dr Marta Pudło
Wydział Nauk Humanistycznych - Instytut LiteraturoznawstwaKatedra Literatury i Kultury Niemieckojęzycznej
Stanowisko: Asystent
2023
Usługi dydaktyczne w kraju
- Niemiecki na piątkę z KUL
- Niemiecki na piątkę z KUL
2022
Usługi eksperckie w kraju
- Recenzja akademicka materiałów egzaminacyjnych
- Recenzja akademicka materiałów egzaminacyjnych
Usługi dydaktyczne w kraju
- Warsztaty językowe - Niemiecki z KUL
2021
Usługi eksperckie w kraju
- Recenzja akademicka materiałów egzaminacyjnych na egzamin ósmoklasisty z języka niemieckiego w 2022 - zestaw standardowy
- Recenzja akademicka materiałów egzaminacyjnych na egzamin ósmoklasisty z języka niemieckiego w 2022 - zestaw dla uczniów ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi
- Recenzja akademicka materiałów egzaminacyjnych na egzamin ósmoklasisty z języka niemieckiego w 2022 - zestaw standardowy (OJN 100)
- Recenzja akademicka materiałów egzaminacyjnych na egzamin ósmoklasisty z języka niemieckiego w 2022 - zestaw dla uczniów ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi (OJN 700 i 800)
2020
2019
Organizacja konkursów i olimpiad
- "An der KUL ist Deutsch cool"
2018
Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany
- Wykorzystanie źródeł internetowych w procesie nauczania i uczenia się niemieckich frazeologizmów
[w:] Języki Obce w Szkole
Udział w konferencji krajowej
- "Polonia Restituta. Dekalog dla Polski w 100-lecie odzyskania niepodległości" Kultura i Tożsamość
Usługi eksperckie w kraju
- Recenzja akademicka materiałów egzaminacyjnych na próbny egzamin ósmoklasisty z języka niemieckiego w roku 2018 - zestaw dla uczniów ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi P7 i P8
- Recenzja akademicka materiałów egzaminacyjnych na egzamin ósmoklasisty z języka niemieckiego w roku 2019 - zestaw dla uczniów ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi E7 i E8
- Recenzja akademicka materiałów egzaminacyjnych na egzamin gimnazjalny z języka niemieckiego w roku 2019 - zestaw standardowy
- Recenzja akademicka materiałów egzaminacyjnych na egzamin ósmoklasisty z języka niemieckiego w roku 2019 - zestaw standardowy E1
- Recenzja akademicka materiałów egzaminacyjnych na egzamin gimnazjalny z języka niemieckiego w roku 2019 - zestaw dla uczniów ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi (2xA7 PP, A8 PP i A7 PR)
- Recenzja akademicka materiałów egzaminacyjnych na próbny egzamin ósmoklasisty z języka niemieckiego w roku 2018 - zestaw standardowy P1
Nagroda wewnętrzna
- Nagroda zespołowa II stopnia
2017
Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany
- Musik im interkulturellen Fremdsprachenunterricht
[Muzyka w nauczaniu interkulturowym]
Usługi eksperckie w kraju
- Recenzja akademicka materiałów egzaminacyjnych z języka niemieckiego na egzamin ósmoklasisty
- Recenzja akademicka materiałów egzaminacyjnych z języka niemieckiego na egzamin ósmoklasisty
- Recenzja akademicka materiałów egzaminacyjnych na egzamin gimnazjalny z języka niemieckiego w 2018 roku
- Recenzja akademicka materiałów egzaminacyjnych na egzamin gimnazjalny z języka niemieckiego w 2018 roku
Organizacja konkursów i olimpiad
- An der KUL ist Deutsch cool
2016
Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany
- Die goldene Mitte finden. Zur Vermittlung von Phraseologismen im auslaendischen Germanistikstudium
[Znaleźć złoty środek. O nauczaniu frazeologizmów na studiach germanistycznych]
Artykuł nierecenzowany w czasopiśmie
- Konferencja naukowa "Język - Technologie - Internet" Bydgoszcz, 9-10 listopada 2015
[w:] Roczniki Humanistyczne
Usługi eksperckie w kraju
- Recenzja akademicka materiałów egzaminacyjnych na egzamin gimnazjalny z języka niemieckiego w 2017 roku - zestawy dla uczniów ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi
- Recenzja akademicka materiałów egzaminacyjnych na egzamin gimnazjalny z języka niemieckiego w 2017 roku - zestaw standardowy (PP, PR)
- Recenzja akademicka materiałów egzaminacyjnych na egzamin gimnazjalny z języka niemieckiego w 2019 roku przygotowanych do pierwszego próbnego zastosowania - zestaw standardowy (PP, PR)
Nagroda wewnętrzna
- Nagroda zespołowa IV stopnia
Organizacja konkursów i olimpiad
- "An der KUL ist Deutsch cool"
2015
Wygłoszenie referatu na konferencji krajowej
