dr hab. Małgorzata Gamrat
Wydział Nauk Humanistycznych - Instytut Nauk o SztuceKatedra Badań nad Monodią i Polifonią Religijną
Stanowisko: Adiunkt posiadający stopień naukowy dr hab.
2023
Książka naukowa recenzowana
- Franz Liszt’s Songs for Voice and Piano The Composer's Approach to Poetry and Music
Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany
- Beyond the signs: Art and Artist’s Life in Hector Berlioz opus 14
[Beyond the signs: Art and an artist’s life in Hector Berlioz’s Opus 14] - Moniuszko, Liszt i Petrarka: kilka interakcji z kantatą „Madonna” w tle
Redakcja działu czasopisma naukowego
- Muzykologia
[w:] Roczniki Humanistyczne
Członkostwo w komitecie redakcyjnym czasopisma naukowego
- Editorial Board
[członek rady redakcji]
[w:] Musicology Papers
Recenzja książki naukowej
- Piano duet : analysys, methodology, practice
[Duet fortepianowy : analiza, metodyka, praktyka ]
Organizacja konferencji międzynarodowej
- 16th World Congress of Semiotics - Scientific Committee
[16 Światowy Kongres Semiotyczny - komitet naukowy]
Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej
- Entre symbolisme musical et intertextualité dans les chansons de Dalida
- Repetitions and variations: rondeau fantastique in Romantic French music and literature
Wygłoszenie referatu na konferencji krajowej
- Entre intrigues infernales et danse des nonnes damnées : « Robert le Diable » de Meyerbeer interprété par Balzac
[Między piekielnymi intrygami a tańcem potępionych mniszek: "Robert Diabeł" Meyerbeera w interpretacji Balzaka ] - "Musical Signification Project" - 40 lat badań semiotycznych nad znaczeniem w muzyce
Wyjazd w celu przeprowadzenia kwerendy naukowej
- Bibliothèque nationale de France
Wykład gościnny w krajowym ośrodku naukowym
- Literatura i muzyka na semiotycznych obrzeżach translation studies
Członkostwo w krajowej organizacji o charakterze naukowym
- Polskie Towarzystwo Semiotyczne
2022
Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany
- Kiedy muzyka inspiruje poezję, a poezja muzykę – kantata poetycka Jeana-Baptiste Rousseau i jej romantyczne reperkusje
[w:] Litteraria Copernicana - Balzac et les compositeurs: Une collaboration qui a enrichi la littérature
[w:] Annee Balzacienne - Mahomet jako centralna postać wyobrażonej opery w opowiadaniu „Gambara” Balzaca
[w:] Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka
Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany
- Opus 14 Hektora Berlioza: sztuka, życie artysty i filozofia egzystencjalna Eero Tarastiego
- Prawda, piękno i dobro w paryskich wykładach Victora Cousina
- A Romantic Leaf from an Album, or a Well-Thought-Out Proposal: the case of the romance Les pleures des femmes (O popurquoi donc): The Case of the Romance Les pleurs des femmes (O pourquoi donc) Based on a Text by a Forgotten Russian Poet
- L’héritage esthétique de Jean-Baptiste Rousseau dans les cantates poétiques du début du XIXe siècle,
[L’héritage esthétique de Jean-Baptiste Rousseau dans les cantates poétiques du début du XIXe siècle] - Wyrażalna czy niewyrażalna – Vladimir Jankélévitch i muzyka
Tłumaczenie tekstów wymagających kompetencji naukowych
- Muzyka i niewypowiedziane (La musjque et l'ineffabe) fragmenty
Redakcja działu czasopisma naukowego
- Muzykologia
[w:] Roczniki Humanistyczne
Redakcja naczelna publikacji naukowej
- Filozofia muzyki: doświadczenie poznanie znaczenie
- Między potęgą dźwięku a niewypowiedzialnością muzyki. Gurney i Jankélévitch o sztuce dzwieków
Recenzja książki naukowej
- MUZYKA – MEDIA – PRAWO – MARKETING, t. 2
Recenzja artykułu naukowego
- Teoria Muzyki
- Muzyka
Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej
- Sentiments, Arts, Translations and Semiotics
