dr hab. Marek Jakubów (prof. KUL)

Wydział Nauk Humanistycznych - Instytut Literaturoznawstwa
Katedra Literatury i Kultury Niemieckojęzycznej
Stanowisko: Profesor KUL

2023


Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany

  • »Ich weiß es nicht, ob die Utopie einer ›Literatur ohne Grenzen‹ möglich ist.«
    ["Nie wiem, czy jest możliwa utopia 'literatury bez granic'" ]
  • Die erlebte Grenze in »Przewóz« von Andrzej Stasiuk
    [Przeżywana granica w powieści "Przewóz" Andrzeja Stasiuka]

Recenzja naukowa w czasopiśmie

  • Martin Kirschner/Isabelle Stauffer/Alexis Fritz (Hg.), unter Mitarbeit von Nadin Burkhardt und Thomas Pittrof,Transformationen in Zeiten religiöser und gesellschaftlicher Umbrüche. Dieselbe Welt und doch alles anders, Baden- Baden, Nomos, 2022, 424 S., ISBN 978-3-8487-8496-7.
    [Martin Kirschner/Isabelle Stauffer/Alexis Fritz (Hg.), unter Mitarbeit von Nadin Burkhardt und Thomas Pittrof, Transformationen in Zeiten religiöser und gesellschaftlicher Umbrüche. Dieselbe Welt und doch alles anders, Baden- Baden, Nomos, 2022, 424 S., ISBN 978-3-8487-8496-7.]
    [w:] Schweizerische Zeitschrift fur Religions- und Kulturgeschichte

Recenzja artykułu naukowego

  • Dualismus als Provokation. Systemische Herausforderungslagen und individuelle Entscheidungsfreiheiten in Textwelten von Herta Müller
    [Dualizm jako prowokacja. Wyzwania systemowe i indywidualna wolność wyboru w ‘światach tekstowych’ Herty Müller]
  • Jenseits von Dichotomien. Die Erzählstimme im Roman Drach von Szczepan Twardoch
    [Transcendując dychotomie. Narrator w powieści Drach Szczepana Twardocha ]
  • Przypadki i odczucia w powieści Człowiek bez właściwości Roberta Musila
  • Niepełnosprawność a kariera muzyczna. O autobiografii „Die Stimme“ Thomasa Quasthoffa

2022


Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany

  • Arnold Stadlers Tiere
    [Zwierzęta Arnolda Stadlera ]

Recenzja artykułu naukowego

  • Przejedzenie, niestrawność, głód: dysfunkcje jedzenia jako strategie narracyjne w powieści Buddenbrookowie Tomasza Manna

Recenzja w przewodzie doktorskim

  • Niemieckie i polskie czasopisma ewangelickie z lat 1861-1918 na obszarze Cesarstwa Austrii i Austro-Węgier

Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej

  • Arnold Stadlers Tiere
    [Zwierzęta Arnolda Stadlera ]

2021


Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany

  • Gesetzt, du kenntest den Titel des Bildes nicht“: Zu Navid Kermanis Umgang mit sakralen Bildern
    [„Załóżmy, że nie znasz tytułu obrazu.” Obrazy sakralne w tekstach Navida Kermaniego]
    [w:] Roczniki Humanistyczne

Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany

  • „Die Welt der Erscheinung ist für sie nur ein Spiel“ Zu Martin Mosebachs Rotkäppchen und der Wolf. Ein Drama
    ["Świat zjawisk jest dla niej tylko grą" Dramat Martina Mosebacha "Rotkäppchen und der Wolf"]
  • "Das tote Immergrün": das katholische Rom bei Martin Mosebach und Josef Winkler
    ["Martwe, lecz wiecznie zielone": katolicki Rzym w tekstach Martina Mosbacha i Josefa Winklera ]

