Judyta Niedokos

dr hab. Judyta Niedokos

Wydział Nauk Humanistycznych - Instytut Literaturoznawstwa
Katedra Kultur i Literatur Romańskich

Stanowisko: Adiunkt posiadający stopień naukowy dr hab.


2020


Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany

  • Histoire de l’homme (tomes 1 et 2) de Paul Emond : « espace de toutes les libertés »
    [Histoire de l’homme (tomy 1 i 2) Paula Edmonda : « przestrzeń wszelkich wolności»]
    [w:] SYNERGIES POLOGNE

2019

  • Théâtre de Michel de Ghelderode – un retour aux oeuvres « mineures » ?
    [Teatr Michela de Ghelderode'a - powrót do dzieł wczesnych?]
    [w:] Cahiers ERTA

  • Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany

    • De l’enfant à la femme : Hêtre de Céline Delbecq
      [Od dziecka do kobiety: "Buk" Celiny Delbecq]

    Recenzja książki naukowej

    • Recenzja wydawnicza książki: Jean Anouilh. En quête de la métathéâtralité

    Recenzja artykułu naukowego

    • Paysages de la solitude féminine : Flaubert, Zola, Maupassant
      [Pejzaże kobiecej samotności : Flaubert, Zola, Maupassant]
    • Strindberg et Sartre : l’enfer de la solitude, la solitude en enfer
      [Strindberg i Sartre: piekło samotności, samotność w piekle]
    • Georg Kaiser et Jean-Victor Pellerin face à l'aliénation de l'homme au deux conceptions du drame expressionniste
      [Georg Kaiser i Jean-Victor Pellerin wobec alienacji człowieka czyli dwie koncepcje dramatu ekspresjonistycznego]
    • Jean-Paul Kauffmann et Sylvain Tesson : autoportraits des deux écrivains face à l’expérience de la solitude
    • « La solitude de l’auteur » en tant que condition sine qua non de l’acte créateur chez Marguerite Duras
    • Przewrotne oblicza totalitaryzmów w twórczości René Kaliskiego

    Recenzja w przewodzie doktorskim

    • Recenzent

    2018


    Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany

    • Entre menace et salut : l’eau dans l’univers théâtral de Michel de Ghelderode
      [Między niebezpieczeństwem a wybawieniem: motyw wody w teatrze Micela de Ghelderode'a]
      [w:] Lublin Studies in Modern Language and Literature = Lubelskie Materiały Neofilologiczne

    Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej

    • Histoire de l’homme (tomes 1 et 2) de Paul Emond : « espace de toutes les libertés »
      ["Historia człowieka" (tom 1 i 2) Paula Emonda: "przestrzeń wszelskich wolności"]
    • Théâtre de Michel de Ghelderode – un retour aux œuvres « mineures » ?
      [Teatr Michela de Ghelderode'a - powrót do "gorszych" sztuk?]

    Udział w konferencji międzynarodowej

    • De l’enfant à la femme : Hêtre de Céline Delbecq
      [Od dziecka do kobiety: "Hêtre" Céline Delbecq]

    2017


    Książka naukowa recenzowana

    • La réalisation dramaturgique du pictural dans l’œuvre théâtrale de Michel de Ghelderode
      [Dramaturgiczna realizacja malarskości w teatrze Michela de Ghelderode’a]

    Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany

    • Émile Verhaeren et Kazimierz Filip Wize : traduction polonaise des Visages de la Vie et des Douze Mois
      [Emil Verhaeren i Kazimierz Filip Wize : polskie tłumaczenie "Obrazów życia" i "Dwunastu miesięcy"]
      [w:] Textyles

    Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany

    • Kazimierz Filip Wize jako tłumacz poezji Emile'a Verhaerena
    • Sire Halewyn de Michel de Ghelderode : entre le merveilleux et le fantastique
      [Sire Halewyn Michela de Ghelderode'a: między cudownością a fantastycznością]

    Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej

    • Entre menace et salut : l’eau dans l’univers théâtral de Michel de Ghelderode
      [Między zagrożeniem a ocaleniem: motyw wody w teatrze Michela de Ghelderode'a]

    2016


    Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany

    • Michel de Ghelderode ou la foi méconnaissable
      [Michel de Ghelderode albo wiara "odmieniona nie do poznania"]

    Redakcja naczelna publikacji naukowej

    • Hybride(s)
      [Hybrydy]

    2015

  • De l'image à l'imaginaire
    [Od obrazu do wyobrażenia]

  • Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej

    • "Sire Halewyn" Michel'a de Ghelderode'a: między cudownością a fantastycznością
    • Michel de Ghelderode ou la foi méconnaissable
      [Michel de Ghelderode albo wiara odmieniona]

    2014


    Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany

    • Les relations entre texte et image dans le monodrame d’Edmond Picard Le Juré
      [Relacje między tekstem a obrazem w monodramie Edmonda Picarda p.t. Le Juré]
      [w:] SYNERGIES POLOGNE

    Redakcja naczelna publikacji naukowej

    • Sur les traces du vagabnond
      [Na tropie włóczęgi]

    Kierownictwo złożonego projektu finansowanego przez NCN

    • Malarskość w teatrze belgijskim: opracowanie komparatystyczne dramatów Maurice'a Maeterlincka i Michela de Ghelderode'a

    2013


    Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany

    • Reprise d'un mythe, réinterrogation d'un personnage: "Jocaste" de Michèle Fabien
      [Powrót do mitu i reinterpretacja postaci w "Jokaście" Michèle Fabien]

    Członkostwo w komitecie redakcyjnym serii wydawniczej

    • Quêtes littéraires 3. Entre le sacré et le profane.
      [Quêtes littéraires]

    Redakcja naczelna publikacji naukowej

    • Entre le sacré et le profane
      [Między sacrum a profanum]

    Kierownictwo realiz. projektu - przedsiębiorstwo międzynarodowe

    • Le projet, la réalisation et la coordination du stage à La Salette pour les étudiants de la philologie romane
      [Projekt, realizacja i koordynacja stażu dla studentów filologii romańskiej: Zawodowe i językowe podnoszenie kwalifikacji studentów filologii romańskiej KUL w ramach praktyk zawodowych]

    2012


    Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany

    • L’image des vieillards dans Les Aveugles de Maurice Maeterlinck et Les Vieillards de Michel de Ghelderode
      [Obraz starców w Ślepcach Maurycego Maeterlincka i Starcach Michela de Ghelderode’a]

    Redakcja naczelna publikacji naukowej

    • Aux confins de l'absence
      [Na skraju nieobecności]

    2011


    Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany

    • Comment le temps-espace pictural se manifeste dans le texte dramatique. Comment le pictural se manifeste dans le temps-espace dramatique. Exemple de Maurice Maeterlinck, Emile Verhaeren et Michel de Ghelderode
      [Malarskość czasu i przestrzeni w tekście dramatycznym na przykładzie wybranych sztuk Maurice'a Maeterlinck, Emile'a Verhaerena i Michela de Ghelderoda. ]
      [w:] Etude Romane de Brno

    Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany

    • Exprimer, provoquer, conjurer. (Faire) Connaître les émotions à travers l’iconotexte
      [Wyrażanie, wywoływanie, zaklinanie. Jak przekazać emacje za pomocą ikonotekstu.]

    Redakcja naczelna naukowej serii wydawniczej

    • Quêtes littéraires
      [Quêtes littéraires ]

    Członkostwo w komitecie redakcyjnym serii wydawniczej

    • Quetes litteraires
      [Quêtes littéraires ]

    Redakcja naczelna publikacji naukowej

    • Ecrire l'absence
      [Zapisać nieobecność]

    Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej

    • Obraz starców w Ślepcach Maurycego Maeterlincka i Starcach Michela de Ghelderode’a

    Wygłoszenie referatu na konferencji krajowej

    • L’image des vieillards dans Les Aveugles de Maurice Maeterlinck et Les Vieillards de Michel de Ghelderode
      [Obraz starców w "Ślepcach" Maurice'a Maeterlincka oraz w "Starcach" Michela Ghelderoda]

    Kierownictwo realiz. projektu - przedsiębiorstwo międzynarodowe

    • Le projet, la réalisation et la coordination du stage pour les étudiants de la philologie romane
      [Projekt, realizacja oraz koordynacja stażu dla studentów filologii romańskiej : Zawodowe i językowe podnoszenie kwalifikacji studentów romanistyki : międzynarodowy staż w La Salette.]

    2010


    Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany

    • Le descriptif au théâtre : les drames d’Emile Verhaeren
      [Opis w tekście teatralnym: dramaty Emile'a Verhaerena]

    2009


    Książka naukowa recenzowana

    • Le théâtre d’Emile Verhaeren : du dramatique au pictural
      [Teatr Emila Verhaerena : od dramatu do obrazu]

    2008


    Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej

    • Le descriptif au théâtre : les drames d’Emile Verhaeren