dr hab. Witold Wołowski (prof. KUL)
Wydział Nauk Humanistycznych - Instytut LiteraturoznawstwaKatedra Kultur i Literatur Romańskich
Stanowisko: Profesor KUL
2024
Usługi eksperckie w kraju
- Kasta la vista, czyli świnka morska - zlecona redakcja programu do spektaklu w Teatrze S. Jaracza (Łódź)
2023
Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany
- Un futur qui manque: sur quelques pièces de théâtre togolaises’
[Brak przyszłości: o kilku togoleskich sztukach teatralnych ]
[w:] Tydskrif vir Letterkudne - Italo Calvino i Jacques Probst: pożywienie jako napęd tekstu (rozkład strukturalny i rozproszony elementów tematycznych w dziele literackim)
[w:] Romanica Cracoviensia
Artykuł nierecenzowany w czasopiśmie
- « Noc po nocy » François Billetdoux. Dramat o miłości w trybie warunkowym: specyfika tekstu i kłopoty translatorskie
[w:] Dialog
2022
Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany
- La Syntopie: configuration spatiale dans ''Il pleut dans ma maison" de Paul Willems et ''Il y a des anges qui dansent sur le lac de Paul Emond
[Syntopia: konfiguracja przestrzeni w "Il pleut dans ma maison" de Paul Willems et "Il y a des anges qui dansent sur le lac" de Paul Emond ]
[w:] ORBIS LITTERARUM
2021
[Teatr schizofrenii (i wyzwolenia?): Jean-Francois-Farid Boukraba ]
[w:] Anagnorisis-Revista de Investigacion Teatral
[Republika Demokratyczna Kongo: dramatrugie konfliktu (idee i formy)]
[w:] Tydskrif vir letterkunde
[Lektura izotopiczna i scenologiczna „Drame des constructeurs” Henriego Michaux w ujęciu semantycznym i teatrologicznym]
[w:] STUDIA NEOPHILOLOGICA
Odznaczenie krajowe resortowe
- Medal Srebrny za Długoletnią Służbę (decyzją Prezydenta RP na wniosek Ministra Edukacji i Nauki)
2020
Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany
- La fiction peut-elle etre réaliste ? Deux visions théâtrales du supermarché : Le Grand Chariot de Jacky Viallon (1993) et Bonzy, la vie, mort ou vif d’Alain Cofino Gomez (2013)
[Czy fikcja może być realistyczna? Dwie teatralne supermarketu: Le Grand Chariot de Jacky Viallona (1993) i Bonzy, la vie, mort ou vif Alaina Cofino Gomeza (2013)]
[w:] Kultura-Media-Teologia - Kwahulé et Tarnagda :le théâtre africain entre le stéréotype et l’originalité
[Kwahulé i Tarnagda : teatr afrykański między stereotypem i oryginalnością ]
[w:] Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego Romanica Silesiana
Recenzja artykułu naukowego
- La valorisation des figures féminines des mythes dans les réécritures d’Azama, Huston, Lemoine, Py, au tournant du siècle (1980-2020)
2019
Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany
- « A quoi on joue, maintenant ? » : le jeu de rôles sériel et ses effets dramaturgiques dans A la nuit la nuit de François Billetdoux
["Co teraz zagramy" - seryjne gry ról i ich efekty dramaturgiczne w "A la nuit la nuit" Francois Billetdoux]
[w:] Anagnorisis-Revista de Investigacion Teatral
Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany
- W kręgu dramaturgii codzienności - (nowa) "La Baye" Philippe'a Adriena i jej aparat perytekstowy
- La pyramide interprétative : protocle des réductions et extensions (vers une lecture axiologique)
Recenzja naukowa w czasopiśmie
- Antynomie cyrku - na kanwie książki "Cyrk w świecie widowisk"
[w:] Roczniki Humanistyczne
Recenzja artykułu naukowego
- Perception et lecture dans Peintures de Victor Segalen