Redakcja działu czasopisma naukowego

  • Literaturoznawstwo
    [w:] Roczniki Humanistyczne

Recenzja artykułu naukowego

  • Zwischen Innen- und Außenwelt: Musik als ‚Gemütherregungskunst‘ in E.T.A. Hoffmanns „Die Automate“
    [Pomiędzy światem zewnętrznym i wewnętrznym: muzyka jako "sztuka inspiracji" w opowiadaniu E.T.A. Hoffmanna „Die Automate“]
  • Briefe für die Seele. Der Brief als Therapeutikum am Beispiel der Briefe Friedrich Schlegels an Christine von Stransky
    [Listy dla duszy. List jako terapia na przykładzie korespondencji Fryderyka Schlegla z Christine von Stransky]
  • Wer blind wählet – Eine Jungsche Lektüre von Goethes Die Wahlverwandtschaften
    [Kto wybiera w ciemno - Jungowska lektura "Die Wahlverwandtschaften" Goethego]
  • „Die schönen Künste als „Gesundheitsmittel“ oder tödliches Gift. Wirkungsästhetik und Theaterkritik bei Sulzer und Rousseau“
    [Sztuki piękne jako "lekarstwo" lub śmiertelna trucizna. Estetyka oddziaływania i krytyka tetralna w pismach Sulzera i Rousseau]
  • Die unerwünschten Gefühle im Roman Maria und Walpurgis von Karoline von Woltmann
    [Niepożądane uczucia w powieści Karoliny von Woltmann "Maria und Walpurgis" ]
  • Pisarz zniża się do małpy. Satyra Jensa Sparschuha "Lavaters Maske"
  • Pietistische Kommunikation. Konzepte der Sozialität bei Spener, Francke und Zinzendorf
    [Pietystyczna komunikacja. Koncepcje społeczności u Spenera, Francka i Zinzendorfa]
  • Wohl ist das Herz wach, doch mir zürnt, mich / Hemmt die erstaunende Nacht nun immer“. Die Darstellung von Schmerz und Verzweiflung in Hölderlins Ode Chiron
    [Wohl ist das Herz wach, doch mir zürnt, mich / Hemmt die erstaunende Nacht nun immer“. Cierpienie i zwątpienie w odzie Hölderlina "Chiron"]
  • Empfindsam glückselig – Zur Bedeutung der Glückseligkeit in der Epoche der Empfindsamkeit am Beispiel von Sophie von La Roches „Geschichte des Fräuleins von Sternheim“
    [Sentymentalnie szczęśliwy - Znaczenie szczęścia w epoce sentymentalizmu na przykładzie "Geschichte des Fräuleins von Sternheim“ Sophie von La Roche ]

Recenzja w przewodzie doktorskim

  • recenzent

Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej

  • „Aber genau daraus, aus nichts anderem als diesem Kuddelmuddel“. Navid Kermanis Blick auf Mittel- und Osteuropa
    ["Właśnie stąd, znikąd indziej a właśnie z tego bałaganu". Uwagi Navida Kermaniego na temat Europy Środkowo-Wschodniej ]

Prowadzenie lub współprowadzenie konferencji międzynarodowej

  • Stadttexte
    [Teksty miejskie ]

2020


Książka naukowa recenzowana

  • Myzel des Romans. Martin Mosebach - ein katholischer Autor
    [Mycelium powieści. Martin Mosebach - pisarz katolicki ]

Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany

  • "NIchts ist nur Ornament". Musik in der Prosa von Martin Mosebach
    ["Nic nie jest tylko ornamentem". Muzyka w prozie Martina Mosebacha ]

Rozdział w książce

  • "ein Noch-Nicht"

Recenzja artykułu naukowego

  • Rzeczy "dawno już nie używane i dlatego właśnie tak pociągające". Znaczenie przedmiotów (nie)codziennego użytku w "Czrodziejskiej górze" Tomasza Manna

Recenzja w przewodzie habilitacyjnym

  • członek komisji habilitacyjnej, 8.10.2019

2019


Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany

  • Versuch über die moderne Hagiographie. Zu Martin Mosebachs Roman »21. Eine Reise ins Land der koptischen Martyrer«
    [Współczesna hagiografia. Powieść Martina Mosebacha »21. Eine Reise ins Land der koptischen Martyrer«]

Recenzja w przewodzie doktorskim

  • recenzent

Przyjęcie gościa z zagranicznego ośrodka naukowego

  • Yvonne Nilges

2018


Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany

  • "Thomas Mann - langweilig und ohne dramaturgische Spannung". Deutschsparchige Literatur in Nikodem Cieszynskis Zeitschrift 'Roczniki Katolickie'
    ["Tomasz Mann nudny i obrany z dramatycznego napięcia." Literatura niemieckojęzyczna w "Rocznikach Katolickich" Nikodema Cieszyńskiego ]
    [w:] Studia Germanica Posnaniensia

Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany

  • „Wo Er sich verbirgt, falls Er sich verbirgt“ . Gottesfrage bei Sibylle Lewitscharoff.
    [„Wo Er sich verbirgt, falls Er sich verbirgt“ . Problem Boga w twórczości Sibylle Lewitscharoff]
  • Protestantyzm w ujęciu Carla Mutha i autorów czasopisma „Hochland”
  • Über Daniel Kehlmann. Die Heiligen in einer gottlosen Welt
    [O Danielu Kehlmannie. Święci w świecie bez Boga ]
  • Wessen Jenseits? Facetten des katholischen Diskurses im deutschsprachigen Roman der Gegenwart
    [Do kogo należy tamten świat? Aspekty katolickiego dyskursu we współczesnej powieści niemieckojęzycznej ]

Hasło encyklopedyczne

  • Dedecius Karl
  • Studium Filologii Niemieckiej
  • Instytut Filologii Germańskiej

