Wydział Nauk Humanistycznych
Lingwistyka stosowana (stacjonarne I stopnia)
Rok akademicki  2023/2024

Rok I - Semestr 1

Lp.PrzedmiotPunktyL.godz.Prowadzący
Wykłady
1Logika (wykład)E/1 10 dr Tomasz Łach
Warsztaty
1Praktyczna nauka języka angielskiego – warsztaty komunikacji ustnej (warsztaty - Grupa: 1) Z/3 30 mgr Jakub Dąbrowski
2Praktyczna nauka języka angielskiego – warsztaty komunikacji ustnej (warsztaty - Grupa: 2) Z/3 30 mgr Jakub Dąbrowski
3Praktyczna nauka języka angielskiego – warsztaty komunikacji ustnej (warsztaty - Grupa: 3) Z/3 30 Zawieszone
4Praktyczna nauka języka angielskiego – warsztaty komunikacji ustnej (warsztaty - Grupa: 4) Z/3 30 Zawieszone
5Praktyczna nauka języka angielskiego – analiza i kompozycja tekstu (warsztaty - Grupa: 1) Z/3 30 dr Sebastian Wasak
6Praktyczna nauka języka angielskiego – analiza i kompozycja tekstu (warsztaty - Grupa: 2) Z/3 30 dr Sebastian Wasak
7Praktyczna nauka języka angielskiego – analiza i kompozycja tekstu (warsztaty - Grupa: 3) Z/3 30 Zawieszone
8Praktyczna nauka języka angielskiego – analiza i kompozycja tekstu (warsztaty - Grupa: 4) Z/3 30 Zawieszone
9Praktyczna nauka języka angielskiego – komunikacja pisemna i gramatyka (warsztaty - Grupa: 1) Z/3 30 mgr Marcin Kołbuk
10Praktyczna nauka języka angielskiego – komunikacja pisemna i gramatyka (warsztaty - Grupa: 2) Z/3 30 mgr Marcin Kołbuk
11Praktyczna nauka języka angielskiego – komunikacja pisemna i gramatyka (warsztaty - Grupa: 3) Z/3 30 Zawieszone
12Praktyczna nauka języka angielskiego – komunikacja pisemna i gramatyka (warsztaty - Grupa: 4) Z/3 30 Zawieszone
Ćwiczenia
1Logika (ćwiczenia - Grupa: 1) Z/1 15 Ks. dr hab. Robert Kublikowski
Konwersatoria
1Realioznawstwo krajów angielskojęzycznych (konwersatorium - Grupa: 1) Z/2 30 mgr Anna Oleszczuk
2Realioznawstwo krajów angielskojęzycznych (konwersatorium - Grupa: 2) Z/2 30 mgr Anna Oleszczuk
3Realioznawstwo Rosji i Ukrainy (konwersatorium - Grupa: 1) Z/2 30 dr Dagmara Nowacka
4Realioznawstwo Rosji i Ukrainy (konwersatorium - Grupa: 2) Z/2 30 dr Dagmara Nowacka
5Stylistyka języka polskiego (konwersatorium - Grupa: 1) Z/2 30 dr hab. Beata Siwek, prof. KUL
6Stylistyka języka polskiego (konwersatorium - Grupa: 2) Z/2 30 dr hab. Beata Siwek, prof. KUL
Wychowanie fizyczne
1Wychowanie fizyczne (ćwiczenia - Grupa: 74) Zbo/0 30 mgr Anna Zarańska
mgr Piotr Olejarnik
2Wychowanie fizyczne - badminton (ćwiczenia - Grupa: 9) Zbo/0 30 mgr Anna Zarańska
mgr Arkadiusz Czarnecki
3Wychowanie fizyczne - badminton (ćwiczenia - Grupa: 26) Zbo/0 30 mgr Agnieszka Gołofit
mgr Arkadiusz Czarnecki
4Wychowanie fizyczne - badminton (ćwiczenia - Grupa: 36) Zbo/0 30 mgr Arkadiusz Czarnecki
mgr Anna Zarańska
5Wychowanie fizyczne - badminton (ćwiczenia - Grupa: 43) Zbo/0 30 mgr Wojciech Paszek
dr Joanna Kubińska
6Wychowanie fizyczne - fitness kobiet (ćwiczenia - Grupa: 8) Zbo/0 30 mgr Agnieszka Gołofit
7Wychowanie fizyczne - fitness kobiet (ćwiczenia - Grupa: 38) Zbo/0 30 mgr Agnieszka Gołofit
mgr Anna Zarańska
8Wychowanie fizyczne - nordic walking (ćwiczenia - Grupa: 24) Zbo/0 30 mgr Adam Piwiński
9Wychowanie fizyczne - piłka siatkowa kobiet (ćwiczenia - Grupa: 1) Zbo/0 30 mgr Agnieszka Gołofit