- L’empreinte de Roland Barthes dans l’univers frontalier hustonien
- Théâtralisation de la transmission dans le Maître de Santiago de Monthelrlant
- Une (en)quête du récit: références au genre policier en tant que moyen d’un renouveau romanesque dans La Réticence de Jean-Philippe Toussaint
- Tragedia i dwór. Stan faktyczny oraz polemiczne użycie stereotypu w historii polskich przekładów Corneille’a i Racine’a
- Boris Vian et René de Obaldia : enquête sur les résurgences de l’expressionnisme
- Teatr ucieczki Gastona Baty, czyli jak wyjść poza świeckość
- Tragedia i dwór. Stan faktyczny oraz polemiczne użycie stereotypu w historii polskich przekładów Corneille’a i Racine’a
Recenzja w przewodzie habilitacyjnym
- Jean Anouilh. En quête de la métathéâtralité
2018
Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany
- "Bój bezkrwawy" ks. Bronisława Markiewicza
- Saisir le spectre théâtral: les fantasmagories scéniques de Bolesław Leśmian
[Uchwycić widmo w teatrze: fantasmagorie sceniczne Bolesława Leśmiana] - La Baye (1967-2017) de Philippe Adrien: oubli, retour, parole, image, péritexte
["Zatoka" (1967-2017) Philippe'a Adriena: zapomnienie, powrót, słowo, obraz, perytekst]
Redakcja naczelna publikacji naukowej
- Le Théâtre à (re)découvrir I. Intermédia / Intercultures
[Teatr warty przypomnienia I. Intermedia / Interkulturowość] - Le Théâtre à (re)découvrir II. Intermédia / Intercultures
[Teatr warty przypomnienia II. Intermedia / Interkulturowość] - Teatr warty przypomnienia
Recenzja w przewodzie habilitacyjnym
- Dramaturgiczna realizacja malarskości w teatrze Michela de Ghelderode’a
- Relacje ekfrastyczne we współczesnej poezji francuskiej: Andre du Bouchet et Jacques Dupin
Kierownictwo złożonego projektu finansowanego przez NCN
- Elements of the theatre: light, object, movement, sound. Scenografic awarness of French-language playwrights at the turn of the XXth. and XXIst. centuries (France, Belgium, Quebec, Switzerland, French-speaking Africa, the Middle East)
[Żywioły teatru: światło, przedmiot, dźwięk, ruch. Świadomość scenograficzna dramaturgów francuskojęzycznych XX i XXI wieku (Francja, Belgia, Quebec, Szwajcaria, Afryka francuskojęzyczna, Bliski Wschód)]
2017
Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany
- Kryzys relacji międzyludzkich w "La città e la casa" Natalii Ginzburg i "A l'ombre du vent" Paula Emonda
Artykuł w czasopiśmie
- O człowieku, który nigdy się nie skarżył
[w:] Przegląd Uniwersytecki
Recenzja książki naukowej
- Figures du dandysme
[Figures du dandysme] - Prawdziwy Dramat Teatru. Wystawiony metodą lektury analitycznej sztuk metateatralnych Bogusława Schaeffera – maestro di musica
Recenzja artykułu naukowego
- La fragmentation du corps du texte dans The Master of Ballantrae de Robert Louis Stevenson
- Diderot critique d'art : une poétique de la fragmentation
- „Róg huka po lesie”. Lubelskie spektakle Teatru Wojska Polskiego
- La frangmentation, stratégie énonciative et liberté textuelle
- « Marcher sur la tête » : du fragment savant comme changement de démarche
- Les Silves de Stace : aux sources d’un mode d’écriture
- La mise à mort de Louis Aragon, ou la Vérité reconstruite
2016
Książka naukowa recenzowana
- Didaskalia i didaskaliczność. W dramacie i nie tylko
Rozdział w książce
- Wstęp i opracowanie wydania wierszy i obrazów Anny Keryl (Z niebem, ze światem, z tobą)
Recenzja artykułu naukowego
