dr hab. Katarzyna Wołowska (prof. KUL)
Wydział Nauk Humanistycznych - Instytut JęzykoznawstwaKatedra Językoznawstwa Romańskiego
Stanowisko: Profesor KUL
2025
Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany
- La rivalité de l'information dans le discours de presse : analyse sémantique et pragmatique des titres des premiers articles sur la Covid-19 dans le quotidien Le Monde
[Rywalizacja informacji w dyskursie prasowym: semantyczna i pragmatyczna analiza nagłówków pierwszych artykułów na temat Covid-19 w dzienniku "Le Monde"]
[w:] Academic Journal of Modern Philology - Le thème textuel : dispersion, segmentation, totalisation (l’alcool dans les monologues de Jacques Probst)
[Motyw tematyczny w tekście: rozproszenie, segmentacja, totalizacja (alkohol w monologach Jacquesa Probsta) ]
[w:] STUDIA NEOPHILOLOGICA
2024
Rozdział w recenzowanej książce naukowej
Organizacja konferencji międzynarodowej
Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej
Wygłoszenie referatu na konferencji krajowej
2023
Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany
- Rozmowa pisana. Parametry formalne i pragmatyczne wypowiedzi na forach dyskusyjnych w Internecie
[w:] Stylistyka - Le thème du 'vin' dans "Moderato cantabile" de Marguerite Duras à la lumière de la sémantique interprétative textuelle
[Temat 'wina' w powieści "Moderato Cantabile" Marguerite Duras w świetle interpretacyjnej semantyki tekstu]
[w:] Romanica Cracoviensia
Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany
Redakcja naczelna publikacji naukowej
2022
Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany
Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej
2021
Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany
- Du sémantique au théâtral : lecture isotopique et scénologique du "Drame des constructeurs" d’Henri Michaux
[Lektura izotopiczna i scenologiczna "Le drame des constructeurs" Henriego Michaux w ujęciu semantycznym i teatrologicznym ]
[w:] STUDIA NEOPHILOLOGICA - Les opérations sémantico-discursives, la constitution des motifs thématiques dans le texte et le cadre temporel de l’interprétation
[Operacje semantyczno-dyskursywne, tworzenie motywów tematycznych w tekście a ramy czasowe interpretacji]
[w:] Finnish Journal of Linguistics (ISSN: 2814-4376)
Członkostwo w komitecie redakcyjnym czasopisma naukowego
Redakcja naczelna naukowej serii wydawniczej
2020
Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany
- Désintégration modale et temporelle de l’espace théâtral : l’irréel linguistique dans A la nuit la nuit de François Billetdoux
[Modalna i czasowa dezintegracja przestrzeni teatralnej: odrealnienie za pomocą środków językowych w "A la nuit la nuit" François Billetdoux ]
[w:] REVUE ROMANE - Perturbation du cadre temporel et participatif de l’interaction sur les forums de discussion en ligne
[Zaburzenie czasowych i aktancyjnych parametrów interakcji słownej na forach dyskusyjnych w Internecie]
[w:] Roczniki Humanistyczne
Redakcja naczelna naukowej serii wydawniczej
2019
Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany
Redakcja naczelna naukowej serii wydawniczej
Redakcja naczelna publikacji naukowej
Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej
Członkostwo w zagranicznym zespole eksperckim
2018
Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany
- Marqueurs métadiscursifs du sens tropique en français et en polonais
[Metadyskursywne markery tropów w języku francuskim i polskim]
[w:] Annales UMCS Sectio FF Philologiae - Wartościowanie motywu ‘Ojczyzny’ i ‘Synczyzny’ w Trans-Atlantyku Witolda Gombrowicza w świetle metodologii semantyki interpretacyjnej
[w:] Linguistica Copernicana
Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany
Redakcja naczelna naukowej serii wydawniczej
Recenzja książki naukowej
Recenzja artykułu naukowego
Recenzja w przewodzie habilitacyjnym
Członkostwo w zagranicznym zespole eksperckim
2017
Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany
Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany
- Normatywne nacechowanie leksemu a jego użycie w kontekście. O izotopiach wartościujących w interpretacji tekstu
- Quelques formes de reprise diaphonique dans le discours d’Internet : exemple des forums de discussion en ligne
[Wybrane formy nawiązania diafonicznego w dyskursie internetowym na przykładzie forów dyskusyjnych online]
Członkostwo w komitecie redakcyjnym czasopisma naukowego
Redakcja naczelna naukowej serii wydawniczej
Recenzja artykułu naukowego
Organizacja konferencji międzynarodowej
Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej
Prowadzenie lub współprowadzenie konferencji międzynarodowej
