dr hab. Magdalena Smoleń-Wawrzusiszyn (prof. KUL)

Wydział Nauk Humanistycznych - Instytut Językoznawstwa
Katedra Języka Polskiego
Stanowisko: Profesor KUL

2024


Wygłoszenie referatu na konferencji krajowej

  • Retoryka polskiego gangsta rapu w kontekście amerykańskiego źródła gatunku - analiza retoryczna "Rewolucji romantycznej" Bedoesa

Wykonawca w realizowanym projekcie - organizacja krajowa

  • Promotion of the Polish language and culture in Brazil
    [Promocja języka polskiego i kultury polskiej w Brazylii]

Usługi dydaktyczne za granicą

  • Emblematy kultury polskiej - cykl zajęć dydaktycznych (11 godz.)

Usługi dydaktyczne w kraju

  • Warsztat dla Koła Naukowego Glottodydaktyków KUL

2023


Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany

  • Strategie argumentacyjne w dyskursie emancypacyjnym kobiet przedsiębiorczych
    [w:] Res Rhetorica

Recenzja w przewodzie doktorskim

  • Recenzent w postępowaniu doktorskim

Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej

  • The teachers’ perspective on teaching languages to Polish seniors with regards to old age (glotto-)stereotypes
    [Perspektywa lektorów na nauczanie języków obcych polskich seniorów w kontekście glottostereotypów]
  • Tłumaczenie dydaktyczne a nauczanie gramatyki w kontekście polszczyzny odziedziczonej
  • Kultura narodowa w perspektywie glottodydaktycznej. Koncepcja emblematów kulturowych wobec dorobku polskiej lingwistyki (stosowanej)
  • Teaching foreign languages to Polish seniors
    [Nauczanie języków obcych seniorów w Polsce]
  • Emblematy kultury polskiej jako narzędzie pedagogiki (inter)kulturowej. Kontekst edukacji w niemieckich szkołach

Stypendium w ramach programu Erasmus

  • Erasmus+ Scholarship
    [Stypendium Erasmus+]

Usługi dydaktyczne za granicą

  • Kultura języka polskiego - cykl zajęć dydaktycznych (15 godz.)

2022


Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany

  • The Role of English in the Shaping of Polish Marketing Discourse
    [Rola języka angielskiego w kształtowaniu polskiego dyskursu marketingu]
    [w:] ELOPE: English Language Overseas Perspectives and Enquiries

Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany

  • Teaching Materials for Children and Adolescents as a Reflection of Challenges for Polish Diaspora Education (in the Context of Interdisciplinarity of Glottodidactics)
    [Materiały dydaktyczne dla dzieci i młodzieży w diasporach polonijnych w kontekście interdyscyplinarności glottodydaktyki]
  • Podręcznik Profesora Władysława Makarskiego Baw się z nami 1 asumptem do refleksji nad materiałami dydaktycznymi w edukacji polonijnej

Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej

  • Teaching materials for JPJO in the context of interdisciplinarity of glottodidactics
    [Materiały dydaktyczne w nauczaniu JPJO w kontekście interdyscyplinarności glottodydaktyki]

Wygłoszenie referatu na konferencji krajowej

  • Korzyści z nauki języków obcych i ćwiczeń skupionych na utrwalaniu wiedzy w wieku senioralnym

Inne stypendium w ramach programu międzynarodowego

  • Teaching Scholarship sponsored by the Kosciuszko Foundation
    [Stypendium dydaktyczne Fundacji Kościuszkowskiej]

Kierownictwo złożonego projektu finansowanego przez MEiN

  • Emblematy kultury polskiej - vademecum

2021


Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany

  • Czy grupa może być średniowalna? Głos w sporze o nowy termin w matematyce
    [w:] Poradnik Językowy
  • Czy matematycy są „amenable”?,
    [w:] Wiadomości Matematyczne
  • Bizneswoman, biznesmenka, kobieta biznesu, przedsiębiorczyni czy kobieta przedsiębiorcza? Nazewnictwo kobiet związanych z biznesem we współczesnym dyskursie publicznym
    [w:] Socjolingwistyka

Recenzja książki naukowej

  • W kręgu prasy dawnej i współczesnej. Wybrane problemy (1)

