijańskie i wschodniochrześcijańskie w toponimii ziemi lwowskiej i halickiej

Usługi dydaktyczne w kraju

  • Prowadzenie kursu kwalifikacyjno-przygotowawczego w Fundacji Jana Pawła II dla kandydatów na studia w KUL z zagranicy

Organizacja konkursów i olimpiad

  • Udział w finale Wojewódzkiego Konkursu Wiedzy o indeksy Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II

2018


Książka naukowa recenzowana

  • Nazwy miejscowości historycznej ziemi halickiej

Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany

  • Lublin w nowej szacie. O najnowszych zmianach nazw ulic miasta (1985-2017)

Usługi dydaktyczne w kraju

  • Prowadzenie kursu kwalifikacyjno-przygotowawczego w Fundacji Jana Pawła II dla kandydatów na studia w KUL-u z zagranicy

2017


Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany

  • Stan badań nad pracami językoznawczymi dotyczącymi urbanonimii Lublina
    [w:] TEKA Komisji Historycznej Polska Akademia Nauk Oddział w Lublinie

Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany

  • Obraz wody w nazwach miejscowości położonych na pograniczu polsko-ruskim

Wygłoszenie referatu na konferencji krajowej

  • Lublin w nowej szacie. O najnowszych zmianach nazw ulic miasta

Usługi dydaktyczne w kraju

  • Prowadzenie kursu kwalifikacyjno-przygotowawczego w Fundacji Jana Pawła II dla kandydatów na studia w KUL-u z zagranicy

2016


Rozdział w recenzowanej książce naukowej

  • Wstęp

Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany

  • Z toponimii pogranicza polsko-ruskiego: Cucułowce i Czupernosów
    [w:] Językoznawstwo
  • Ukraińskie wyrazy ekspresywne w języku mieszkańców Sławatycz
    [w:] TEKA Komisji Polsko-Ukraińskich Związków Kulturowych

Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany

  • Geografia nazw patronimicznych na -ice a granice etniczne
  • Skąd się wzięły nazwy obecnych dzielnic i osiedli Lublina
  • Kompetencje językowo-kulturowe studentów Fundacji Jana Pawła II

Artykuł nierecenzowany w czasopiśmie

  • Sprawozdanie z Międzynarodowej Konferencji Naukowej "Język ukraiński poza granicami Ukrainy" Lublin, 22-23 października 2015
    [w:] Roczniki Humanistyczne

Recenzja naukowa w czasopiśmie

  • [Rec.:] Алла Кравчук, Єжи Ковалевський, Jestem stąd. Підручник з польської мови. Львів 2013, wyd. ЛНУ імені Івана Франка, ss. 126; ISBN 978-617-10-0014-8
    [w:] Roczniki Humanistyczne

Redakcja naczelna publikacji naukowej

  • Język i sport

Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej

  • Skąd się wzięły nazwy obecnych dzielnic i osiedli Lublina?
  • Nazwy o cechach polskich w dawnej ziemi halickiej

Usługi dydaktyczne w kraju

  • Prowadzenie kursu kwalifikacyjno-przygotowawczego w Fundacji Jana Pawła II dla kandydatów na studia w KUL-u z zagranicy

Organizacja konkursów i olimpiad

  • Przygotowanie, przeprowadzenie i sprawdzenie wyników V Dyktanda Świdnickiego dla szkół średnich ze Świdnika oraz innych miejscowości w Lubelskiem (etap szkolny i finał)

Inne działania w zakresie popularyzacji nauki

  • Organizacja spotkania promującego książkę "Język i sport"
  • Prezentacja książki "Język i sport"

2015


Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany

  • Mały słownik języka chachłackiego Edy Ostrowskiej
    [w:] Roczniki Humanistyczne
  • Давні топоніми Львівщини у новій інтерпретації
    [Dawne toponimie Lwowszczyzny w nowej interpretacji]
    [w:] Проблеми слов\'янознавства

Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany

  • Opisanie Małego słownika chachłackiego

Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej

  • O słowniku chachłackim Edy Ostrowskiej
  • Ukraińskie wyrazy ekspresywne w języku mieszkańców Sławatycz

Usługi dydaktyczne w kraju

  • Prowadzenie kursu kwalifikacyno-przygotowawczego dla kandydatów ze Wschodu na studia na KUL-u

2014


Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej

  • Mapa jako tekst

Wygłoszenie referatu na konferencji krajowej

  • Kompetencje językowo-kulturowe studentów Fundacji Jana Pawła II

Udział w konferencji

  • Karol Wojtyła - Jan Paweł II - Artysta słowa

Usługi dydaktyczne w kraju

  • Prowadzenie kursu kwalifikacyjno-przygotowawczego w Fundacji Jana Pawła II dla kandydatów na studia w KUL-u z zagranicy

Udział w festiwalu nauki

  • "Chrząszcz wytrzeszcza oczy w chaszczach - to wymowę ćwiczy paszcza" - konkurs wymowy

2013


Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej

  • O kilkunastu odnalezionych nazwach osobowych
  • Nazwy Lwowszczyzny w nowej interpretacji

Usługi dydaktyczne w kraju

  • Prowadzenie kursu kwalifikacyjno-przygotowawczego w Fundacji Jana Pawła II dla kandydatów na studia w KUL-u z zagranicy

Udział w festiwalu nauki

  • Chrząszcz chrzęści w Lublinie. Konkurs fonetyczny

Organizacja konkursów i olimpiad

  • I Wojewódzki Konkurs Poprawności Językowej "Mówię i piszę po polsku"

2012


Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany

  • Nazwy lubelskich aptek
    [w:] Roczniki Humanistyczne

Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany

  • Nazwy osobowe o charakterze deprecjonującym ukryte w nazwach miejscowości historycznej ziemi lwowskiej

Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej

  • Geografia nazw patronimicznych na -ice a granice etniczne

Prowadzenie lub współprowadzenie konferencji międzynarodowej

  • XVIII Międzynarodowa i Ogólnopolska Konferencja Onomastyczna. Mikrotoponimia i makrotoponimia.