Kierownictwo złożonego projektu finansowanego przez NCN
2016
Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany
Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany
Redakcja naczelna naukowej serii wydawniczej
Redakcja naczelna publikacji naukowej
- Les émotions et les valeurs dans la communication I. Découvrir l’univers de la langue
[Emocje i wartości w komunikacji I. Odkryj świat języka] - Les émotions et les valeurs dans la communication II. Entrer dans l’univers du discours
[Emocje i wartości w komunikacji II. Wprowadzenie do uniwersum dyskursu]
Organizacja konferencji międzynarodowej
Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej
- La fragmentation et la circularité comme principes organisateurs de la structure du discours d’Internet à caractère dialogal (approche interprétative)
[Fragmentacja i cyrkularność jako zasady organizacyjne struktury dyskursu internetowego o charakterze dialogowym (ujęcie interpretacyjne)] - La reprise diaphonique dans le discours d’Internet : aspects formels et pragmatiques
[Powtórzenie diafoniczne w dyskursie internetowym - aspekty formalne i pragmatyczne]
Wygłoszenie referatu na konferencji krajowej
Kierownictwo złożonego projektu finansowanego przez NCN
Członkostwo w krajowej organizacji o charakterze naukowym
2015
Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany
- O badaniu wirtualności semantycznej w perspektywie interpretacyjnej
[w:] LingVaria - La structuration du texte dans l’interprétation : du mode linéaire au mode tabulaire (l’exemple des échanges sur les forums Internet)
[Strukturyzowanie tekstu w procesie interpretacji - tryb linearny a tryb tabularny (na przykładzie rozmów na forach internetowych)]
[w:] Studii de Lingvistica
Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany
- Le facteur discursif dans l’analyse sémantique de l’interprétation
[Czynnik dyskursywny w analizie semantycznej interpretacji] - Izotopia semantyczna – od strategii lektury do analizy tematycznej tekstu
- Entre l’oral et l’écrit : la négociation d’identité et de position hiérarchique sur les forums d’Internet
[Między stylem ustnym a stylem pisanym: negocjacja tożsamości i pozycji hierarchicznej na forach internetowych] - Les mécanismes sémantiques d’intensification dans les parcours interprétatifs figuratifs
[Semantyczne mechanizmy intensyfikacji interpretacji figur retorycznych]
Redakcja naczelna naukowej serii wydawniczej
Organizacja konferencji międzynarodowej
Kierownictwo złożonego projektu finansowanego przez MEiN
Członkostwo w krajowej organizacji o charakterze naukowym
2014
Książka naukowa recenzowana
Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany
Redakcja naczelna naukowej serii wydawniczej
Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej
- Entre l’oral et l’écrit : la négociation d’identité et de position hiérarchique sur des forums d’Internet
[Między językiem ustnym a językiem pisanym: negocjacja tożsamości i pozycji hierarchicznej na forach internetowych ] - Les mécanismes sémantiques d’intensification dans les parcours interprétatifs tropiques
[Semantyczne mechanizmy intensyfikacji w interpretacji tropów]
Wygłoszenie referatu na konferencji krajowej
Kierownictwo złożonego projektu finansowanego przez NCN
Członkostwo w krajowej organizacji o charakterze naukowym
2013
Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany
- Le rôle du contexte dans l’interprétation de figures discursives fondées sur des oppositions de sens
[Rola kontekstu w interpretacji figur dyskursu opartych na opozycji sensu]
[w:] Le discours et la langue - "Parole potentielle" w teorii Ferdinanda de Saussure'a
[w:] Linguistica Copernicana - La puissance de l’identique: l’absurde, la contradiction et l’isotopie sémantique
[Moc identycznego: absurd, sprzeczność a izotopia semantyczna ]
[w:] Studii de Lingvistica
Redakcja naczelna naukowej serii wydawniczej
Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej
Wygłoszenie referatu na konferencji krajowej
Wykład gościnny w krajowym ośrodku naukowym
2012
Recenzja naukowa w czasopiśmie
Podręcznik akademicki
Redakcja naczelna naukowej serii wydawniczej
Kierownictwo realizowanego projektu finansowanego przez NCN
2011
Książka naukowa recenzowana
Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany
- La virtualisation contextuelle de traits sémantiques: non-actualisation, délétion ou suspension?
[Kontekstowa wirtualizacja cech semantycznych: brak aktualizacji, delecja czy zawieszenie?]
[w:] Texto! (czasopismo internetowe) - La virtualisation contextuelle de traits sémantiques: non-actualisation, délétion ou suspension?