10Wychowanie fizyczne - piłka siatkowa kobiet (ćwiczenia - Grupa: 12) Zbo/0 30 mgr Jarosław Dobosz
11Wychowanie fizyczne - piłka siatkowa kobiet (ćwiczenia - Grupa: 64) Zbo/0 30 dr Joanna Kubińska
12Wychowanie fizyczne - piłka siatkowa kobiet (sekcja sportowa)Zbo/0 60 mgr Agnieszka Gołofit
13Wychowanie fizyczne - piłka siatkowa mężczyzn (ćwiczenia - Grupa: 5) Zbo/0 30 mgr Arkadiusz Czarnecki
14Wychowanie fizyczne - piłka siatkowa mężczyzn (ćwiczenia - Grupa: 52) Zbo/0 30 mgr Jarosław Dobosz
15Wychowanie fizyczne - siłownia mężczyzn (ćwiczenia - Grupa: 22) Zbo/0 30 mgr Katarzyna Dziechcierewicz
16Wychowanie fizyczne - siłownia mężczyzn (ćwiczenia - Grupa: 39) Zbo/0 30 mgr Piotr Olejarnik
17Wychowanie fizyczne - tenis stołowy (ćwiczenia - Grupa: 35) Zbo/0 30 dr Joanna Kubińska
mgr Wojciech Paszek
18Wychowanie fizyczne - tenis ziemny (ćwiczenia - Grupa: 11) Zbo/0 30 mgr Jarosław Dobosz
19Wychowanie fizyczne - tenis ziemny (ćwiczenia - Grupa: 40) Zbo/0 30 mgr Jarosław Dobosz
20Wychowanie fizyczne - wspinaczka sportowa (ćwiczenia - Grupa: 71) Zbo/0 30 mgr Agnieszka Gołofit
mgr Arkadiusz Czarnecki
Zajęcia kierunkowe
Specjalność: Język rosyjski i język angielski
1Praktyczna nauka języka rosyjskiego – warsztaty komunikacji ustnej (warsztaty - Grupa: 1) Z/3 30 dr Małgorzata Wideł-Ignaszczak
2Praktyczna nauka języka rosyjskiego – warsztaty komunikacji ustnej (warsztaty - Grupa: 2) Z/3 30 dr Małgorzata Wideł-Ignaszczak
3Praktyczna nauka języka rosyjskiego – warsztaty komunikacji ustnej (warsztaty - Grupa: 3) Z/3 30 Zawieszone
4Praktyczna nauka języka rosyjskiego – komunikacja pisemna (warsztaty - Grupa: 1) Z/3 30 dr Katarzyna Wasińczuk
5Praktyczna nauka języka rosyjskiego – komunikacja pisemna (warsztaty - Grupa: 2) Z/3 30 dr Katarzyna Wasińczuk
6Praktyczna nauka języka rosyjskiego – komunikacja pisemna (warsztaty - Grupa: 3) Z/3 30 Zawieszone
7Praktyczna nauka języka rosyjskiego – analiza i kompozycja tekstu (warsztaty - Grupa: 1) Z/3 30 dr Joanna Kozieł
8Praktyczna nauka języka rosyjskiego – analiza i kompozycja tekstu (warsztaty - Grupa: 2) Z/3 30 dr Joanna Kozieł
9Praktyczna nauka języka rosyjskiego – analiza i kompozycja tekstu (warsztaty - Grupa: 3) Z/3 30 Zawieszone
10Gramatyka praktyczna języka rosyjskiego (ćwiczenia - Grupa: 1) Z/3 30 dr Magdalena Kawęcka
11Gramatyka praktyczna języka rosyjskiego (ćwiczenia - Grupa: 2) Z/3 30 dr Magdalena Kawęcka
Zajęcia kierunkowe
Specjalność: Język ukraiński i język angielski
1Praktyczna nauka języka ukraińskiego – analiza i kompozycja tekstu (warsztaty)Z/3 30 dr Lubomir Puszak
2Praktyczna nauka języka ukraińskiego – komunikacja pisemna (warsztaty)Z/3 30 dr Dagmara Nowacka
3Praktyczna nauka języka ukraińskiego – warsztaty komunikacji ustnej (warsztaty)Z/3 30 dr Tatiana Kołodyńska
4Gramatyka praktyczna języka ukraińskiego (ćwiczenia)Z/3 30 dr Dagmara Nowacka
Zajęcia nadobowiązkowe
1Język polski dla celów specjalistycznych (nauka, turystyka, biznes) - cz. I (ćwiczenia)Zbo/2 30 dr hab. Anna Czapla
2Kultura polska - cz. I (ćwiczenia)Zbo/2 30 dr Agnieszka Karczewska
dr Agnieszka Jarosz