Prowadzenie lub współprowadzenie konferencji

  • Sesja naukowa

Udział w konferencji

  • Dni Poznania w Lublinie

Usługi dydaktyczne w kraju

  • Prowadzenie kursu kwalifikacyjno-przygotowawczego w Fundacji Jana Pawła II dla kandydatów na studia w KUL-u z zagranicy

Działania promocyjne na rzecz Uniwersytetu

  • Udział w II Przedmaturalnym Repetytorium Polonistycznym

2011


Książka naukowa recenzowana

  • Nazwy miejscowości historycznej ziemi lwowskiej

Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany

  • Konferencja poświęcona życiu i pracy badawczej profesora W. Kuraszkiewicza. Włodawa 18-19.06.2009
    [w:] Roczniki Humanistyczne
  • Ukrainizmy w powieści Teodora Tomasza Jeża "Hryhor Serdeczny"
    [w:] Слов'янський збірник. Збірник науквих праць. Випуск XIV-XV.Odessa 2011

Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany

  • Apelatywy ukryte w nazwach miejscowych (na podstawie toponimii ziemi lwowskiej)

Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej

  • Nazwy osobowe o charakterze deprecjonującym ukryte w nazwach miejscowości historycznej ziemi lwowskiej

Usługi dydaktyczne w kraju

  • Prowadzenie kursu kwalifikacyjno-przygotowawczego w Fundacji Jana Pawła II dla kandydatów na studia w KUL-u z zagranicy

Działania promocyjne na rzecz Uniwersytetu

  • Udział w I Przedmaturalnym Repetytorium Polonistycznym

2010


Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany

  • "Nasz język w przeszłości - nasza przeszłość w języku" Gniew 21-22 października 2009 roku
    [w:] Roczniki Humanistyczne
  • Nazwy o cechach ukraińskich w historycznej ziemi lwowskiej
    [w:] Roczniki Humanistyczne

Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany

  • Ziemia halicka - przegląd opracowań, perspektywy badawcze

Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej

  • Nazwy lubelskich aptek
  • Ukrainizmy w powieści Teodora Tomasza Jeża "Hryhor Serdeczny"

Usługi dydaktyczne w kraju

  • Prowadzenie kursu kwalifikacyjno-przygotowawczego w Fundacji Jana Pawła II dla kandydatów na studia w KUL-u z zagranicy

Członkostwo w krajowej organizacji o charakterze naukowym

  • Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II
  • Polskie Towarzystwo Językoznawcze

2009


Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany

  • "Podkarpacie. Język - literatura - kultura". Sanok, 24-25 października 2008 roku
    [w:] Roczniki Humanistyczne
  • Z metodologii badań onomastycznych - nazwy etapowe (na podstawie ojkonimów ziemi lwowskiej)
    [w:] Facta Simonidis. Zeszyty Naukowe Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Zamościu

Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany

  • Metody językoznawstwa diachronicznego w badaniach toponomastycznych obszarów językowo mieszanych
  • Nazwy miast powiatowych województwa iwanofrankowskiego

Recenzja naukowa w czasopiśmie

  • Mychajło Łukycz Chudasz, Ukrajins'ki i prykarpats'ki nazvy nasełenych punktiv (utvorennia vid slov'jans'kych avtochtonnych vidkompozytnych skoroczenych osobovych własnych imen), Kyjiv "Naukova dumka" 1995, ss. 361)
    [w:] Roczniki Humanistyczne

Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej

  • Nazwy miast powiatowych województwa iwanofrankowskiego

Wygłoszenie referatu na konferencji krajowej

  • Apelatywa ukryte w nazwach miejscowych (na podstawie toponimii ziemi lwowskiej)

Udział w konferencji krajowej

  • Konferencja poświęcona życiu i pracy badawczej profesora W. Kuraszkiewicza

Wygłoszenie referatu na konferencji

  • Ziemia halicka - przegląd opracowań, perspektywy badawcze

Udział w konferencji

  • VIII Spotkania Lubelskich Językoznawców

Nagroda wewnętrzna

  • Nagroda indywidualna za wyróżniającą się rozprawę doktorską

2008


Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany

  • Nazwy o cechach polskich w historycznej ziemi lwowskiej
    [w:] Roczniki Humanistyczne

Wygłoszenie referatu na konferencji krajowej

  • Metody językoznawstwa diachronicznego w badaniach toponomastycznych obszarów językowo mieszanych

Udział w konferencji

  • Z dziejów językoznawstwa polonistycznego w KUL-u. Nasi Mistrzowie

2007


Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany

  • O przyczynach zmian formalno-semantycznych nazw miejscowości (na przykładzie ojkonimów z terenu ziemi lwowskiej)
    [w:] Roczniki Humanistyczne

2005

  • Nazwy etniczne w historycznej ziemi lwowskiej
    [w:] Roczniki Humanistyczne

    • 2003


    Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany

    • Cechy ukraińskie w gwarze gródeckiej

    Udział w konferencji

    • Spotkania Lubelskich Językoznawców i ich gości

    2002


    Wygłoszenie referatu na konferencji krajowej

    • Cechy ukraińskie w gwarze gródeckiej

    2001


    Udział w konferencji

    • III Warsztaty Translatorskie