2024

Prace licencjackie

• Przesądy i magia w regionie Bazylikaty na podstawie „Sud e magia” Ernesto de Martino
• Rocco Chinnici nella lotta alla mafia siciliana sulla base degli scritti raccolti ne ’’L'illegalità protetta. Le parole e le intuizioni del magistrato che credeva nei giovani’’

Prace magisterskie

• Motyw podróżnika i podróży w ,,20 tysięcy mil podmorskiej żeglugi'' i ,, W 80 dni dookoła świata'' Juliusza Verne'a
• Quelques aspects de la culture libanaise : « Les désorientés » d'Amin Maalouf (analyse et traduction des extraits choisis)
• À la recherche d’Eldorado : l’image des migrants dans «Katowice-Eldorado» de Dominique Wittorski
• Alda Merini et Paul Eluard: analyse des poèmes d'amour choisis
• Le terrorisme en France dans la recherche de langue française
• Le mythe d'Eurydice dans "Eurydice" de Jean Anouilh et "Tous les matins du monde" de Pascal Quignard
• L’étude psychanalytique des poèmes choisis des poètes métaphysiques français de la seconde moitié du XXe siècle
• Obraz świata mody w wybranych francuskich tygodnikach opinii

2023

Prace licencjackie

• La storia della pasta secondo Silvano Serventi, Françoise Sabban e Luca Cesari
• Esperienze interiori e sensazioni del soggetto lirico negli "Amorum libri tres" di Matteo Maria Boiardo
• Il ruolo di Guglielmo Marconi nella storia della radio: tentativo di sintesi

Prace magisterskie

• Les problèmes de traduction polonaise de "L’Empereur de Chine" de Georges Ribemont-Dessaignes : analyse d’extraits choisis

2022

Prace magisterskie

• Rola wierzeń inkaskich w twórczości Césara Rosalesa-Mirandy na przykładzie powieści ,,Krew odkupienia"
• Elementy fantastyczne w "La reina Mab" Laury Gallego (tłumaczenie sztuki)
• Wpływ środowiska społecznego na postępowanie człowieka - motyw kary w hiszpańskim serialu „Vis a Vis”
• Motyw sprzeciwu wobec władzy w serialu „La casa de papel”
• ''Roméo et Juliette'' - l'analyse comparative de l'oeuvre de Shakespeare et de son interprétation dans la comédie musicale de Gérard Presgurvic
• La critique sociale chez Octave Mirbeau: "Farces et moralités" et "Le journal d'une femme de chambre"
• Struktura wątków miłosnych w serialu "La casa de papel"
• Les femmes à travers les époques: "La femme au miroir" d'Éric-Emmanuel Schmitt
• Le motif de la trahison dans deux romans de Georges Rodenbach: "Le carillonneur" et "Bruges-la-Morte"
• Le mythe de Marilyn Monroe dans ”Marilyn, dernières séances” de Michael Schneider et ”Has been bird” de François Billetdoux
• Postawa polskich piłkarzy na mundialu w Hiszpanii w 1982 roku na podstawie mediów hiszpańskich i polskich
• Les motifs de la rébellion et de la folie dans La Cérémonie de Claude Chabrol
• Chrześcijanie, Maurowie i Żydzi w wybranych utworach hiszpańskiej literatury Średniowiecza
• Dialogue des cultures russe et française: le cas des Ballets Russes de Serge Diaghilev
• Letnie Igrzyska Olimpijskie w Barcelonie w 1992 roku w świetle hiszpańskiego dziennika "El Mundo Deportivo"

2020

Prace magisterskie

• Stratégie narrative et construction de personnages dans « Les âmes grises » de Philippe Claudel
• « A toi, pour toujours, ta Marie-Lou » de Michel Tremblay. Analyse dramaturgique et traduction de la pièce.
• L’image de la femme dans "Le corps sans tête et La nuit au carrefour" de Georges Simenon
• « Il y a des anges qui dansent sur le lac » de Paul Emond. Analyse dramaturgique et traduction de la pièce.

2018

Prace magisterskie

• L'image de la femme fatale dans ''L'Histoire du chevalier Des Grieux et de Manon Lescaut'' d'Abbé Prévost et dans le film ''Manon' de Henri-Georges Clouzot (1948)
• Un bref historique des relations culturelles franco-russes au début du XXe siècle.
• Le cinéma du mai 1968: entre le documentaire et la fiction

2017

Prace licencjackie

• « Une vie » de Guy de Maupassant et « Bonjour tristesse » de Françoise Sagan : étude comparative des protagonistes.
• "Rue des Boutiques obscures": de Patrick Modiano:le rôle des souvenirs dans la vie intérieure du protagoniste.
• Osoba niepełnosprawna i jej asystent w "Nietykalni" Oliviera Nakache i Erica Toledano, "Drugi oddech" Philippe Pozzo di Borgo oraz "Odmieniłeś moje życie" Abdela Sellou.
• L'écoulement du temps et la mort dans les romans choisis de Patrick Modiano: «Un cirque passe» et «Un quartier perdu».
• "L'épouvantail" de Jean Tardieu :analyse discursive du monologue.
• Didaskalia w Badadesques Jeana Vauthiera
• Le mariage dans les romans balzaciens choisis («Physiologie du mariage», «La Femme de trente ans», «Mémoires de deux jeunes mariées», «Le contrat de mariage»)
• Un bref historique des effets lumineux au théâtre