Recenzja artykułu naukowego

  • Manifestationen des Unaussprechlichen in Martin Mosebachs Roman Was davor geschah
    [Manifestationen des Unaussprechlichen in Martin Mosebachs Roman "Was davor geschah" ]
  • „So fällt die Feder mir vor Wehmuth aus der Hand“ – Verstummen und Nicht-mehr-Schreiben-Können als Topos im Klagegedicht der Frühaufklärung
  • Wahrnehmbarkeitsgrenzen und das Unaussprechliche. Zur Darstellbarkeit radioaktiver Strahlung in deutschen und us-amerikanischen Science-Fiction-Texten
    [Wahrnehmbarkeitsgrenzen und das Unaussprechliche. Zur Darstellbarkeit radioaktiver Strahlung in deutschen und us-amerikanischen Science-Fiction-Texten]
  • Zur Unverständlichkeit von Chiffren und Hieroglyphen der Natur in der Prosa der Frühromantik
    [Zur Unverständlichkeit von Chiffren und Hieroglyphen der Natur in der Prosa der Frühromantik]
  • Schreiben auf der Schwelle: Zum besonderen Charakter literarischer Beschreibungen des Unsagbaren in der Moderne
  • Das Unsagbare sagen. Bilder der Natur und Naturmetapher im Liber Vitae Meritorum der Hildegard von Bingen
  • „Zaszyfrowane księgi. Topos książki w prozie niemieckiego romantyzmu a problem samoświadomości”
  • „Bilder, eigentlich Worte, eigentlich Evidenzen” – Konturierungen des Unsagbaren in Friederike Mayröckers Texten zur bildenden Kunst
    ["Bilder, eigentlich Worte, eigentlich Evidenzen” – Konturierungen des Unsagbaren in Friederike Mayröckers Texten zur bildenden Kunst]
  • „So fällt die Feder mir vor Wehmuth aus der Hand“ – Verstummen und Nicht-mehr-Schreiben-Können als Topos im Klagegedicht der Frühaufklärung
  • Über das Außersprachliche in der Pflanzenwelt
  • Selbstverdammnis und verzögerte Liebeserklärung. Einige Bemerkungen zum Verhältnis von Schweigen und Reden in E.T.A. Hoffmanns Erzählung Die Bergwerke zu Falun
  • Das Unaussprechliche in Sibylle Lewitscharoffs Roman „Das Pfingstwunder“
  • Joanna Firaza cykl prac naukowych w latach 2013-2017
  • Der Sprechende und das Unaussprechliche – Literarische Kunst als „Kampf mit der Sprache
    [Der Sprechende und das Unaussprechliche – Literarische Kunst als „Kampf mit der Sprache]

Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej

  • Das tote Immergrün
    [Martwe, lecz wiecznie zielone ]

Prowadzenie lub współprowadzenie konferencji międzynarodowej

  • Et in Arcadia Ego... Rom als Erinnerungsort in europäischen Kulturen; Sektion DE 3: Rom – KlassikerInnen nach dem 2. Weltkrieg
    [Et in Arcadia Ego... Rzym jako miejsce pamięci w kulturach europejskich ]

Przyjęcie gościa z zagranicznego ośrodka naukowego

  • Prof. Thomas Pittrof

Odznaczenie krajowe państwowe

  • Medal za długoletnią służbę

2017


Rozdział w recenzowanej książce naukowej

  • National-polnische Illusionen
    [Polskie narodowe iluzje]

Recenzja artykułu naukowego

  • „Ciemności pełne światła. Niemieccy romantycy wobec problemu (samo)poznania”

Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej

  • Protestantyzm w ujęciu Karla Mutha i autorów czasopisma „Hochland”
  • 'Nichts ist nur Ornament.' Musik in der Prosa von Martin Mosebach
    ['Nic nie jest tylko ornamentem.' Muzyka w prozie Martina Mosebacha ]
  • Die Heiligen in der gottlosen Welt
    [Święci w bezbożnym świecie ]
  • „Wo Er sich verbirgt, falls Er sich verbirgt“ . Problem Boga w twórczości Sibylle Lewitscharoff

Przyjęcie gościa z zagranicznego ośrodka naukowego

  • Christian Heidrich

2016


Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany

  • Pomiędzy wypowiedzialnym i niewypowiedzialnym: religijne inspiracje w niemieckiej i polskiej liryce współczesnej
  • Zwischen Pragmatik und Utopie. Die Publizistik von Herman Lieberman und Wilhelm Feldman angesichts des Ersten Weltkriegs
    [Między pragmatyzmem a utopią. Publicystyka Hermana Lieberman i William Feldman w świetle I wojny światowej]
  • Postromantik: Martin Walsers Umgang mitdem Katholizismus
    [Postromanrik: Martin Walser i katolicyzm]
  • "Der fremde Blick auf das Eigene". Sibylle Lewitscharoff und die Tradition
    ["Obce spojrzenie na to, co własne". Sibylle Lewitscharoff i tradycja]

Redakcja naczelna publikacji naukowej

  • Gedächtniskonturen. Memorialer und postmemorialer Diskurs in der deutschsprachigen Literatur
    [Kontury pamięci. Dyskurs memorialny i postmemorialny w literaturze niemieckojęzycznej ]

Recenzja książki naukowej

  • Po obu stronach Odry. Europejskie, narodowe i regionalne aspekty sąsiedztwa polsko-niemieckiego. Auf beiden Seiten der Oder. Europaische, nationale und regionale Aspekte der deutsch-polnischen Nachbarschaft
  • Od Wiednia do Czerniowiec. Galicja i Bukowina w wybranych niemieckojęzycznych utworach literackich

Recenzja artykułu naukowego

  • „Milcząca mowa ciała. O prozie niemieckiego romantyzmu”
  • Odpowiedź na pytanie: Czy niemieckie oświecenie rzeczywiście wierzyło we wszechmoc rozumu ludzkiego?
  • Odpowiedź na pytanie: Czy niemieckie oświecenie rzeczywiście wierzyło we wszechmoc rozumu ludzkiego?