Wygłoszenie referatu na konferencji krajowej

  • ROZMOWA w języku i komunikacji

2020


Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany

  • Emblematy kultury polskiej z perspektywy cudzoziemców
    [w:] Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców
  • Tłumaczenie dydaktyczne w nauczaniu języka polskiego jako odziedziczonego
    [w:] Roczniki Humanistyczne

Recenzja książki naukowej

  • Współczesne koncepty poetyckie, publicystyczne i kaznodziejskie

Recenzja w przewodzie habilitacyjnym

  • Opinia w przewodzie habilitacyjnym

2019


Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany

  • TOC Logical Branch as a tool in teaching Polish as a foreign/second/heritage language to children
    [Gałązka logiczna TOC w nauczaniu języka polskiego jako obcego/drugiego/odziedziczonego dzieci ]
    [w:] Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców

Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany

  • Marka (osobista) jako wartość w dyskursie marketingu

Członkostwo w komitecie redakcyjnym czasopisma naukowego

  • Członkostwo Komitetu Redakcyjnego - z. 10: Glottodydaktyka
    [w:] Roczniki Humanistyczne

Recenzja artykułu naukowego

  • Fleksja u dziecka dwujęzycznego
  • Rozwój umiejętności zapamiętywania u uczniów w młodszym wieku szkolnym podczas nauki języka obcego
  • Współczesne teorie grzeczności językowej i ich wpływ na badania w obszarze glottodydaktyki polonistycznej
  • Pomiędzy słowem a gestem - błędy glottodydaktyczne wynikające z braku kompatybilności między językiem a mową ciała
  • Od japońskiego Schulza do polskiego Parnickiego – w okolicach roku 1974
  • Wykryto adblocka! Retoryka komunikatów namawiających do odblokowania reklam
  • Kształcenie nauczycieli języków obcych w Niemczech, Iranie i Polsce - studium porównawcze
  • Hermeneutyczna koncepcja języka Paula Ricouera a praktyka glottodydaktyczna
  • Frazy przyimkowe i ich opis leksykograficzny w słownikach niemieckich i niemiecko-polskich – spojrzenie glottodydaktyczne.

Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej

  • Koncepcja leksykonu emblematów kultury polskiej – stan badań

Prowadzenie lub współprowadzenie konferencji międzynarodowej

  • Emblematy kultury polskiej – koncepcja leksykonu

Wygłoszenie referatu na konferencji krajowej

  • Program telewizyjny w nauczaniu dzieci- język polski jako obcy/ drugi/ odziedziczony

2018


Książka naukowa recenzowana

  • Polskie dyskursy marketingu. Perspektywa lingwistyczna

Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany

  • Polski dyskurs marketingowy. Próba definicji

Artykuł popularnonaukowy w czasopiśmie

  • Międzynarodowa Konferencja Naukowa "Glottodydaktyka polonistyczna: strategie - wartości - wyzwania"
    [w:] Roczniki Humanistyczne

Wygłoszenie referatu na konferencji krajowej

  • Komunikacja językowa w nowej rzeczywistości społeczno-kulturowej po 1989 r. – od polszczyzny konsumpcyjnej po ujęcia dyskursywne

Udział w dyskusji panelowej na konferencji krajowej

  • Wizerunek człowieka-marki jako dyktat dyskursu marketingu

2017


Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany

  • Sprawność mówienia a kompetencja retoryczna w glottodydaktyce
  • Reklama w nauczaniu języka polskiego jako drugiego dzieci. Kontekst amerykańskich szkół sobotnich

Recenzja artykułu naukowego

  • Learning English Rhetoric: An Analysis of Five Latter-day Saint Devotional Talks
    [Nauczanie retoryki języka angielskiego. Analiza pięciu przemówień liderów Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich]
  • Old Polish and Spanish penitentials as a source of knowledge on folk-paganism in a Christian society
    [Staropolskie i starohiszpańskie podręczniki dla spowiedników jako źródło wiedzy o praktykach pogańskich wśród chrześcijan]

Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej

  • Jak uczyć gramatyki języka polskiego jako obcego/ drugiego?