3Kultura polska (ćwiczenia)Zbo/2 30 dr Agnieszka Karczewska
dr Agnieszka Jarosz
dr Anna Majewska-Wójcik
Szkolenia
1Szkolenie BHP (szkolenie - Grupa: 4) Zbo/0 3 mgr inż. Aleksandra Winiarska

Rok I - Semestr 2

Lp.PrzedmiotPunktyL.godz.Prowadzący
Konwersatoria
1Wstęp do współczesnych teorii lingwistycznych (konwersatorium)Z/1 15 dr Tatiana Kołodyńska
dr Dagmara Nowacka
Warsztaty
1Tutoring (warsztaty - Grupa: 1) Z/1 15 dr Tatiana Kołodyńska
dr Albert Nowacki
2Tutoring (warsztaty - Grupa: 2) Z/1 15 dr Tatiana Kołodyńska
dr Albert Nowacki
3Tutoring (warsztaty - Grupa: 3) Z/1 15 dr Tatiana Kołodyńska
dr Albert Nowacki
4Przedsiębiorczość (warsztaty - Grupa: 1) Z/1 15 dr Albert Nowacki
5Przedsiębiorczość (warsztaty - Grupa: 2) Z/1 15 dr Albert Nowacki
6Przedsiębiorczość (warsztaty - Grupa: 3) Z/1 15 dr Albert Nowacki
7Praktyczna nauka języka angielskiego – analiza i kompozycja tekstu (warsztaty - Grupa: 1) Z/3 30 dr Sebastian Wasak
8Praktyczna nauka języka angielskiego – analiza i kompozycja tekstu (warsztaty - Grupa: 2) Z/3 30 dr Sebastian Wasak
9Praktyczna nauka języka angielskiego – analiza i kompozycja tekstu (warsztaty - Grupa: 3) Z/3 30 Zawieszone
10Praktyczna nauka języka angielskiego – komunikacja pisemna i gramatyka (warsztaty - Grupa: 1) Z/3 30 dr Jolanta Sak-Wernicka
11Praktyczna nauka języka angielskiego – komunikacja pisemna i gramatyka (warsztaty - Grupa: 2) Z/3 30 mgr Marcin Kołbuk
12Praktyczna nauka języka angielskiego – komunikacja pisemna i gramatyka (warsztaty - Grupa: 3) Z/3 30 Zawieszone
13Praktyczna nauka języka angielskiego – warsztaty komunikacji ustnej (warsztaty - Grupa: 1) Z/3 30 mgr Jakub Dąbrowski
14Praktyczna nauka języka angielskiego – warsztaty komunikacji ustnej (warsztaty - Grupa: 2) Z/3 30 mgr Jakub Dąbrowski
15Praktyczna nauka języka angielskiego – warsztaty komunikacji ustnej (warsztaty - Grupa: 3) Z/3 30 Zawieszone
Wychowanie fizyczne
1Wychowanie fizyczne (ćwiczenia - Grupa: 75) Zbo/0 30 mgr Anna Zarańska
mgr Arkadiusz Czarnecki
2Wychowanie fizyczne - badminton (ćwiczenia - Grupa: 36) Zbo/0 30 mgr Arkadiusz Czarnecki
3Wychowanie fizyczne - badminton (ćwiczenia - Grupa: 41) Zbo/0 30 mgr Wojciech Paszek
mgr Agnieszka Gołofit
4Wychowanie fizyczne - badminton (ćwiczenia - Grupa: 43) Zbo/0 30 dr Joanna Kubińska
5Wychowanie fizyczne - fitness kobiet (ćwiczenia - Grupa: 38) Zbo/0 30 mgr Agnieszka Gołofit
6Wychowanie fizyczne - nordic walking (ćwiczenia - Grupa: 46) Zbo/0 30 mgr Agnieszka Gołofit
mgr Anna Zarańska
7Wychowanie fizyczne - nordic walking (ćwiczenia - Grupa: 58) Zbo/0 30 mgr Agnieszka Gołofit
mgr Piotr Olejarnik
mgr Anna Zarańska
8Wychowanie fizyczne - piłka siatkowa kobiet (sekcja sportowa)Zbo/0 60 mgr Agnieszka Gołofit
9Wychowanie fizyczne - piłka siatkowa mężczyzn (ćwiczenia - Grupa: 5) Zbo/0 30 mgr Arkadiusz Czarnecki
10Wychowanie fizyczne - piłka siatkowa mężczyzn (ćwiczenia - Grupa: 68) Zbo/0 30 mgr Piotr Olejarnik
mgr Arkadiusz Czarnecki
11Wychowanie fizyczne - siłownia mężczyzn (ćwiczenia - Grupa: 39) Zbo/0 30 mgr Piotr Olejarnik
mgr Anna Zarańska
12Wychowanie fizyczne - tenis stołowy (ćwiczenia - Grupa: 30) Zbo/0 30 mgr Jarosław Dobosz