Recenzja w przewodzie habilitacyjnym

  • Recenzja książki "Literatura niemiecka w publicystyce Wilhelma Szewczyka" oraz dorobku naukowego
  • przewodniczący komisji habilitacyjnej

Wygłoszenie referatu na konferencji krajowej

  • Literatura i chrześcijaństwo w literaturoznawstwie niemieckim

Przyjęcie gościa z zagranicznego ośrodka naukowego

  • prof. Pittrof Thomas
    [prof. Thomas Pittrof ]

Nagroda wewnętrzna

  • Nagroda indywidualna II stopnia

2015


Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany

  • Nach der Wiederentdeckung Galiziens
    [Po odkryciu Galicji ]

Recenzja naukowa w czasopiśmie

  • [Rec.:] Lech Kolago, Die Dichterin Annette von Droste-Hülshoff als Komponistin. Zum Wort-Ton-Verhältnis in ihrem lyrisch-musikalischen Werk
    [w:] Roczniki Humanistyczne
  • Kraina innej pamięci (Ilma Rakusa, "Mało morza mało")
    [w:] Tygiel Kultury
  • "Wenn Zuordnungsverhältnisse schwinden“ unterwegs. Gedichte von Paul Alfred Kleinert (2015, JTHBV Johann Timotheus Hermes-Bibliophilenverband, Wien-Josefstadt, mit einem Nachwort von Wolfgang Frühwald und einer eingelegten Originalgraphik von Volker Scharnefsky)
    [w:] www.lyrikwelt.de

Recenzja książki naukowej

  • Karły na ramionach olbrzymów? Kultura niemieckiego obszaru językowego w dialogu z tradycją

Recenzja w przewodzie habilitacyjnym

  • Recenzja dorobku i rozprawy habilitacyjnej dr Anny Gajdis "Baltische Sirenen. Repräsentanz Relevanz und Identitätsbildung der deutschen Autorinnen im östlichen Ostseeraum um 1800"
  • przewodniczący komisji habilitacyjnej
  • członek komisji habilitacyjnej

Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej

  • Religijni poeci w Polsce i w Niemczech
  • Der Kampf um die Tradition: Facetten des katholischen Diskurses in dem deutschsprachigen Roman der Gegenwart
    [Walka o tradycję: Oblicza dyskursu kaolickiego w niemieckojęzycznej powieści współczesnej ]

Wygłoszenie referatu na konferencji krajowej

  • Postromantyzm: Martin Walser i katolicyzm
  • "Der fremde Blick auf das Eigene“. Sibylle Lewitscharoff und die Tradition
    ["Obce spojrzenie na to, co własne". Sibylle Lewitscharoff i tradycja]

Udział w konferencji krajowej

  • Kultura duchowa w języku i w tekście

Przyjęcie gościa z zagranicznego ośrodka naukowego

  • Prof. Hartmut Eggert
    [prof. Hartmurt Eggert ]
  • Prof. Thomas Pittrof
    [prof. Thomas Pittrof ]

2014


Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany

  • Flucht aus der Geschichte? Das 19. Jahrhundert im deutschen und polnischen historischen Roman
    [Ucieczka od historii? XIX wiek w polskiej i niemieckiej powieści historycznej]
  • Worunter leidet der Frankfurter Bürger? Leiden und Genuss in dem Roman "Eine lange Nacht" von Martin Mosebach
    [Dlaczego cierpi mieszkaniec Frankfurtu? Cierpienie i rozkosz w powieści Martina Mosebacha pt. Eine lange Nacht ]
  • "Kuriosum, Fehler der Evolution oder Reservat"- östliche Grenzländer Europas in deutschen polnischen Reiseberichten
    ["Kuriozum, ewolucyjny błąd czy rezerwat" - pogranicze wschodniej Europy w niemieckich i polskich opisach podróży]
  • Die Grenzstadt Przemyśl
    [Miasto graniczne Przemyśl ]
  • Deutschsprachige Literatur in den polnischen katholischen Zeitschriften der Gegenwart
    [Literatura niemieckojęzyczna we współczesnych polskich czasopismach katolickich]

Recenzja naukowa w czasopiśmie

  • Gdzie góry wznoszą się wysoko jak płot zasłaniający horyzont
    [w:] AKCENT. LITERATURA I SZTUKA. KWARTALNIK