Prace magisterskie

• L'étude comparative de ''Madame Bovary'' de Gustave Flaubert et de son adaptation cinématographique de Sophie Barthes
• Notre-Dame de Paris de Victor Hugo. Du roman au musical (1998)
• Deux images de la mafia : Gomorra. Dans l’empire de la camorra de Roberto Saviano et Le Parrain de Mario Puzo.

2016

Prace licencjackie

• Architektura w powieści "Katedra Marii Panny" Wiktora Hugo
• Le motif du paradis perdu dans ''Les fleurs du mal'' de Charles Baudelaire et dans ''Une Saison en enfer'' d'Arthur Rimbaud
• L'image de la société dans le "Journal" (vol. I) de Maine de Biran
• Le film face à la littérature. L'adaptation des ,,Misérables " de Victor Hugo par Thomas Hooper.
• Od opery włoskiej do opery francuskiej: zarys ewolucji gatunku.
• L’aliénation du personnage dans L’Enfance d’un chef de J.-P. Sartre et L’Étranger d’A. Camus
• Les camps de concentration dans « L'espèce humaine » de Robert Antelme et « Les fumées sur Birkenau » de Seweryna Szmaglewska

Prace magisterskie

• L'image de Paris dans quelques films contemporains choisis.
• Tadeusz Boy-Żeleński et Jan Gondowicz : traducteurs d'Ubu Roi d'Alfred Jarry.
• Les Français à table dans la cinématographie française – étude sociale et culturelle.
• Seul parmi les autres: la solitude dans "La Religieuse" de Diderot, "Madame Bovary" de G. Flaubert et "Voyage au bout de la nuit" de F. Céline.
• L'image de la femme dans «La dame aux camélias» de A. Dumas, «Boule de suif» de G. de Maupassant et «A la nuit la nuit» de F. Billetdoux.
• La Provence comme espace identitaire dans « La Gloire de mon père » de Marcel Pagnol
• La France multiculturelle dans "Qu'est-ce que on a fait au bon Dieu?" de Philippe de Chauveron

2014

Prace magisterskie

• Le phénomène du Petit Prince à travers le livre, le musical et la bande dessinée.
• Analyse du sous-titrage pour les malentendants et les personnes sourdes dans „Le Prénom” d’Alexandre de la Patellière et Matthieu Delaporte.
• La réception de la dramaturgie shakespearienne en France (1731-1825).
• « La cité sans sommeil » de Jean Tardieu et « Rhinocéros » d’Eugène Ionesco : les différentes facettes du totalitarisme.
• Saint François d'Assise, Saint Albert Chmielowski et Saint Maximilien Kolbe dans les drames de Ghéon, Wojtyła et Ionesco
• La Belle et la Bête : la légende, le film et le dessin animé
• Trois facettes du monologue dramatique: Beckett, Mrożek, Tardieu
• «Le Tartuffe» de Molière au Théâtre Osterwa à Lublin : analyse de l'exemplaire du souffleur.
• La lutte contre le péché dans "La Tentation de Saint Antoine" de Gustave Flaubert

2012

Prace magisterskie

• L'Internet et l'analyse du texte dramatique : le cas de L'Opérette imaginaire de Valere Novarina.
• Le surréalisme et la recherche de l’ordre dans « Le Casseur d’assiettes » d’Armand Salacrou.
• Les différentes facettes du monologue dans "Femmes paralleles" de François Billetdoux.
• Entre le vrai et le faux : le personnage dans "La Voleuse de Londres" de Georges Neveux
• "Alice" de Romain Weingarten : dialogue ou monologue ?
• « Le vol d’Icare » de Raymond Queneau et « La Poche Parmentier » de Georges Perec – le théâtre des expérimentateurs.
• Les perturbations conversationelles dans les premieres pieces d'Eugene Ionesco.

2011

Prace magisterskie

• La mort et le mourir dans la poésie française du XXe sie`cle (1940-1980)
• La replique courte dans quelques pieces choisies de Jean Tardieu
• "Mon Faust" de Paul Valery et "La mort du docteur Faust" de Michel Ghelderode -  étude comparative.
• Les conflits des personnages dans Colombyre de Gabriel Marcel.
• Voyage romantique, voyage politique. Chateaubriand et Stendhal en Italie

2010

Prace magisterskie

• La dimension autobiographique dans " Les Confessions" de Paul Verlaine et de Jean Jacques Rousseau.
• Effacement enonciatif dans "La Poche Parmentier" de George Perec.
• Le drame du peche et de la saintete dans "Sous le soleil de satan" de Georges Bernanos