13Wychowanie fizyczne - tenis stołowy (ćwiczenia - Grupa: 35) Zbo/0 30 dr Joanna Kubińska
14Wychowanie fizyczne - tenis stołowy (ćwiczenia - Grupa: 47) Zbo/0 30 mgr Wojciech Paszek
mgr Arkadiusz Czarnecki
15Wychowanie fizyczne - tenis ziemny (ćwiczenia - Grupa: 40) Zbo/0 30 mgr Jarosław Dobosz
16Wychowanie fizyczne - tenis ziemny (ćwiczenia - Grupa: 62) Zbo/0 30 mgr Arkadiusz Czarnecki
17Wychowanie fizyczne - wspinaczka sportowa (ćwiczenia - Grupa: 71) Zbo/0 30 mgr Agnieszka Gołofit
mgr Arkadiusz Czarnecki
mgr Wojciech Paszek
mgr Piotr Olejarnik
Zajęcia kierunkowe
Specjalność: Język rosyjski i język angielski
1Praktyczna nauka języka rosyjskiego – analiza i kompozycja tekstu (warsztaty - Grupa: 1) Z/3 30 dr Joanna Kozieł
2Praktyczna nauka języka rosyjskiego – analiza i kompozycja tekstu (warsztaty - Grupa: 2) Z/3 30 dr Joanna Kozieł
3Praktyczna nauka języka rosyjskiego – analiza i kompozycja tekstu (warsztaty - Grupa: 3) Z/3 30 Zawieszone
4Praktyczna nauka języka rosyjskiego – komunikacja pisemna (warsztaty - Grupa: 1) Z/3 30 dr Katarzyna Wasińczuk
5Praktyczna nauka języka rosyjskiego – komunikacja pisemna (warsztaty - Grupa: 2) Z/3 30 dr Katarzyna Wasińczuk
6Praktyczna nauka języka rosyjskiego – komunikacja pisemna (warsztaty - Grupa: 3) Z/3 30 Zawieszone
7Praktyczna nauka języka rosyjskiego – warsztaty komunikacji ustnej (warsztaty - Grupa: 1) Z/3 30 dr Małgorzata Wideł-Ignaszczak
8Praktyczna nauka języka rosyjskiego – warsztaty komunikacji ustnej (warsztaty - Grupa: 2) Z/3 30 dr Małgorzata Wideł-Ignaszczak
9Praktyczna nauka języka rosyjskiego – warsztaty komunikacji ustnej (warsztaty - Grupa: 3) Z/3 30 Zawieszone
10Gramatyka praktyczna języka rosyjskiego (ćwiczenia - Grupa: 1) Z/3 30 dr Magdalena Kawęcka
11Gramatyka praktyczna języka rosyjskiego (ćwiczenia - Grupa: 2) Z/3 30 dr Magdalena Kawęcka
Zajęcia kierunkowe
Specjalność: Język ukraiński i język angielski
1Praktyczna nauka języka ukraińskiego – analiza i kompozycja tekstu (warsztaty)Z/3 30 dr Lubomir Puszak
2Praktyczna nauka języka ukraińskiego – komunikacja pisemna (warsztaty)Z/3 30 dr Dagmara Nowacka
3Praktyczna nauka języka ukraińskiego – warsztaty komunikacji ustnej (warsztaty)Z/3 30 dr Tatiana Kołodyńska
dr Albert Nowacki
4Gramatyka praktyczna języka ukraińskiego (ćwiczenia)Z/3 30 dr Dagmara Nowacka
Zajęcia nadobowiązkowe
1Kultura polska - cz. I (ćwiczenia)Z/2 30 dr Agnieszka Jarosz
2Język polski dla celów specjalistycznych (nauka, turystyka, biznes) - cz. I (ćwiczenia)Z/2 30 dr hab. Anna Czapla
3Kultura polska (ćwiczenia)Z/2 30 dr Agnieszka Jarosz
4Praktyczna nauka języka rosyjskiego – sprawności zintegrowane (ćwiczenia)Z/2 60 Brak obsady
Egzaminy
1Praktyczna nauka języka angielskiego (egzamin)E/3 0 dr Sebastian Wasak

Rok II - Semestr 3

Lp.PrzedmiotPunktyL.godz.Prowadzący
Wykłady
1Historia filozofii (wykład)E/2 30 prof. dr hab. Agnieszka Kijewska
Konwersatoria
1Funkcjonalna gramatyka kontrastywna angielsko-polska (konwersatorium - Grupa: 1) Z/2 30 prof. dr hab. Anna Bondaruk
2Funkcjonalna gramatyka kontrastywna angielsko-polska (konwersatorium - Grupa: 2) Z/2 30 dr Jolanta Sak-Wernicka