- Language and culture in French popular music: case of Dalida’s Gigi l’amoroso and Gigi in Paradisco
- Music Amateurs and A French Poetic Masterpiece
- A Writer and A Composer on Musical Signification: Balzac Interpreting Rossini
[A Writer and A Composer on Musical Signification: Balzac Interpreting Rossini ] - Balzac et Dumas: une connaissance artistique par intermédiaire de Franz Liszt
- L’intertextualité, signification cachée et une recherche des nouvelles formes d’expression dans une chanson française. Le cas de Gigi de Dalida
Prowadzenie lub współprowadzenie konferencji międzynarodowej
- Session 8
[Sesja 8] - Music Reception I
Stypendium finansowane z innych środków
- IMS2022 Congress Travel Subsidy Grant
[Stypendium International Musicological Society ]
Wykład gościnny w krajowym ośrodku naukowym
- Balzak, muzyka, romantyzm
Wspólna realizacja badań naukowych z ośrodkiem zagranicznym
- Digitales Liszt Quellen- und Werkverzeichnis (LisztQWV)
Kierownictwo realizowanego projektu finansowanego z budżetu KUL
- Translation of book Brill 2022
[Tłumaczenie monografii Brill 2022]
Usługi eksperckie w kraju
- Digitalizacja zasobów będących w posiadaniu Polskiego Wydawnictwa Muzycznego kontynuacja: aktualizacja haseł Encyklopedii PWM
Usługi dydaktyczne w kraju
- wykład w ramach studiów podyplomowych IS PAN "Historia sztuki, Muzyka, Teatr i Film"
- wykład Muzyka klasyczna w muzyce popularnej
Członkostwo w międzynarodowej organizacji o charakterze naukow
- International Musicological Society
Członkostwo w krajowej organizacji o charakterze naukowym
- Polskie Towarzystwo Semiotyczne
2021
Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany
- Signs of music, intertextuality and narrative strategy. Cultural semiotics and 19th-century funeral music: the case of Karol Kurpiński’s Elegia na śmierć Tadeusza Kościuszki [Elegy on the Death of Tadeusz Kościuszko]
[w:] Chinese Semiotic Studies - „La Cantologie”, czyli francuska szkoła badań nad piosenką (i jej potencjalne polskie implikacje),
[w:] Czas Kultury
Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany
- Semiotyczne gry z odbiorcą: Gigi l’amoroso i Gigi in Paradisco Dalidy
- 1. A la recherche de soi-même (par intermédiaire des créatures infernales): Hector Berlioz et « La ronde du sabbat » de Victor Hugo
[W poszukiwaniu samego siebie (za pośrednictwem bestii piekielnych) Hector Berlioz i « La ronde du sabbat » Victora Hugo]
Artykuł nierecenzowany w czasopiśmie
- Jean-Baptiste Rousseau’s Poetic Cantatas and Their Place in the Culture of France: A Preliminary Study
[Poetycka kantata J.B. Rousseau i jej miejsce w kulturze Francji: studium wstępne]
[w:] Roczniki Humanistyczne
Członkostwo w komitecie redakcyjnym książki
- From Poland with music. 100 Years of Polish Composers Aboard (1918–2018)
[Sto lat muzycznej emigracji. Kompozytorzy polscy za granicą 1918–2018]
Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej
- The mystery of musical signs: Berlioz about Rossini
[Tajemnica muzycznych znaków - Balzak o Rossinim] - Balzac et les compositeurs : la collaboration qui a enrichi la littérature
[Balzak i kompozytorzy: współpraca, która wzbogaciła literaturę] - Balzac et la philosophie du XVIIIe siècle
[Balzak i filozofia XVIII wieku]
Prowadzenie lub współprowadzenie konferencji międzynarodowej
- Zola’s Legacies
[Dziedzictwo Zoli]
Wygłoszenie referatu na konferencji krajowej
- L’héritage esthétique de Jean-Baptiste Rousseau dans les cantates Romantiques
[Dziedzictwo estetyczne J.B. Rousseau w kantatach romantycznych] - Mahomet jako centralna postać wyobrażonej opery w opowiadaniu „Gambara” Balzaca
- Kolory i emocje we francuskiej XVIII-wiecznej teorii muzyki
Prowadzenie lub współprowadzenie konferencji krajowej
- Héritages/subterfuges: III session