Hasło encyklopedyczne

  • Weber Friedrich Wilhelm
  • Wackenroder Heinrich Wilhelm
  • Walter von der Vogelweide
  • Wessobrunder Gebet
  • Werner Zacharias
  • Weismantel Leo
  • Zinzendorf Nikolaus Ludwig
  • Werfel Franz
  • Weiss Konrad
  • Waggerl Karl Heinrich

Recenzja książki naukowej

  • Religion im transnationalen Raum. Raumbezogene, literarische und theologische Grenzerfahrungen aus deutscher und polnischer Perspektive
    [Religia w obszarze międzynarodowym.Przestrzenne, literackie i teologiczne doświadczenia granicy z niemieckiej i polskiej perspektywy]

Recenzja w przewodzie doktorskim

  • recenzent

Recenzja w przewodzie habilitacyjnym

  • Das Faszinosum Mensch. Das Inteesse am Menschen im Nexus von Philosophie, Ästhetik und Literatur in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts in Deutschland
  • Ocena rozprawy habilitacyjnej "Oblicza i konteksty tożsamości w literaturze niemieckojęzycznej XX i XXI wieku oraz dorobku naukowego
  • Die Idyllen von Johann Heinrich Voß. Idylle als poetologisches Modell politischer Lyrik
  • Recenzja książki "Literatura 'ziemi obiecanej'. Twórczość niemieckojęzycznych łodzian w XIX i na początku XX wieku" oraz dorobku naukowego Moniki Kucner

Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej

  • Nach der Wiederentdeckung Galiziens
    [Po ponownym odkryciu Galicji ]
  • „Wo sie am meisten befremdet, ist man ihrem Ursprung am nächsten”. Martin Mosebachs Umgang mit der Tradition.
    ["Tam, gdzie najbardziej wydaje się nam obca, zbliżamy się najbardziej do jej początków." Tradycja w twórczości Martina Mosebacha ]
  • Zwischen Pragmatik und Utopie. Die Publizistik von Herman Lieberman und Wilhelm Feldman angesichts des Ersten Weltkrieges
    [Zwischen Pragmatik und Utopie. Die Publizistik von Herman Lieberman und Wilhelm Feldman angesichts des Ersten Weltkrieges]

Przyjęcie gościa z zagranicznego ośrodka naukowego

  • dr Alexandr Chertenko
    [dr Alexandr Chertenko]
  • Prof. Richard Brittnacher
  • Thomas Pittrof
    [Thomas Pittrof]

Działalność odczytowa

  • Warsztat translatorski Tadeusza Zatorskiego

2013


Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany

  • Instytut Filologii Germańskiej Na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim Jana Pawła II
    [w:] Tribüne. Zeitschrift für Sprache und Schreibung
  • Kuriosum, Irrtum der Evolution oder Reservat - östliche Grenzländer Europas in deutschen polnischen Reiseberichten
    [„Kuriozum, ewolucyjny błąd czy rezerwat" - pogranicze wschodniej Europy w niemieckich i polskich opisach podrózy]
    [w:] Orbis Linguarum

Hasło encyklopedyczne

  • Stifter Adalbert
  • Taube Otto
  • Stolz Alban
  • Stolberg Friedrich Leopold
  • Ullmann Regina
  • Spee Friedrich von
  • Uhland Ludwig
  • Sorge Johannes

Członkostwo w zespole recenzentów czasopisma naukowego

  • recenzent
    [w:] Studia Niemcoznawcze

Redakcja naczelna naukowej serii wydawniczej

  • konsultant

Recenzja książki naukowej

  • Die Dichterin Annette von Droste-Hülshoff als Komponistin. Zum Wort-Ton-Verhältnis in ihrem lyrisch-musikalischen Werk

Recenzja artykułu naukowego

  • Droga ku śmierci - droga ku życiu. Wokół wiersza Rainer Marii Rilkego ‘Alkestis’

Recenzja w przewodzie doktorskim

  • recenzent
  • recenzent

Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej

  • Worunter leidet der Frankfurter Bürger? Leiden und Genuss in dem Roman "Eine lange Nacht" von Martin Mosebach
    [Co trapi mieszkańca Frankfurtu? Cierpienie i przyjemność w powieści Martina Mosebacha "Eine lange Nacht" ]

Udział w konferencji krajowej

  • Einblicke in die deutsche Sprache, Kultur und Literatur – Forschungsparadigmen und Anwendungsbereiche
    [Spojrzenia na literaturę, kulturę i literaturę - paradygmaty badawcze i obszary zastosowania ]

Wspólna realizacja badań naukowych z ośrodkiem krajowym

  • Meandry transferu kulturowego w kościele katolickim w Polsce i w Niemczech w XX wieku” „Mäander des Kulturtransfers in der katholischen Kirche in Polen und Deutschland im 20. Jahrhundert

Przyjęcie gościa z krajowego ośrodka naukowego

  • Ryszard Wojnakowski

2012


Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany

  • Die Grenzstadt Przemyśl
    [Miasto graniczne Przemyśl ]
    [w:] Roczniki Humanistyczne

Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany

  • "Die groβe Sehnsucht" – Jesus-Romane in der modernen deutschen und polnischen Literatur
    [ "Wielka tęsknota" - powieści o Jezusie we współczesnej niemieckiej i polskiej literaturze]
  • „Erinnerungen seien anders als Kupferstiche“
    ["Wspomnienia są czymś innym niż ryciny" ]
  • Alles Österreicher? Galizier-Figuren bei Joseph Roth und Andrzej Stasiuk
    [Wszystko to Austriacy? Galicyjskie postaci w prozie Josepha Rotha i Andrzeja Stasiuka ]

Hasło encyklopedyczne

  • Sachs Hans
  • Schaukal Richard
  • Schreyvogl Friedrich
  • Schreyer Lothar
  • Schneider Reinhold
  • Schmid Christoph
  • Schlegel Friedrich
  • Schiller Friedrich
  • Schallück Paul
  • Sachs Nelly
  • Rist Johannes
  • Rinser Luise
  • Reuchlin Johannes
  • Reinecke Fuchs
  • Radecki Sigismund
  • Raabe Wilhelm
  • Prokop z Templina
  • Preradović Paula von
  • Schaumann Ruth
  • Schaper Edzard
  • Rilke Rainer Maria
  • Schwab Gustav

Recenzja artykułu naukowego

  • Paradies Lost: Janusz Głowackis Antigone in New York und Dea Lohers Manhattan Medea

Recenzja w przewodzie doktorskim

  • recenzent
  • recenzent
  • recenzent

Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej

  • Begegnung im Wort. Deutschsprachige religiöse Gegenwartslyrik und Migration
    [Spotkanie w słowie. Współczesna religijna liryka niemieckojęzyczna wobec imigracji ]
  • "Begegnung im Wort. Deutschsprachige religiöse Gegenwartslyrik und Migration"
    ["Spotkanie w słowie. Współczesna niemiecka liryka religijna i migracja"]
  • Flucht aus der Geschichte? Motive aus dem 19. Jahrhundert in dem modernen deutschen und polnischen Roman
    [Flucht aus der Geschichte? Motive aus dem 19. Jahrhundert in dem modernen deutschen und polnischen Roman]

Wykonawca w realizowanym projekcie - fundusze strukturalne

  • Dokończenie edycji 20-tomowej Encyklopedii Katolickiej

2011


Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany

  • Der deutsche Katholizismus als Herausforderung für die polnische Germanistik
    [Niemiecki katolicyzm jako wyzwanie dla polskiej germanistyki ]
    [w:] Roczniki Humanistyczne
  • Abschied von der Kulturnation
    [Pożegnanie z Kulturnation ]
    [w:] Studia Niemcoznawcze

Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany

  • „Das kälteste Land der Welt”. Italienerinnerungen katholischer Reisender
    ["Najzimniejszy kraj na świecie" Wspomnienia włoskie katolickich podróżników ]
  • „Spuren von Gottes Wirklichkeit begegnen“. Martin Mosebachs Auffassung von der katholischen Literatur
    ["Napotkać ślady Boskiej rzeczywistości". Literatura katolicka w ujęciu Martina Mosebacha ]

Hasło encyklopedyczne

  • Perkonig Joseph Friedrich
  • Pfeiffer Franz

Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej

  • „Kuriosum, Irrtum der Evolution oder Reservat“ – östliche Grenzländer Europas in deutschen und polnischen Reiseberichten
    [„Kuriozum, ewolucyjny błąd czy rezerwat" - pogranicze wschodniej Europy w niemieckich i polskich opisach podróży]
  • „Kuriosum, Irrtum der Evolution oder Reservat“ – östliche Grenzländer Europas in deutschen und polnischen Reiseberichten
    [„Kuriozum, ewolucyjny błąd czy rezerwat" - pogranicze wschodniej Europy w niemieckich i polskich opisach podrózy]

2010


Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany

  • Rozrachunek z wojenną przeszłością w twórczości Elisabeth Langgässer
    [w:] Roczniki Humanistyczne

Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany

  • „Gdy widzimy coś, co po części już dobrze znamy”. Postrzeganie Włoch w opisach pisarzy niemieckojęzycznych w pierwszej połowie XIX wieku

Recenzja naukowa w czasopiśmie

  • Hans-Rüdiger Schwab (Hg.): Eigensinn und Bindung. Katholische Intellektuelle im 20. Jahrhundert 39 Porträts
    [Hans-Rüdiger Schwab (Hg.): Eigensinn und Bindung. Katholische Intellektuelle im 20. Jahrhundert 39 Porträts]
    [w:] Studia Niemcoznawcze

Hasło encyklopedyczne

  • Passional

Artykuł w wydawnictwie zbiorowym

  • „wir” schreiben an gegen das Vergessen (in uns?
    ["piszemy" przeciw zapomnieniu (w nas?) ]