Udział w dyskusji panelowej na konferencji międzynarodowej

  • Narzędzia metodyczne w pracy nauczyciela polonijnego

Wygłoszenie referatu na konferencji krajowej

  • Stosowność retoryczna w dziennikarstwie
  • Jesteś marką! Aksjologia polskich dyskursów marketingu.

Wykonawca w złożonym projekcie finansowanym z funduszy UE

  • Mindware approach to city space for integration of immigrants and refugee (MiCiTy)
    [Zastosowanie podejścia mindware w przestrzeni maista do integracji imigrantów i uchdźców]

Organizacja konkursów i olimpiad

  • VIII Ogólnopolskie Dyktando Młodych

2016


Książka naukowa recenzowana

  • Dwujęzyczny podręcznik komunikacji językowej dla służb ratowniczych pogranicza polsko-słowackiego

Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany

  • "Nieznośna lekkość bytu" - skrzydlate słowa w retorycznych interpretacjach
    [w:] Białostockie Archiwum Językowe

Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany

  • Socjolekty wirtualne – metody lingwistyki a komunikacja językowa w społecznościach sieciowych

Podręcznik szkolny

  • "Z Anią przez Polskę", poziom II
  • "Z Anią przez Polskę", poziom I, część 2

Redakcja naczelna publikacji naukowej

  • Nauczanie języka polskiego jako obcego. Tradycje i innowacje, t. 1

Recenzja artykułu naukowego

  • Gender (in)equality in Japan

Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej

  • Komptetencja retoryczna a sprawność mówienia w nauczaniu jpjo dzieci i młodzieży
  • "Z Anią przez Polskę. Learn Polish with Ania" - podręcznik dwujęzyczny w nauczaniu polonijnym

Wygłoszenie referatu na konferencji krajowej

  • "Nieznośna lekkość bytu" w retorycznych interpretacjach
  • Krasomówca, orator, retor, retoryk – „powinowactwa“ i różnice w polszczyźnie dawnej i współczesnej
  • Narzędzia myślowe TOC w nauczaniu języka polskiego dzieci
  • Językoznawstwo polonistyczne a nauki filozoficzne – problemy metodologiczne i dydaktyczne

Stypendium w ramach programu Erasmus

  • Stypednium na zajęcia dydaktyczne za granicą
  • Stypednium na zajęcia dydaktyczne za granicą

Kierownictwo złożonego projektu finansowanego przez MEiN

  • Lublin wielojęzyczny
  • Lublin wielojęzyczny

Inne działania w zakresie popularyzacji nauki

  • 'Przekonujący' czy 'przekonywujący'? - wywiad

2015


Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany

  • Kim jest człowiek w świecie marketingu? Etyka słowa a profesjolekt marketerów
    [w:] STUDIA PRAGMALINGWISTYCZNE

Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany

  • Perswazyjna funkcja operatorów metatekstowych w prozie retorycznej Jana Śniadeckiego

Recenzja naukowa w czasopiśmie

  • [Rec.:] Komunikowanie publiczne. Zagadnienia wybrane, pod red. Barbary Kudry i Elwiry Olejniczak, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2014
    [w:] Res Rhetorica

Podręcznik szkolny

  • "Z Anią przez Polskę", poziom I, część 1 // Learn Polish with Ania, level I, part 1

Recenzja artykułu naukowego

  • Między chaosem a porządkiem – retoryczne zmagania z wybuchem I wojny światowej na łamach „Tygodnika Ilustrowanego”

Udział w konferencji międzynarodowej

  • Internationalisation - practical challenges for university language centres
    [Internacjonalizajca uczelni - praktyczne wyzwania dla uniwersyteckich ośrodków nauczania języków obcych]

Organizacja konferencji krajowej

  • Nauczanie języków obcych - nowe czasy, stare problemy

Wygłoszenie referatu na konferencji krajowej

  • Czym jest indywidualizm i kim jest indywidualista we współczesnym dyskursie publicznym?
  • Język polski w Ameryce – jeszcze drugi czy już obcy?