3Literatura angielska i amerykańska – konteksty kulturowo-społeczne (konwersatorium - Grupa: 1) Z/2 30 dr hab. Grzegorz Maziarczyk, prof. KUL
4Literatura angielska i amerykańska – konteksty kulturowo-społeczne (konwersatorium - Grupa: 2) Z/2 30 dr hab. Grzegorz Maziarczyk, prof. KUL
5Wstęp do translatoryki (konwersatorium - Grupa: 1) Z/2 30 dr hab. Maria Mocarz-Kleindienst, prof. KUL
6Wstęp do translatoryki (konwersatorium - Grupa: 2) Z/2 30 dr hab. Maria Mocarz-Kleindienst, prof. KUL
Warsztaty
1Praktyczna nauka języka angielskiego – analiza i kompozycja tekstu (warsztaty - Grupa: 1) Z/2 30 dr Tomasz Niedokos
2Praktyczna nauka języka angielskiego – analiza i kompozycja tekstu (warsztaty - Grupa: 2) Z/2 30 dr Sebastian Wasak
3Praktyczna nauka języka angielskiego – analiza i kompozycja tekstu (warsztaty - Grupa: 3) Z/2 30 dr Sebastian Wasak
4Praktyczna nauka języka angielskiego – komunikacja pisemna i gramatyka (warsztaty - Grupa: 1) Z/2 30 mgr Sylwia Niewczas
5Praktyczna nauka języka angielskiego – komunikacja pisemna i gramatyka (warsztaty - Grupa: 2) Z/2 30 mgr Sylwia Niewczas
6Praktyczna nauka języka angielskiego – komunikacja pisemna i gramatyka (warsztaty - Grupa: 3) Z/2 30 mgr Sylwia Niewczas
7Praktyczna nauka języka angielskiego – warsztaty komunikacji ustnej (warsztaty - Grupa: 1) Z/2 30 dr Marietta Izdebska
8Praktyczna nauka języka angielskiego – warsztaty komunikacji ustnej (warsztaty - Grupa: 2) Z/2 30 dr Marietta Izdebska
9Praktyczna nauka języka angielskiego – warsztaty komunikacji ustnej (warsztaty - Grupa: 3) Z/2 30 dr Marietta Izdebska
Zajęcia kierunkowe
Specjalność: Język rosyjski i język angielski
1Funkcjonalna gramatyka kontrastywna rosyjsko-polska (konwersatorium - Grupa: 2) Z/2 30 Zawieszone
2Funkcjonalna gramatyka kontrastywna rosyjsko-polska (konwersatorium)Z/2 30 dr hab. Maria Mocarz-Kleindienst, prof. KUL
3Literatura rosyjska – konteksty kulturowo-społeczne (konwersatorium - Grupa: 1) Z/2 30 dr hab. Monika Sidor, prof. KUL
dr hab. Beata Siwek, prof. KUL
4Literatura rosyjska – konteksty kulturowo-społeczne (konwersatorium - Grupa: 2) Z/2 30 Zawieszone
5Praktyczna nauka języka rosyjskiego – analiza i kompozycja tekstu (warsztaty - Grupa: 1) Z/2 30 dr hab. Marcin Cybulski
6Praktyczna nauka języka rosyjskiego – analiza i kompozycja tekstu (warsztaty - Grupa: 2) Z/2 30 dr hab. Marcin Cybulski
7Praktyczna nauka języka rosyjskiego – komunikacja pisemna (warsztaty - Grupa: 1) Z/2 30 dr Magdalena Majchrzyk
8Praktyczna nauka języka rosyjskiego – komunikacja pisemna (warsztaty - Grupa: 2) Z/2 30 dr Magdalena Majchrzyk
9Praktyczna nauka języka rosyjskiego – warsztaty komunikacji ustnej (warsztaty - Grupa: 1) Z/2 30 dr Joanna Kozieł
10Praktyczna nauka języka rosyjskiego – warsztaty komunikacji ustnej (warsztaty - Grupa: 2) Z/2 30 dr Joanna Kozieł
Zajęcia kierunkowe
Specjalność: Język ukraiński i język angielski
1Funkcjonalna gramatyka kontrastywna ukraińsko-polska (konwersatorium)Z/2 30 dr Dagmara Nowacka
2Literatura ukraińska – konteksty kulturowo-społeczne (konwersatorium)Z/2 30 dr hab. Beata Siwek, prof. KUL
3Praktyczna nauka języka ukraińskiego – analiza i kompozycja tekstu (warsztaty)Z/2 30 dr Dagmara Nowacka