- Le ruban de Möbius. Pour un modèle topologique de la continuité créatrice dans le monde méditerranéen
- Ha! France! France, jadiz, glorieux royaume! très amers plours et lermes incessables déchièent comme ruisseaux sur mon papier – émotions face à la guerre civile dans l’Épistre à la reine (1405) et La Lamentation sur les maux de la France (1410) de Christine de Pizan
- Evaluation subjective du discours adverse à travers l’expression des émotions dans le "Dictionnaire philosophique" de Voltaire
- Aimer, pleurer, en rire. Les émotions dans Le coupable de Georges Bataille
- « Je » amnésique dans ''Rue des Boutiques Obscures'' de Patrick Modiano entre subjectivité guidée et objectivité imposée
- Les didascalies de l’émotion dans le théâtre de science-fiction francophone
- "Augustin ou le maître est là" Josepha Malègue’a
Recenzja w przewodzie habilitacyjnym
- Sekretariat przewodu habilitacyjnego dr Edyty Kociubińskiej (IFR KUL)
Organizacja konferencji międzynarodowej
- Le théâtre à (re)découvrir
[Le théâtre à (re)découvrir / Teatr warty przypomnienia]
Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej
- Saisir le spectre théâtral. Les fantasmagories scéniques de Bolesław Leśmian
[Duchy w teatrze. O fantasmagoriach scenicznych Bolesława Leśmiana]
Prowadzenie lub współprowadzenie konferencji międzynarodowej
- Président de séance
[Prowadzenie sesji na konferencji międzynarodowej]
Wspólna realizacja badań naukowych z ośrodkiem zagranicznym
- Współpraca przy organizowaniu konferencji międzynarodowej: Scènes du Signe 1 – Le théâtre à (re)découvrir
Wspólna realizacja badań naukowych z ośrodkiem krajowym
- Współpraca przy organizowaniu konferencji międzynarodowej: Scènes du Signe 1 – Le théâtre à (re)découvrir
2015
Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany
- Le Dieu vivant de Cita et Suzanne Malard: radio-reportage de la Passion. Contribution à l'histoire du théâtre radiophonique d'avant-guerre en France et en Pologne
["Le Dieu Vivant" City i Susanne Malard: reportaż radiowy Męki Pańskiej. Przyczynek do historii przedwojennego teatru radiowego we Francji i w Polsce]
[w:] Skén&graphie - Siedem życzeń. Głos do dyskusji o strategiach badań teatrologicznych w Polsce i nie tylko
[w:] Pamiętnik Teatralny
Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany
- "Dans la mer immense des ondes": espace de l'interlocution et éléments sonores dans le théâtre de François Billetdoux
["Dans la mer immense des ondes" - przestrzeń interlokucji i elementy dźwiękowe w teatrze François Billetdoux] - Didaskalia a filmowość dramatu: od "ekranów" Claudela do "eurowizyjnych" projektów Billetdoux
Podręcznik akademicki
- Organisation du discours de recherche. Dictionnaire des expressions usuelles pour rédiger des travaux de recherche en sciences humaines (polonais-français) (Organizacja dyskursu naukowego. Polsko-francuski słownik wyrażeń używanych do pisania prac naukowych w dziedzinach humanistycznych)
Artykuł popularnonaukowy w czasopiśmie
- Swojego nie znacie... - lubeslka artystka za kołem polarnym
[w:] Przegląd Uniwersytecki
Artykuł w wydawnictwie zbiorowym
- Chronobibliografia
Redakcja naczelna naukowej serii wydawniczej
- Współredakcja serii Neseserek Romanisty (tom 3)
Recenzja książki naukowej
- Filmowa Europa: dawniej i dziś
Recenzja artykułu naukowego
- "Georges Dandin ou le mari confondu" w polskim Oświeceniu. Wersja mieszczańska i chłopska.