Stypendium w ramach programu Erasmus

  • Stypednium na zajęcia dydaktyczne za granicą

Kierownictwo złożonego projektu - organizacja międzynarodowa

  • Dwujęzyczne narzędzia lingwistyczne dla służb ratowniczych pogranicza polsko-słowackiego (część 1)

Wykonawca w realizowanym projekcie - organizacja międzynarodowa

  • Dwujęzyczne narzędzia lingwistyczne dla służb ratowniczych pogranicza polsko-słowackiego (częśc 1); The bilingual linguistic tools for emergency services of the Polish-Slovak borderland (part 1)

Usługi dydaktyczne za granicą

  • Wykłady i warsztaty z zakresu nauczania języka polskiego jako obcego//drugiego
  • Wykłady i warsztaty z zakresu nauczania języka polskiego jako obcego//drugiego

Członkostwo w krajowej organizacji o charakterze naukowym

  • Obserwatorium Etyki Słowa

Działalność odczytowa

  • O poprawności w języku w polskim
  • Argumentacja w rozprawce maturalnej
  • Język polski dawniej i dziś
  • Salon Profesorski w ramach Dni Otwartych KUL

Organizacja konkursów i olimpiad

  • II Powiatowy Konkurs Oratorski
  • Świdnickie dyktando ortograficzne

Inne działania w zakresie popularyzacji nauki

  • "O specyficznej wymowie pewnych grup spółgłoskowych" - wywiad
  • "O niuansach językowych" - wywiad
  • "Kawa czy herbata" - wywiad
  • "Edycja" - wywiad
  • "Czy jest różnica pomiędzy 'zawładaniem' a 'owładaniem'?" - wywiad
  • "Przyimki określające ruch" - wywiad
  • "Zdania `czasowe`" - wywiad
  • "Dlaczego osoby publiczne nie używają zaimka „ja”?" - wywiad
  • "Życzę Ci czy zyczę Tobie?" -wywiad
  • "Rozrywamy się? Nie!" - wywiad
  • Problemy z pisownią nazw wydarzeń historycznych... - wywiad
  • "Cięlę czy cielak? O nazwach istot młodych"- wywiad
  • "`Nie` z przymiotnikami" - wywiad
  • "Jak odmieniać nazwy partii?"- wywiad
  • Lubelski słownik pomoże ratowac ludzi - wywiad
  • "Święta, święta..." - wywiad
  • "Co z tym Lublinem?" - wywiad
  • "Modnie, ale czy poprawnie?" - wywiad
  • "Na dwór/na pole" - wywiad
  • "Moda na dedykacje" - wywiad

2014


Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany

  • Językowy wymiar mediatyzacji rzeczywistości
    [w:] Roczniki Humanistyczne

Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany

  • Czy humaning to remedium na manipulację w komuniakcji marketingowej?
  • Socjolekty w wirtualnej rzeczywistości. "Na przykładzie "Subiektywnego słownika forumowiczów parkietu"
  • Kultura słowa w dydaktyce uniwersyteckiej. Przemiany programowe a sprawnośc językowo-komunikacyjna studentów

Sekretarz redakcji czasopisma naukowego

  • Sekretarz redakcji czasopisma naukowego
    [w:] Roczniki Humanistyczne KUL, z. 10, Glottodydaktyka

Członkostwo w krajowej organizacji o charakterze naukowym

  • Stowarzyszenie „Bristol” Polskich i Zagranicznych Nauczycieli Kultury Polskiej i Języka Polskiego jako Obcego

Organizacja konkursów i olimpiad

  • I Powiatowy Konkurs Oratorski

2013


Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany

  • O potrzebie leksykonu skróceń historycznych. Zamysł i dylematy badawcze
    [w:] Prace Filologiczne

Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany

  • Polszczyzna w sieci

Recenzja naukowa w czasopiśmie

  • Agresja. Studium semantyczno-pragmatyczne (Bożena Taras)
    [w:] Roczniki Humanistyczne

Wygłoszenie referatu na konferencji krajowej

  • Językoznawstwo i marketing - obszary spotkania
  • Elektroniczny leksykon skróceń historycznych - prezentacja projektu

2012


Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany

  • Metodologie językoznawcze a tekst retoryczny. Z doświadczeń analiz historycznej prozy użytkowej
    [w:] Białostockie Archiwum Językowe
  • Glosa do leksykografii polskiej III
    [w:] Roczniki Humanistyczne
  • Retoryka i władza
    [w:] Roczniki Humanistyczne

Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany

  • Współczesne poradnictwo w Polsce-stan i potrzeby.