[Kontekstowa wirtualizacja cech semantycznych: brak aktualizacji, delecja czy zawieszenie? ]
[w:] Etudes Romanes de Brno - Marqueurs métadiscursifs du sens métaphorique
[Metadyskursywne znaczniki sensu metaforycznego]
[w:] Linguistica Copernicana
Kierownictwo złożonego projektu finansowanego przez NCN
2010
Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany
- TU ou VOUS? Quelques considérations sur l'emploi de la deuxième personne dans les interviews et les débats de presse
[TY czy PAN/PANI? Kilka uwag na temat użycia form drugiej osoby w wywiadach i debatach prasowych]
[w:] Roczniki Humanistyczne - Czy analiza składnikowa jest metodą przestarzałą ? Rozwój badań nad strukturą semantyczną jednostek leksykalnych we współczesnym językoznawstwie francuskim
[w:] Linguistica Copernicana - Types d’opérations sémantiques dans l’interprétation des énoncés paradoxaux
[Typy operacji semantycznych w interpretacji wypowiedzeń paradoksalnych]
[w:] Studia Romanica Posnaniensia - Pojęcie izoplazmii w koncepcji czasowości tekstu poetyckiego Grupy μ
[w:] PAMIĘTNIK LITERACKI
Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany
2009
[Czy komunikacja oznacza interakcję? O dialogowości w dyskursie dziennikarskim ]
Recenzja naukowa w czasopiśmie
Podręcznik akademicki
Redakcja naczelna naukowej serii wydawniczej
Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej
2008
Książka naukowa recenzowana
Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany
Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany
Kierownictwo złożonego projektu finansowanego przez MEiN
Kierownictwo realizowanego projektu finansowanego przez MEiN
Nagroda wewnętrzna
2007
Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany
- L'isotopie de connaissance dans les Pensées de Blaise Pascal : approche microsémantique et textuelle
[Izotopia poznania w "Myślach" Blaise'a Pascala: ujęcie mikrosemantyczne i tekstowe]
[w:] Roczniki Humanistyczne - Paradoxe et figures apparentées : quelques observations sur la place du critère sémantique dans les inventaires rhétoriques
[Paradoks i figury pokrewne - kilka uwag na temat kryterium semantycznego w klasyfikacjach retorycznych ]
[w:] Roczniki Humanistyczne - L'union des contraires et les jeux de mots : le rôle de l'analyse contrastive dans l'identification des paradoxes apparents (l'exemple du français et du polonais)
[Połączenie przeciwieństw i gry słowne - rola analizy kontrastywnej w identyfikacji paradoksów pozornych (na przykładzie języka francuskiegi i języka polskiego)]
[w:] Lublin Studies in Modern Languages and Literature - Paradoks jako odwrócenie wartości w perspektywie interpretacyjnej semantyki tekstu F. Rastiera
[w:] Językoznawstwo
Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej
Kierownictwo złożonego projektu finansowanego przez MEiN
Członkostwo w innej organizacji krajowej
Nagroda wewnętrzna
Udział w festiwalu nauki
2006
Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany
Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany
2005
Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany
Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany
Recenzja naukowa w czasopiśmie
Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej
- Métaphore et paradoxe : l'interprétation tropique comme procédé de neutralisation discursive des oppositions sémantiques
[Metafora i paradoks - interpretacja tropiczna jako zabieg neutralizujący opozycje semantyczne] - Repérage des relations sémantiques implicites au niveau textuel
[Identyfikacja ukrytych relacji semantycznych na poziomie tekstu]
Wykład gościnny w krajowym ośrodku naukowym
2004
Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany
Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany
Wygłoszenie referatu na konferencji krajowej
- Wpływy fenomenologii we francuskich badaniach semiotycznych : wymiar figuratywny dzieła literackiego
- "Ce serait être fou de ne pas être fou": sur les mécanismes de l’actualisation et de la neutralisation du paradoxe dans le discours
["Nie być szalonym byłoby szaleństwem ": o mechanizmach dyskursywnej aktualizacji i neutralizacji paradoksów]
Wykład gościnny w krajowym ośrodku naukowym
2003
Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany
- Notes sur le fonctionnement de l'ironie dans le discours dialogal
[Uwagi na temat funkcjonowania ironii w dyskursie dialogowym ]
[w:] Roczniki Humanistyczne - La négociation implicite. Les traces d'une négociation conversationnelle dans le discours monologal
[Ukryta negocjacja. Ślady negocjacji konwersacyjnej w dyskursie monologowym ]
[w:] Lublin Studies in Modern Languages and Literature