dr Damian Olszewski

Wydział Nauk Humanistycznych - Instytut Literaturoznawstwa
Katedra Literatury Niderlandzkiej
Stanowisko: Asystent

2024


Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany

  • Monkey see, monkey eat. Food as a anthropocentric culture element in Albert Helmans “Mijn aap schreit” and “Mijn aap lacht”
    [w:] Dutch Crossing-Journal of Low Countries Studies

Członkostwo w komitecie redakcyjnym czasopisma naukowego

  • Członkostwo w komitecie redakcyjnym Facta Ficta. Journal of Theory, Narrative & Media
    [w:] Facta Ficta. Journal of Theory, Narrative & Media

Inny wyjazd naukowy

  • Udział w szkole letniej Onderzoek in de internationale neerlandistiek: wetenschappelijke ontwikkelingen en nieuwe richtingen

2023


Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany

  • De kalkoenen als de “andere” in Bilderdijks Kort verhaal van eene aanmerkelijke luchtreis […]
    [w:] Niderlandystyka Interdyscyplinarnie

Wygłoszenie referatu na konferencji krajowej

  • Małpy Alberta Helmana. O tabu karmienia zwierząt ludzkim jedzeniem

Wyjazd w celu przeprowadzenia kwerendy naukowej

  • Kwerenda naukowa w Bibliotece Uniwersytetu Amsterdamskiego

Kierownictwo realizowanego projektu - organizacja międzynarodowa

  • Realizacja grantu badawczego Unii Języka Niderlandzkiego

2022


Wygłoszenie referatu na konferencji krajowej

  • Trzy oblicza szczura w grze fabularnej „Neuroshima”

Stypendium w ramach programu CEEPUS

  • The Austrian Agency for International Cooperation in Education & Research Scholarship

Udział w festiwalu nauki

  • Literatura z kraju wiatraków

2021


Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany

  • Nederlandse Fantastische Literatuur in het Pools Vertaald
    [Niderlandzka Literatura Fantastyczna w Tłumaczeniu na Język Polski]
    [w:] Roczniki Humanistyczne

Recenzja naukowa w czasopiśmie

  • Evolutie van cultuur en literatuur. The Life of Texts. An Introduction to Literary Studies
    [Ewolucja kultury i języka. The Life of Texts. An Introduction to Literary Studies]
    [w:] Acta Universitatis Wratislaviensis : Neerlandica Wratislaviensia

Organizacja konferencji międzynarodowej

  • Kruispunt Lublin. Internationale conferentie voor Jonge Neerlandici
    [Kruispunt Lublin. Międzynarodowa Konferencja Naukowa Młodych Niderlandystów]

Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej

  • Antropomorfische dieren in fictioneel Nederlands proza uit de 19e, 20e en 21e eeuw
    [Antropomorficzne zwierzęta w fikcjonalnej prozie niderlandzkiej XIX, XX i XXI wieku]
  • W(i)e zijn de kalkoenen? Over kalkoenen van Willem Bilderdijk in "Kort verhaal van eene aanmerkelijke luchtreis en nieuwe planeetontdekking"
    [Kim są indyki? O indykach w "Podróży powietrznej" Willema Bilderdijka]

Wyjazd w celu przeprowadzenia kwerendy naukowej

  • Kwerenda naukowa w Bibliotece Uniwersyteckiej w Poznaniu (UAM)

Kierownictwo realizowanego projektu - organizacja międzynarodowa

  • Uitvoering van de onderzoeksbeurs van de Nederlandse Taalunie
    [Realizacja grantu badawczego NUnii Języka Niderlandzkiego]

2020


Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany

  • Two Worlds, One Story. The Comparison of the Storytelling Process in Surinamese Fairy Tales and in Improvisational Theatre
    [Dwa światy, jedna opowieść. Porównanie procesu opowiadania w bajkach surinamskich oraz w teatrze improwizowanym]
    [w:] Annales UMCS Sectio FF Philologiae

Artykuł popularnonaukowy w czasopiśmie

  • Młodzi niderlandyści
    [w:] Przegląd Uniwersytecki

Organizacja konferencji

  • Małe Niderlandy. Studencko-doktorancka konferencja naukowa

Wygłoszenie referatu na konferencji

  • Niedźwiedzie Antona Koolhaasa na przykładzie „Zimna”

Stypendium w ramach programu CEEPUS

  • The Austrian Agency for International Cooperation in Education & Research Scholarship
    [Stypendium Austriackiej Agencji ds. Współpracy Międzynarodowej w dziedzinie Edukacji i Badań]

2019


Tłumaczenie książki

  • Kort verhaal van eene aanmerkelijke luchtreis en nieuwe planeetontdekking
    [Podróż powietrzna]

Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej

  • De oraliteit van Surinaamse (dieren)sprookjes
    [Oralność surinamskich bajek (zwierzęcych)]

Wygłoszenie referatu na konferencji krajowej

  • Fantastyka niderlandzka w Polsce. O rynku

Członkostwo w innej organizacji krajowej

  • Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury

2018


Hasło encyklopedyczne

  • Koło Studentów Filologii Niderlandzkiej

Artykuł popularnonaukowy w wydawnictwie zbiorowym

  • Filologia kocia, czyli o metamorfozie w Minoes Annie M.G. Schmidt

Tłumaczenie tekstów pozanaukowych osobno niewymienionych

  • Tłumaczenie dziennika "Moja cela" bł. Tytusa Brandsmy

2017


Książka popularyzująca naukę

  • Antybaśń. Literatura, kinematografia

Artykuł popularnonaukowy w czasopiśmie

  • Vergelijking tussen emblemata en memes
    [Porównanie emblematów i memów]
    [w:] Neerlandistiek.nl

Członkostwo w komitecie redakcyjnym książki

  • Za Tamą. Fantastyka niderlandzka w praktyce i w teorii

2016


Artykuł popularnonaukowy w czasopiśmie

  • Fantastyka niderlandzka w Polsce
    [w:] Smokopolitan