4Praktyczna nauka języka ukraińskiego – komunikacja pisemna (warsztaty)Z/2 30 dr hab. Viktoriia Durkalevych, prof. KUL
5Praktyczna nauka języka ukraińskiego – warsztaty komunikacji ustnej (warsztaty)Z/2 30 dr Tatiana Kołodyńska
Specjalizacja biznesowo-translatorska
1Systemy gospodarcze krajów anglojęzycznych (konwersatorium - Grupa: 1) Z/2 30 prof. dr hab. Witold Kołbuk
2Systemy gospodarcze krajów anglojęzycznych (konwersatorium - Grupa: 2) Z/2 30 prof. dr hab. Witold Kołbuk
3Rosyjska terminologia ekonomiczna (ćwiczenia - Grupa: 1) Z/2 15 dr Małgorzata Wideł-Ignaszczak
4Rosyjska terminologia ekonomiczna (ćwiczenia - Grupa: 2) Z/2 15 dr Małgorzata Wideł-Ignaszczak
5Ukraińska terminologia ekonomiczna (ćwiczenia)Z/2 15 dr Albert Nowacki

Rok II - Semestr 4

Lp.PrzedmiotPunktyL.godz.Prowadzący
Konwersatoria
1Odmiany przekładu (konwersatorium - Grupa: 1) Z/1 15 dr hab. Marcin Cybulski
2Odmiany przekładu (konwersatorium - Grupa: 2) Z/1 15 dr hab. Marcin Cybulski
3Literatura angielska i amerykańska – konteksty kulturowo-społeczne (konwersatorium - Grupa: 1) Z/2 30 dr Maciej Czerniakowski
4Literatura angielska i amerykańska – konteksty kulturowo-społeczne (konwersatorium - Grupa: 2) Z/2 30 dr Maciej Czerniakowski
Warsztaty
1Praktyczna nauka języka angielskiego – warsztaty komunikacji ustnej (warsztaty - Grupa: 1) Z/2 30 dr Marietta Izdebska
2Praktyczna nauka języka angielskiego – warsztaty komunikacji ustnej (warsztaty - Grupa: 2) Z/2 30 dr Marietta Izdebska
3Praktyczna nauka języka angielskiego – warsztaty komunikacji ustnej (warsztaty - Grupa: 3) Z/2 30 dr Marietta Izdebska
4Praktyczna nauka języka angielskiego – analiza i kompozycja tekstu (warsztaty - Grupa: 1) Z/2 30 mgr Marcin Kołbuk
5Praktyczna nauka języka angielskiego – analiza i kompozycja tekstu (warsztaty - Grupa: 2) Z/2 30 mgr Marcin Kołbuk
6Praktyczna nauka języka angielskiego – analiza i kompozycja tekstu (warsztaty - Grupa: 3) Z/2 30 mgr Marcin Kołbuk
7Praktyczna nauka języka angielskiego – komunikacja pisemna i gramatyka (warsztaty - Grupa: 1) Z/2 30 mgr Karolina Wakulik
8Praktyczna nauka języka angielskiego – komunikacja pisemna i gramatyka (warsztaty - Grupa: 2) Z/2 30 mgr Sylwia Niewczas
9Praktyczna nauka języka angielskiego – komunikacja pisemna i gramatyka (warsztaty - Grupa: 3) Z/2 30 dr Izabela Olszak
Zajęcia kierunkowe
Specjalność: Język rosyjski i język angielski
1Literatura rosyjska – konteksty kulturowo-społeczne (konwersatorium - Grupa: 1) Z/2 30 dr hab. Beata Siwek, prof. KUL
2Literatura rosyjska – konteksty kulturowo-społeczne (konwersatorium - Grupa: 2) Z/2 30 Zawieszone
3Praktyczna nauka języka rosyjskiego – analiza i kompozycja tekstu (warsztaty - Grupa: 1) Z/2 30 dr hab. Marcin Cybulski
4Praktyczna nauka języka rosyjskiego – analiza i kompozycja tekstu (warsztaty - Grupa: 2) Z/2 30 dr hab. Marcin Cybulski
5Praktyczna nauka języka rosyjskiego – komunikacja pisemna (warsztaty - Grupa: 1) Z/2 30 dr Magdalena Kawęcka
6Praktyczna nauka języka rosyjskiego – komunikacja pisemna (warsztaty - Grupa: 2) Z/2 30 dr Magdalena Kawęcka
7Praktyczna nauka języka rosyjskiego – warsztaty komunikacji ustnej (warsztaty - Grupa: 1) Z/2 30 dr Joanna Kozieł