Wykład gościnny w zagranicznym ośrodku naukowym
- Berlioz, Balzac and modern music
[Berlioz i Balzak o muzyce nowoczesnej]
Wykład gościnny w krajowym ośrodku naukowym
- Życie i sztuka w piosence (Dalida, Becaud, Hallyday, Aznavour, Laforet, Maurane)
- Sztuka romantyczna według Berlioza
- Polskie przystanie Liszta: Podole i Śląsk
Kierownictwo realizowanego projektu finansowanego z budżetu KUL
- XIX-wieczne formy poetycko-muzyczne i ich XVIII-wieczne źródła
Usługi dydaktyczne w kraju
- Nauczanie w ramach: Program Operacyjny Wiedza Edukacja Rozwój 2
- Nauczanie w ramach: Program Operacyjny Wiedza Edukacja Rozwój 2
Członkostwo w międzynarodowej organizacji o charakterze naukow
- Society of Dix-Neuviémistes
- Międzynarodowe Stowarzyszenie Studiów Semiotycznych
- Les amis de Charles Nodier
Nagroda wewnętrzna
- Nagroda za najlepiej punktowane publikacje naukowe
2020
Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany
- Karol Szymanowski w refleksji Aleksandra Tansmana
[w:] Polski Rocznik Muzykologiczny
Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany
- Opera to czy oratorium: ‘Mojzesz w Egipcie’ Rossiniego według Balzaka, w: Kantata i oratorium w historii kultury polskiej
- Rola nauczania teorii muzyki w procesie kształcenia muzyków we Francji w okresie kształtowania się nowoczesnego systemu szkolnictwa muzycznego
Artykuł w czasopiśmie
- Lutosławski’s Worlds edited by Lisa Jakelski and Nikolas Reyland, The Boydell Press, Woodbridge 2018, ss. 402 [ISBN 978 1 78327 198 6] - recenzja
[w:] Muzyka
Tłumaczenie tekstów wymagających kompetencji naukowych
- Ogólny przegląd sezonu polskiego w Paryżu
- Mieczysław Karłowicz
- Życie muzyczne w Polsce [La vie musicale en Pologne]
- Karol Szymanowski
- Młoda szkoła polska [La jeune école polonaise]
Członkostwo w radzie naukowej czasopisma naukowego
- rada redakcyjna
[w:] Polski Rocznik Muzykologiczny
Recenzent artykułu dla czasopisma naukowego
- recenzja
[w:] Res Facta Nova. Teksty o muzyce współczesnej
Recenzja książki naukowej
- MUZYKA – MEDIA – PRAWO – MARKETING
- „American Dream”. Polscy twórcy za Oceanem
Recenzja artykułu naukowego
- Kwartalnik Młodych Muzykologów
- Sztuka i Filozofia
Wygłoszenie referatu na konferencji krajowej
- Rousseau, Senancour, Berlioz i zdolność melodii do przywoływania emocji, wspomnień oraz malowania obrazów
- A la recherche de soi-même (par intermédiaire des créatures infernales) : Hector Berlioz et « La ronde du sabbat » de Victor Hugo
Usługi dydaktyczne w kraju
- Nauczanie w ramach: Program Operacyjny Wiedza Edukacja Rozwój 1
- Nauczanie w ramach: Program Operacyjny Wiedza Edukacja Rozwój 2
Członkostwo w krajowej organizacji o charakterze naukowym
- Club des Dix-Neuviémistes
2019
Wspólna realizacja badań naukowych z ośrodkiem krajowym
- współpraca badawcza, realizacja grantu NCN
Usługi dydaktyczne w kraju
- Nauczanie w ramach: Program Operacyjny Wiedza Edukacja Rozwój 2
- Nauczanie w ramach: Program Operacyjny Wiedza Edukacja Rozwój 1
Członkostwo w międzynarodowej organizacji o charakterze naukow
- Société des études romantiques et dix-neuviémistes
2018
Wspólna realizacja badań naukowych z ośrodkiem krajowym
- Realizacja badań w ramach grantu NCN
2016
Członkostwo w innej organizacji krajowej
- Związek Kompozytorów Polskich
2015
Wspólna realizacja badań naukowych z ośrodkiem zagranicznym
- Groupe International de Recherches Balzaciennes
Członkostwo w innej organizacji krajowej
- Polskie Towarzystwo Analizy Muzycznej
2014
Członkostwo w międzynarodowej organizacji o charakterze naukow
- Société Française d’Analyse Musicale
2013
2011
Członkostwo w innej organizacji międzynarodowej
- Les Amis d’Alexandre Tansman
2010
Wspólna realizacja badań naukowych z ośrodkiem zagranicznym
- Musical Signification Project