- Molière w teatrach warszawskich (1870–1919). Rekonesans
- Marivaux w osiemnastowiecznej Polsce
- Arlekin Bohomolca i Poliszynel Duranty’ego. O humorze uwolnionym od obowiązków
Recenzja w przewodzie doktorskim
- Entre le latin et le vulgaire – les jeux de la variante dans le «Jeu-Anticlaudien». Etude du texte accompagnée d’une édition critique
Recenzja w przewodzie habilitacyjnym
- Recenzja dorobku naukowego i zawodowego oraz rozprawy habilitacyjnej dr Renaty Jakubczuk (UMCS)
Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej
- "Dans la mer immense des ondes": espace de l’interlocution et élements sonores dans le théâtre de François Billetdoux
["W ogromnym morzu fal" - przestrzeń interlokucji i elementy dźwiękowe w teatrze François Billetdoux]
Udział w dyskusji panelowej na konferencji
- Laurent Van Wetter - panel
- Suzanne Lebeau - panel
Stypendium finansowane z innych środków
- Anna Keryl - lubelska poetka i malarka emigracyjna (przygotowanie materiałów pod kątem publikacji zbiorowego wydania wierszy i obrazów autorki)
Wykład gościnny w zagranicznym ośrodku naukowym
- François Billetdoux, un illustre... inconnu
[François Billetdoux - wielki... nieznany]
Wspólna realizacja badań naukowych z ośrodkiem zagranicznym
- Współprzygotowanie bibliografii do konferencji François Billetdoux, théâtre et radio (Montpellier III, France)
2014
Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany
- Libretto pantomimy a taneczne figury teatru (wokół Skrzypka Opętanego Bolesława Leśmiana)
[w:] Kultura enter
Recenzja naukowa w czasopiśmie
- Muzyczność w dramacie i teatrze
[w:] Pamiętnik Teatralny
Hasło encyklopedyczne
- Valéry Paul
Członkostwo w zespole recenzentów czasopisma naukowego
- Członkostwo w zespole recenzyjnym
[w:] Pamiętnik Teatralny
Recenzja artykułu naukowego
- „Bezcielesne widowisko” – Maska weselna w "Burzy" Szekspira
- Reinhardt reżyseruje Shakespeare’a. Przestrzeń jako paradygmat inscenizacji
- Pluralité des cultures dans l’œuvre de Michel Houellebecq et de Jerzy Pilch
- Goll et Witkacy : entre l’expressionnisme et le surréalisme
Wygłoszenie referatu na konferencji krajowej
- Didaskalia a filmowość dramatu: od „ekranów” Claudela do „eurowizyjnych” projektów Billetdoux
Kierownictwo złożonego projektu finansowanego przez NCN
- Dialog obecny inaczej - adialektyzm, adialogizm, paradialogizm w dramacie i teatrze (projekt nr 2014/15/B/HS2/02318)
- Muzyka i muzyczność w teatrze Oliviera Py – od euforii do dysforii (studium interdyscyplinarne), konkurs OPUS 8
- Muzyka i muzyczność w teatrze Oliviera Py – od euforii do dysforii (studium interdyscyplinarne)
2013
Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany
- Scénario de pantomime ou le texte comme boîte noire: les ballets de R. Char et de B. Leśmian
[Scenariusz pantomimy lub tekst jako "czarna skrzynka": balety R. Chara i B. Leśmiana ]
[w:] Studia Universitatis Babes-Bolyai – Dramatica
Recenzja naukowa w czasopiśmie
- Recenzja książki Janiny Januszewskiej-Skreiberg, Sercem w dwóch krajach. Polsko-norweskie pejzaże kulturalne (Gdańsk, FISO, 2011)
[w:] Teatr
Hasło encyklopedyczne
- Supervielle Jules
- Saint-Exupéry Antoine de
Recenzja artykułu naukowego
- Les stratégies d'adaptaions des tragédies à sujet antique de Pierre Corneille dans le courant classiciste en Pologne (XVIIIe et XIXe siècles)
Wyjazd w celu przeprowadzenia kwerendy naukowej
- Kwerenda naukowa w ramach grantu NCN
Wykład gościnny w krajowym ośrodku naukowym
- Scenariusz pantomimy jako tekst didaskaliczny (na przykładzie baletów René Chara i Bolesława Leśmiana).
