dr Albert Nowacki
Wydział Nauk Humanistycznych - Instytut LiteraturoznawstwaKatedra Literatury Rosyjskiej, Ukraińskiej i Białoruskiej
Stanowisko: Adiunkt posiadający stopień naukowy dr
- Kontakt
- Dorobek
- Rozkład zajęć
- Konsultacje
- Więcej informacji
- Dydaktyka
- Prace dyplomowe
- Pełnione funkcje
- Strona WWW
Wypromowane prace dyplomowe
2021
Prace licencjackie
- Z problematyki tłumaczenia audiowizualnego: na przykładzie przekładu filmu Quentina Tarantino ,,Pulp Fiction" na język ukraiński
- Polsko-ukraińska leksyka prawnicza na materiale tekstów paralelnych Kodeksu Rodzinnego. Analiza wybranych problemów translatorskich.
2018
Prace magisterskie
- Obraz dziecka w twórczości nowelistycznej Wasyla Stefanyka.
- Obraz Wielkiego Głodu w wybranych tekstach kultury
- W poszukiwaniu człowieka i Boga. Z problematyki poezji Liny Kostenko.
- Obraz Ukrainy i Europy w tekstach eseistycznych Jurija Andruchowycza.
2015
Prace magisterskie
- Współczesne rewolucje ukraińskie. Próba poszukiwania tożsamości (na materiale współczesnej literatury ukraińskiej).
- Motywy i postacie mitologii słowiańskiej w "Pieśni lasu" Łesi Ukrainki.
- Tragedia Wielkiego Głodu. Powieść Wasyla Barki "Żowtyj kniaź".
- Ukraińska powieść kryminalna. "Dla ogniska domowego" Iwana Franki.
2014
Prace magisterskie
- Hałyna Pahutiak "Urizka hotyka". Próba przekładu i problemy translatorskie.
- Ciało we współczesnej literaturze ukraińskiej: Jurij Andruchowycz, Irena Karpa, Lubko Deresz.