Wygłoszenie referatu na konferencji krajowej

  • Metodologie językoznawcze a tekst historyczny. Z doświadczeń analiz historycznej prozy użytkowej
  • "Subiektywny słownik forumowiczów parkietu". Uwagi na temat internetowego slangu giełdowego
  • Polszczyzna w sieci
  • Kultura słowa w dydaktyce uniwersyteckiej. Przemiany programowe a sprawnośc językowo-komunikacyjna studentów

Staż finansowany ze środków UE

  • Staż w ramach projektu "Transfer wiedzy szansą biznesu"

Udział w zawarciu umowy z krajowym ośrodkiem naukowym

  • Zawarcie umowy z Wydziałem Ekonomii UMCS na prowadzenie wspólnych studiow podyplomowych z Instytutem Filologii Polskiej KUL

Usługi eksperckie w kraju

  • Opracowanie i prowadzenie warsztatów z kodu językowego marki

Usługi dydaktyczne za granicą

  • Wykłady w Studium etyczno-filozoficzno-społecznym przy Polskiej Misji Katolickiej w Paryżu

Usługi dydaktyczne w kraju

  • Warsztaty dla specjalizacji tłumaczenia symultanicznego realiowanej w ramach projektu "UMCS dla rynku pracy i gospodarki opartej na wiedzy"

Opracowanie nowego produktu

  • Narzędzie marketingowe "Kod językowy marki"

Zastosowanie nowej procedury postępowania

  • Zastosowanie kodu językowego marki w strategii marketingowej województwa łódzkiego

Udział w festiwalu nauki

  • IX Lubelski Festiwal Nauki

Działalność odczytowa

  • III Polonistyczne Repetytorium Przedmaturalne

Organizacja konkursów i olimpiad

  • Świdnickie dyktando ortograficzne

Inne działania w zakresie popularyzacji nauki

  • Współredaktor Internetowej Poradni Językowej KUL
  • Wywiad dla Radia Lublin - stan czytelnictwa w Polsce w dobie pandemii

2011


Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany

  • Brachygrafia historyczna – terminologia, stań badań i perspektywy
  • O potrzebie retoryki we współczesnej komunikacji (uwagi na temat kształcenia słuchaczy w Podyplomowym Studium Retoryki Stosowanej KUL)

Członkostwo w komitecie redakcyjnym czasopisma naukowego

  • Współredakcja
    [w:] Człowiek w Kulturze

Wygłoszenie referatu na konferencji krajowej

  • O potrzebie leksykonu skróceń historycznych - zamysł i dylematy badawcze
  • Współczesne poradnictwo w Polsce-stan i potrzeby.

Nagroda wewnętrzna

  • Nagroda Rektora KUL

Inne działania w zakresie popularyzacji nauki

  • Współredaktor Internetowej Poradni Językowej KUL

2010


Recenzja naukowa w czasopiśmie

  • Retoryka codzienności
    [w:] Roczniki Humanistyczne

2009


Inne działania w zakresie popularyzacji nauki

  • Założenie i organizacja Internetowej Poradni Językowej Katedry Języka Polskiego KUL

2008


Członkostwo w krajowej organizacji o charakterze naukowym

  • Polskie Towarzystwo Komunikacji Społecznej

2007


Członkostwo w komitecie redakcyjnym czasopisma naukowego

  • Współredaktor
    [w:] Człowiek w Kulturze

Członkostwo w krajowej organizacji o charakterze naukowym

  • Towarzystwo Naukowe KUL
  • Towarzystwo Naukowe KUL,

Nagroda wewnętrzna

  • Nagroda Rektora za rozprawę doktorską

2006


Członkostwo w krajowej organizacji o charakterze naukowym

  • Polskie Towarzystwo Językoznawcze

2003


Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany

  • Określanie intensyfikacji i innych cech kolorów w nazewnictwie handlowym
    [w:] Jezyk Polski