- Scenariusz pantomimy jako tekst didaskaliczny (o baletach René Chara i Bolesława Leśmiana)
Kierownictwo złożonego projektu finansowanego z budżetu państwa
- "Publikacja Anny Keryl"
Członkostwo w krajowej organizacji o charakterze naukowym
- Członek Polskiego Towarzystwa Badań Teatralnych
2012
Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany
- Poésie, récit et mise en scène : stimulation intermédiatique et hybridité générique dans "Les Veuves" de Francois Billetdoux
[Poezja, narracja i inscenizacja: stymulacja intermedialna i hybrydowość gatunkowa we "Wdowach" Francois Billetdoux ]
Podręcznik akademicki
- Mots de liaison en français II
[Łączniki w języku francuskim II]
Redakcja naczelna naukowej serii wydawniczej
- Co-direction de la série Le Petit Nécessaire du Romanisant (volume 2)
[Współredakcja serii Neseserek Romanisty (tom 2)]
Kierownictwo złożonego projektu finansowanego przez NCN
- Dialog obecny inaczej - adialektyzm, adialogizm, paradialogizm w dramacie i teatrze
2011
Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany
- Musique, ornithologie et communication: « Appel de personne à personne » de François Billetdoux
[Muzyka, ornitologia i komunikacja: "Appel de personne à personne" François Billetdoux]
[w:] Synergies France
Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany
- Ziarno i perła - studium tematyczne poezji Anny Keryl (w świetle metodologii J.-P. Richarda)
Hasło encyklopedyczne
- Péguy Charles
- Marcel Proust
- Ernest Psichari
Kierownictwo złożonego projektu finansowanego przez NCN
- Didaskalia i didaskaliczność (w dramacie i nie tylko)
Kierownictwo realizowanego projektu finansowanego przez NCN
- Didaskalia i didaskaliczność (w dramacie i nie tylko)
2010
Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany
- Pojęcie izoplazmii w koncepcji czasowości tekstu poetyckiego Grupy μ
[w:] PAMIĘTNIK LITERACKI
Tłumaczenie artykułu naukowego
- Kaznodzieje i inkwizytorzy. Tytułem wstępu do rozważań
[w:] Inkwizycja papieska w Europie środkowo-wschodniej (monografia)
Inne działania w zakresie popularyzacji nauki
- Udział w audycji radiowej Radia Lublin w charakterze eksperta
2009
Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany
- Les facettes de la paradidascalie: sur la didascalie intégrée au dialogue
[Oblicza paradidaskaliów: o didaskaliach wewnętrznych]
[w:] Coulisses (Saint-Georges sur l\'Aa)
Podręcznik akademicki
- Mots de liaison en français I
[Łączniki w języku francuskim I]
Redakcja naczelna naukowej serii wydawniczej
- Co-édition de la série: Le Petit Nécessaire du Romanisant
[Neseserek Romanisty 1]
Nagroda wewnętrzna
- Nagroda Rektora KUL za wyróżniającą się rozprawę habilitacyjną
2008
Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany
- O koncepcji języka poetyckiego Jeana Cohena
[w:] Roczniki Humanistyczne
Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany
- Henryka Bremonda rozważania o poezji czystej
Redakcja naczelna publikacji naukowej
- Glissades. Mélanges offerts à Alfons Pilorz à l'occasion de son 80ème anniversaire
[Glissades. Studia dedykowane prof. Alfonsowi Pilorzowi z okazji 80 urodzin ]
2007
Książka naukowa recenzowana
- Du texte dramatique au texte narratif. Procédés interférentiels et formes hybrides dans le théâtre français du XXe siècle
[Od tekstu dramatycznego do tekstu narracyjnego. Zabiegi interferencyjne i formy hybrydowe w teatrze francuskim XX wieku]
Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany
- La lecture à haute voix dans le texte dramatique
[Czytanie na głos w tekście dramatycznym ]
[w:] Lublin Studies in Modern Languages and Literature - Vous nous l'avez racontée au moins cinquante fois…" Effacement énonciatif et effets de généricité dans "La Poche Parmentier" de Georges Perec
[„Opowiadał pan to już pięćdziesiąt razy...” Depersonalizacja mowy i hybrydyzacja gatunkowa w "La Poche Parmentier" Georgesa Pereca]
[w:] Roczniki Humanistyczne
Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany
- Un bref historique de la didascalie
[Krótka historia didaskaliów] - Sur quelques formes de l'écriture didascalique
[O kilku formach tekstu didaskalicznego]
Sekretarz redakcji czasopisma naukowego
- Secrétaire de rédaction
[Sekretarz redakcji]
[w:] Roczniki Humanistyczne KUL zeszyt 5 Neofilologia
2006
Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany
- La sémantique du prototype et les genres ( littéraires ? )
[Semantyka prototypu a gatunki (literackie?)]