Tłumaczenie tekstów wymagających kompetencji naukowych

  • um fünfzig – koło pięćdziesiątki – ötven felé. Gedichte – Wiersze – Versek

Tłumaczenie książki

  • um fünfzig – koło pięćdziesiątki – ötven felé. Gedichte – Wiersze – Versek

Recenzja w przewodzie doktorskim

  • recenzent

Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej

  • Die Grenzstadt Przemyśl
    [Miasto graniczne Przemyśl ]
  • Der deutsche Katholizismus als Herausforderung für die polnische Germanistik
    [Niemiecki katolicyzm jako wyzwanie dla polskiej germanistyki ]
  • „Erinnerungen seien anders als Kupferstiche“
    ["Wspomnienia to coś innego ni niż miedzioryty" ]

Członkostwo w radzie naukowej wydawnictwa

  • Rada Naukowa Roczników Humanistycznych

Członkostwo w krajowym zespole eksperckim

  • członek zespołu oceniającego Uniwersyteckiej Komisji Akredytacyjnej

2009


Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany

  • Friedrich Ludwig Jahn – postać charyzmatyczna w krytycznym spojrzeniu jego literackich oponentów

Hasło encyklopedyczne

  • niemiecka literatura

Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej

  • Alles Österreicher? Galizier-Figuren bei Joseph Roth und Andrzej Stasiuk
    ["Wszystko Austriacy?" Postaci galicyjskie w twórczości Josepha Rotha i Andrzeja Stasiuka ]
  • ‚Das kälteste Land der Welt’ Italienerinnerungen katholischer Reisender
    ["Najzimniejszy kraj świata" Wspomnienia włoskie katolickich podróżników ]

Członkostwo w krajowym zespole eksperckim

  • członek Grupy ekspertów Uniwersyteckiej Komisji Akredytacyjnej

Członkostwo w międzynarodowej organizacji o charakterze naukow

  • Międzynarodowe Stowarzyszenie Germanistów

2008


Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany

  • Literatura chrześcijańska w czasach postmodernizmu
    [w:] Roczniki Humanistyczne

Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany

  • „Das Schwert des Humors und der Satire“. Zur Satire der Katholiken in der Restaurationszeit
    ["Miecz humoru i satyry". Katolicka satyra w okresie restauracji w Niemczech ]

Recenzja naukowa w czasopiśmie

  • Und wieder an Inseln gewiesen
    [w:] www.lyrikwelt.de
  • Feilchenfeldt, Konrad; Hudson, Ursula; Mix, York-Gothart,; Saul, Nicholas (wyd.): Zwischen Aufklärung und Romantik. Neue Perspektiven der Forschung. Festschrift für Roger Paulin. Würzburg: Könighausen & Neumann 2006
    [ Feilchenfeldt, Konrad; Hudson, Ursula; Mix, York-Gothart,; Saul, Nicholas (wyd.): Zwischen Aufklärung und Romantik. Neue Perspektiven der Forschung. Festschrift für Roger Paulin. Würzburg: Könighausen & Neumann 2006]
    [w:] Kwartalnik neofilologiczny
  • Manchmal/olykor
    [w:] www.lyrikwelt.de

Recenzja w przewodzie doktorskim

  • recenzent

Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej

  • ‚Gdy widzimy coś, co po części już dobrze znamy’. Postrzeganie Włoch w opisach pisarzy niemieckojęzycznych w 1. połowie XIX wieku
  • Friedrich Ludwig Jahn – postać charyzmatyczna w krytycznym spojrzeniu jego literackich oponentów

2007


Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany

  • Piękne żywioły. Postrzeganie zjawisk naturalnych w niemieckojęzycznej literaturze XIX wieku
  • Georg Friedrich Daumers Beitrag zu einer neuen Wahrnehmung des Fremden
    [Przyczynek Georga Friedricha Daumera do nowego sposobu postrzegania obcego ]

Recenzja naukowa w czasopiśmie

  • Von Djurhuus bis Poulsen – färöische Dichtung aus 100 Jahren. Färöisch – (dänisch) – deutsch eine Anthologie
    [w:] www.lyrikwelt.de

2006


Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany

  • „Kostbare Gegenstände“ – Adalbert Stifters Umgang mit der ästhetischen Wahrnehmung
    ["Cenne przedmioty" - estetyczne postrzeganie w twórczości Adalberta Stiftera ]

Recenzja naukowa w czasopiśmie

  • Tatár, Sándor: A végesség kesernyes v… Endlichkeit mit bitterem Trost.
    [w:] www.lyrikwelt.de

Hasło encyklopedyczne

  • Mann Thomas

Członkostwo w krajowej organizacji o charakterze naukowym

  • Stowarzyszenie Germanistów Polskich

2005


Książka naukowa recenzowana

  • „.. weil man durch Menge und Mannigfaltigkeit der Teile nicht leicht zum Ganzen kömmt...“ : Zur Problematik der ganzheitlichen Weltwahrnehmung im Werk von Annette von Droste-Hülshoff und Adalbert Stifter
    [Problematyka całościowego postrzegania świata w twórczości Annette von Droste-Hülshoff i Adalberta Stiftera ]
  • "Maskenfreiheit des Scherzes" : Ludwig Börnes satirische Gesellschaftskritik
    ["Wolność pod maską żartu" : satyryczna krytyka obrazu społeczeństwa u Ludwiga Börnesa]

Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany

  • S war ein Idyll doch gut genug Für unsre schlechten Zeiten? Zu den Idyllen von Annette von Droste-Hülshoff
    [Idylla w sam raz na nasze złe czasy? Uwagi do idylli Annetty von Droste-Hülshoff ]
    [w:] Studia Niemcoznawcze

Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany

  • Das Bild der Natur in der katholischen Lyrik des 19. Jahrhunderts
    [Obraz przyrody w katolickiej dziewiętnastowiecznej liryce katolickiej ]

Artykuł w wydawnictwie zbiorowym

  • Die Partnerschaft aus der Sicht der Germanistik an der KUL
    [Partnerstwio instytutów z perspektywy germanistyki KUL ]

2004


Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany

  • Literarische Auseinandersetzung mit dem Topos „Welt als Lüge” bei Annette von Droste-Hülshoff
    [Literacka polemika z toposem "świat jako kłamstwo" w twórczości Annette von Droste-Hülshoff ]

Hasło encyklopedyczne

  • Langgässer Elisabeth
  • Lessing Gotthold Ephraim
  • Lavant Christine
  • Le Fort Gertraud von

2002


Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany

  • Literatur aus dem Geist der Romantik?
    [Literatura w duchu romantycznym? ]
    [w:] Studia Niemcoznawcze/ Studien zur Deutschkunde

Hasło encyklopedyczne

  • Klaj Johannes
  • Kralik Richard

2001


Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany

  • Die katholische Europavision in den satirischen Schriften Thomas Murners als Modell konservativer Kritik
    [Katolicka wizja Europy w pismach satyrycznych Thomasa Murnera jako model konserwatywnej krytyki ]

Recenzja naukowa w czasopiśmie

  • Wolfagang Braungart; Gerhard Fuchs; Manfred Koch (Hgg.): Ästhetische und religiöse Erfahrungen der Jahrhundertwenden. Bd. 1: Um 1800. Ferdinand Schöningh, Paderborn, München, Wien, Zürich 1997
    [w:] Kwartalnik neofilologiczny
  • Wolfgang Braungart, Gerhard Fuchs, Manfred Koch (Hgg.): Ästhetische und religiöse Erfahrungen der Jahrhundertwednden. Bd. 2: um 1900. Ferdinand Schöningh, Paderborn, München, Wien, Zürich 1998
    [w:] Kwartalnik neofilologiczny

2000


Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany

  • Obecność Boga Ojca w niemieckiej liryce powojennej

1999

  • „Du Gott immer unbekannter“. Das Bild Gottes in der deutschsprachigen Gegenwartslyrik – Kontinuität oder Wandel?
    ["Boże wciąż nie znany". Obraz Boga w niemieckojęzycznej współczesnej liryce - kontynuacja czy zmiana?]

    • Artykuł w czasopiśmie

    • Wymowne milczenie
      [w:] AKCENT. LITERATURA I SZTUKA. KWARTALNIK

    1998


    Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany

    • Satyra we współczesnym literaturoznawstwie niemieckim
      [w:] Lublin Studies in Modern Languages and Literature

    Recenzja naukowa w czasopiśmie

    • Eggert, Hartmut/Golec Janusz (Hrsg.)(1999): „wortlos der Sprache mächtig“ – Sprechen und Schweigen in Literatur und sprachlicher Kommunikation, Metzler Verlag
      [Eggert, Hartmut/Golec Janusz (Hrsg.)(1999): „wortlos der Sprache mächtig“ – Sprechen und Schweigen in Literatur und sprachlicher Kommunikation, Metzler Verlag]
      [w:] Kwartalnik neofilologiczny

    1995


    Tłumaczenie tekstów pozanaukowych osobno niewymienionych

    • Zabrze

    1994


    Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany

    • Satirische Schreibweise bei Ludwig Börne
      [Satyryczne pisarstwo Ludwiga Börne]
      [w:] Roczniki Humanistyczne

    Tłumaczenie rozdziału książki naukowej

    • Tożsamość wyznaniowa. Przegląd historyczny i znaczenie ekumeniczne
    • Fundamentalizm a dialog ekumeniczny

    1993


    Hasło encyklopedyczne

    • Heine Heinrich
    • Heiland
    • Henz Rudolf
    • Gralbund
    • Hausmann Manfred
    • Hebbel Friedrich

    1992


    Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany

    • Ein neuer Behauptungsversuch der Realität. Zu Christoph Meckels Gedicht „Der Berg wird nicht versetzt“
      [Nowa próba potwierdzenia rzeczywistości. Uwagi do wiersza Christopha Meckela „Der Berg wird nicht versetzt“]
      [w:] Arbeitspapiere des Instituts für Sprache und interkulturelle Studien

    1991


    Tłumaczenie rozdziału książki naukowej

    • Doświadczenie i spotkanie

    1987


    Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany

    • Tendenzen in der Ironieauffassung der Restaurationszeit
      [Teoria ironii w okresie restauracji w Niemczech ]
      [w:] Lublin Studies in Modern Languages and Literature