8Praktyczna nauka języka rosyjskiego – warsztaty komunikacji ustnej (warsztaty - Grupa: 2) Z/2 30 dr Joanna Kozieł
Zajęcia kierunkowe
Specjalność: Język ukraiński i język angielski
1Literatura ukraińska – konteksty kulturowo-społeczne (konwersatorium)Z/2 30 dr hab. Beata Siwek, prof. KUL
2Praktyczna nauka języka ukraińskiego – analiza i kompozycja tekstu (warsztaty)Z/2 30 dr Dagmara Nowacka
3Praktyczna nauka języka ukraińskiego – komunikacja pisemna (warsztaty)Z/2 30 mgr Alina Liubych
4Praktyczna nauka języka ukraińskiego – warsztaty komunikacji ustnej (warsztaty)Z/2 30 dr Tatiana Kołodyńska
mgr Alina Liubych
Specjalizacja biznesowo-translatorska
1Korespondencja biznesowa w języku ukraińskim - praktyczne tłumaczenia (ćwiczenia)Z/2 30 dr Albert Nowacki
2Korespondencja biznesowa w języku rosyjskim - praktyczne tłumaczenia (ćwiczenia - Grupa: 1) Z/2 30 dr Ewelina Jasińska-Grabowska
3Korespondencja biznesowa w języku rosyjskim - praktyczne tłumaczenia (ćwiczenia - Grupa: 2) Z/2 30 Zawieszone
4Korespondencja biznesowa w języku angielskim – praktyczne tłumaczenia (ćwiczenia - Grupa: 1) Z/2 30 dr Maciej Czerniakowski
5Korespondencja biznesowa w języku angielskim – praktyczne tłumaczenia (ćwiczenia - Grupa: 2) Z/2 30 dr Maciej Czerniakowski
6Systemy gospodarcze krajów byłego ZSRR (konwersatorium - Grupa: 1) Z/2 30 prof. dr hab. Witold Kołbuk
7Systemy gospodarcze krajów byłego ZSRR (konwersatorium - Grupa: 2) Z/2 30 prof. dr hab. Witold Kołbuk
8Warsztat pracy tłumacza z tekstem specjalistycznym (konwersatorium - Grupa: 1) Z/2 15 dr Albert Nowacki
9Warsztat pracy tłumacza z tekstem specjalistycznym (konwersatorium - Grupa: 2) Z/2 15 dr Albert Nowacki

Rok III - Semestr 5

Lp.PrzedmiotPunktyL.godz.Prowadzący
Zajęcia obowiązkowe
1Ochrona własności intelektualnej (konwersatorium - Grupa: 1) Z/1 15 dr Albert Nowacki
2Ochrona własności intelektualnej (konwersatorium - Grupa: 2) Z/1 15 dr Albert Nowacki
Warsztaty
1Praktyczna nauka języka angielskiego – warsztaty komunikacji ustnej (warsztaty - Grupa: 1) Z/2 30 mgr Katarzyna Łogożna-Wypych
2Praktyczna nauka języka angielskiego – warsztaty komunikacji ustnej (warsztaty - Grupa: 2) Z/2 30 mgr Katarzyna Łogożna-Wypych
3Praktyczna nauka języka angielskiego – warsztaty komunikacji ustnej (warsztaty - Grupa: 3) Z/2 30 mgr Katarzyna Łogożna-Wypych
4Praktyczna nauka języka angielskiego – analiza i kompozycja tekstu (warsztaty - Grupa: 1) Z/2 30 dr Agata Waszkiewicz
5Praktyczna nauka języka angielskiego – analiza i kompozycja tekstu (warsztaty - Grupa: 2) Z/2 30 dr Agata Waszkiewicz
6Praktyczna nauka języka angielskiego – analiza i kompozycja tekstu (warsztaty - Grupa: 3) Z/2 30 dr Joanna Grzybowska
7Praktyczna nauka języka angielskiego – komunikacja pisemna i gramatyka (warsztaty - Grupa: 1) Z/2 30 mgr Karolina Wakulik
8Praktyczna nauka języka angielskiego – komunikacja pisemna i gramatyka (warsztaty - Grupa: 2) Z/2 30 mgr Karolina Wakulik
9Praktyczna nauka języka angielskiego – komunikacja pisemna i gramatyka (warsztaty - Grupa: 3) Z/2 30 mgr Karolina Wakulik
Zajęcia obowiązkowe
1Etyka (wykład)E/2 30 dr hab. Wojciech Lewandowski