- Wykorzystanie źródeł internetowych w procesie nauczania i uczenia się niemieckich frazeologizmów
Usługi eksperckie w kraju
- recenzja akademicka materiałów egzaminacyjnych na egzamin gimnazjalny z języka niemieckiego w 2016
- recenzja akademicka materiałów na egzamin z języka niemieckiego w szkole podstawowej
Nagroda wewnętrzna
- nagroda zespołowa za współorganizację konkursu ,,An der KUL ist Deutsch cool"
Organizacja konkursów i olimpiad
- ,,An der KUL ist Deutsch cool"
2014
Książka naukowa recenzowana
- Sprachliche und literarische Kompetenzerweiterung polnischer Germanistikstudenten durch die Arbeit mit literarischen Kurztexten
[Językowe i literackie rozszerzanie kompetencji polskich studentów germanistyki poprzez pracę z krótkimi tekstami literackimi]
Usługi eksperckie w kraju
- recenzja akademicka materiałów egzaminacyjnych na egzamin gimnazjalny z języka niemieckiego w 2015
- recenzja akademicka materiałów na egzamin z języka niemieckiego w szkole podstawowej w 2015
Organizacja konkursów i olimpiad
- ,,An der KUL ist Deutsch cool"
2013
Usługi eksperckie w kraju
- recenzja akademicka materiałów egzaminacyjnych na egzamin gimnazjalny z języka niemieckiego w 2014
- recenzja akademicka materiałów na egzamin z języka niemieckiego w szkole podstawowej w 2014
Organizacja konkursów i olimpiad
- ,,An der KUL ist Deutsch cool"
2012
Udział w konferencji krajowej
- Migration: Gelegenheit fuer ein neues kreatives Miteinander
[Migracja: możliwość nowego kreatywnego współistnienia]
Wyjazd w celu przeprowadzenia kwerendy naukowej
- kwerenda biblioteczna
Usługi eksperckie w kraju
- Konsultacje akademickie materiałów egzaminacyjnych
Usługi dydaktyczne w kraju
- Przygotowanie programów i materiałów do szkoleń z języka niemieckiego
2011
Usługi eksperckie w kraju
- Konsultacja akademicka standardowego arkusza egzaminacyjnego
- Konsultacje akademickie materiałów egzaminacyjnych
- Konsultacje testów egzaminacyjnych
Działalność odczytowa
- O specyfice tłumaczeń użytkowych
2010
Usługi eksperckie w kraju
- Konsultacje akademickie materiałów egzaminacyjnych
2008
Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany
- Germanistikstudium in Polen. Geschichte, Stand, Ausblick
[Germanistyka w Polsce. Historia, stan obecny, perspektywy]
2006
[Kilka uwag o produktywnych metodach pracy z tekstem literackim]
2005
Recenzja naukowa w czasopiśmie
- Juergen Koppensteiner "Literatur im DaF-Unterricht. Eine Einfuehrung in produktiv-kreative Techniken"
[w:] Roczniki Humanistyczne
2004
Udział w konferencji
- Fortbildungsseminar: Literaturdidaktik
[seminarium doskonalące z dydaktyki literatury]
1999
Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany
- Handlungs- und produktionsorientierter Literaturunterricht als Moeglichkeit der sprachlichen und literarischen Kompetenzerweiterung polnischer Germanistikstudenten im 1. und 2. Studienjahr
[Ukierunkowane na działanie i produktywne metody pracy z tekstem literackim jako możliwość językowego i literackiego zwiększenia kompetencji polskich studentów germanistyki w 1. i 2. roku studiów]
1998
Wygłoszenie referatu na konferencji krajowej
- Handlungs- und produktionsorientierter Literaturunterricht als Moeglichkeit der sprachlichen und literarischen Kompetenzerweiterung polnischer Germanistikstudenten im 1. und 2. Studienjahr
[Nakierowana na działanie i produkowanie praca z tekstami literackimi jako możliwość zwiększenia językowej i literackiej kompetencji polskich studentów germanistyki I i II roku studiów]
1997
Tłumaczenie rozdziału książki naukowej
- Kształcenie katolickich nauczycieli religii dla gimnazjów w Niemczech. Zadania - formy - problemy
1996
Udział w konferencji międzynarodowej
- 11. Symposion Deutschdidaktik. Europa - Nation - Region. Von anderen lernen
[11 sympozjum dydaktyki języka niemieckiego. Europa - państwo - region. Uczenie się od innych]
1995
Stypendium w ramach programu DAAD
- 5 dwutygodniowych stypendiów w ramach programu MOE
1994
Tłumaczenie rozdziału książki naukowej
- Bibliodrama w doświadczeniu i badaniach naukowych
Udział w konferencji
- Fortbildungsseminar: Literatur als Fach in der Deutschlehrer-Ausbildung
[seminarium doskonalące: Literatura jako przedmiot w kształceniu nauczycieli języka niemieckiego]
1991
Stypendium finansowane ze środków Kościoła
- Bischof von Regensburg Stipendium
[stypendium biskupa Ratyzbony]