[w:] Studia Romanica Posnaniensia - Roman Ingarden et la didascalie
[Roman Ingarden i didaskalia ]
[w:] Lublin Studies in Modern Languages and Literature
Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany
- Le réinvestissement du thème des grandes sœurs et du frère cadet : La Mort de tintagiles de M. Maeterlinck et Les Veuves de F. Billetdoux
[Starsze siostry i młodszy brat w "Śmierci Tyntagilesa" M. Maetterlincka i "Wdowach" F. Billetdoux] - Systématisation périodique ou a-périodique ? Sur la valeur polarisatrice des concepts de symbolisme et de surréalisme dans le théâtre poétique "moderne"
[Systematyzacja periodyczna czy a-periodyczna? O polaryzującej sile pojęć symbolizmu i surrealizmu w "nowoczesnym" teatrze poetyckim]
2005
Książka naukowa recenzowana
- L'adialogisme et la poétisation du texte dramatique dans le théâtre de François Billetdoux
[Adialogizm a poetyzacja tekstu dramatycznego w teatrze François Billetdoux]
Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany
- Vers l'interprétation tropique de l'hybridité générique (entre le narratif et le dialogal)
[W stronę interpretacji tropicznej hybrydyczności gatunkowej (między narracją a dialogiem)]
[w:] Zagadnienia Rodzajow Literackich/ Problems of Literary Genres - Qu'est-ce qu'une réplique théâtrale ?
[Czym jest replika teatralna?]
[w:] Romanica Cracoviensia - Soliloque, quasi-monologue, monologue
[Solilokwium, quasi-monolog, monolog]
[w:] Roczniki Humanistyczne
Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany
- Les voies des hommes et les voix des femmes : sur la construction du personnage dramatique chez François Billetdoux
[Głosy kobiet i drogi mężczyzn w dramatach: o strukturze postaci w dramatach F. Billetdoux]
2004
Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany
- Aux origines de l'adialogisme théâtral : Le Cantique des Cantiques
[U źródeł adialogizmu w teatrze: Pieśń nad Pieśniami]
[w:] Roczniki Humanistyczne
Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany
- La relation interpersonelle maître-domestique. L'édude des taxèmes de position haute et basse dans le dialogue théâtral ( scène VII de Genousie de René de Obaldia )
[Relacja międzyosobowa pan-służący. Badanie taksemów pozycji hierarchicznej w dialogu teatralnym (scena VII "Genousie" René de Obaldia ]
Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej
- Les voix des femmes et les voies des hommes. Sur la construction du personnage dramatique chez François Billetdoux
2003
[Relacja pan-służący. Studium taksemów hierarchizujących w dialogu teatralnym (scena VII "Genousie" René de Obaldia)]
2002
Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany
- L'adialectisme dans la dramaturgie de François Billetdoux
[Adialektyzm w dramaturgii Francois Billetdoux]
[w:] Romanica Olomoucensia
Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany
- Comment étudier le théâtre poétique: cas François Billetdoux
[Jak badać teatr poetycki? Przypadek François Billetdoux]
2000
Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany
- Absence de personnage de théâtre dans Les Chaises d'Eugène Ionesco et dans Comment va le monde... de François Billetdoux
[Nieobecność postaci w teatrze na przykładzie "Krzeseł" d'Eugène Ionesco i "Comment va le monde..." François Billetdoux ]
[w:] Roczniki Humanistyczne
1999
[Przypadek graniczny i granice pewnego przypadku: "celebracje" Henryka Ghéona]
[w:] Roczniki Humanistyczne
1997
Rozdział w nierecenzowanej książce naukowej
- Ironie et ses effets dans le Théâtre Comique de Gabriel Marcel
[Ironia i jej efekty w "Teatrze komicznym" Gabriela Marcela]
1996
Artykuł popularnonaukowy w czasopiśmie
- Entre le dramatique et l'esthétique : Théâtre comique de Gabriel Marcel
[Między dramatycznością a estetyką - "Teatr komiczny" Gabriela Marcela]
[w:] Bulletin Présence de Gabriel Marcel