dr Anna Krajewska
Zajecia kierunkowe
Specjalność: Język rosyjski i język angielski
1Praktyczna nauka języka rosyjskiego – analiza i kompozycja tekstu (warsztaty - Grupa: 1) Z/2 30 dr hab. Marcin Cybulski
2Praktyczna nauka języka rosyjskiego – analiza i kompozycja tekstu (warsztaty - Grupa: 2) Z/2 30 dr hab. Marcin Cybulski
3Praktyczna nauka języka rosyjskiego – komunikacja pisemna (warsztaty - Grupa: 1) Z/2 30 dr Ewelina Jasińska-Grabowska
4Praktyczna nauka języka rosyjskiego – komunikacja pisemna (warsztaty - Grupa: 2) Z/2 30 dr Ewelina Jasińska-Grabowska
5Praktyczna nauka języka rosyjskiego – warsztaty komunikacji ustnej (warsztaty - Grupa: 1) Z/2 30 dr Katarzyna Wasińczuk
6Praktyczna nauka języka rosyjskiego – warsztaty komunikacji ustnej (warsztaty - Grupa: 2) Z/2 30 dr Katarzyna Wasińczuk
Zajecia kierunkowe
Specjalność: Język ukraiński i język angielski
1Praktyczna nauka języka ukraińskiego – komunikacja pisemna (warsztaty)Z/2 30 dr Tatiana Kołodyńska
2Praktyczna nauka języka ukraińskiego – warsztaty komunikacji ustnej (warsztaty)Z/2 30 dr hab. Viktoriia Durkalevych, prof. KUL
3Praktyczna nauka języka ukraińskiego – analiza i kompozycja tekstu (warsztaty)Z/2 30 dr Dagmara Nowacka
Specjalizacja biznesowo-translatorska
1Język rosyjski w obsłudze transgranicznej (ćwiczenia - Grupa: 1) Z/2 15 dr Ewelina Jasińska-Grabowska
2Język ukraiński w obsłudze transgranicznej (ćwiczenia)Z/2 15 dr Lubomir Puszak
3Język angielski w obsłudze transgranicznej (ćwiczenia - Grupa: 1) Z/2 15 dr Joanna Grzybowska
4Język angielski w obsłudze transgranicznej (ćwiczenia - Grupa: 2) Z/2 15 dr Joanna Grzybowska
5Angielsko-polskie tłumaczenia tekstów prawnych (ćwiczenia - Grupa: 1) Z/2 30 dr Maciej Czerniakowski
6Angielsko-polskie tłumaczenia tekstów prawnych (ćwiczenia - Grupa: 2) Z/2 30 dr Maciej Czerniakowski
7Rosyjsko-polskie tłumaczenia tekstów prawnych (ćwiczenia)Z/2 30 dr Ewelina Jasińska-Grabowska
8Ukraińsko-polskie tłumaczenia tekstów prawnych (ćwiczenia)Z/2 30 dr Albert Nowacki
9Praktyki zawodowe (praktyki)Z/5 150 dr Magdalena Kawęcka
Seminaria
1Językoznawstwo i translatoryka (seminarium)Zbo/2 30 dr Magdalena Kawęcka
2Komunikacja międzykulturowa w przekładzie (seminarium)Zbo/2 30 dr Albert Nowacki
3Realioznawstwo i przekładoznawstwo (seminarium)Zbo/2 30 dr Tomasz Niedokos

Rok III - Semestr 6

Lp.PrzedmiotPunktyL.godz.Prowadzący
Warsztaty
1Praktyczna nauka języka angielskiego – analiza i kompozycja tekstu (warsztaty - Grupa: 1) Z/2 30 dr Sebastian Wasak
2Praktyczna nauka języka angielskiego – analiza i kompozycja tekstu (warsztaty - Grupa: 2) Z/2 30 dr Joanna Grzybowska
3Praktyczna nauka języka angielskiego – analiza i kompozycja tekstu (warsztaty - Grupa: 3) Z/2 30 dr Joanna Grzybowska
4Praktyczna nauka języka angielskiego – komunikacja pisemna i gramatyka (warsztaty - Grupa: 1) Z/2 30 mgr Izabela Batyra
5Praktyczna nauka języka angielskiego – komunikacja pisemna i gramatyka (warsztaty - Grupa: 2) Z/2 30 mgr Izabela Batyra
6Praktyczna nauka języka angielskiego – komunikacja pisemna i gramatyka (warsztaty - Grupa: 3) Z/2 30 mgr Izabela Batyra
7Praktyczna nauka języka angielskiego – warsztaty komunikacji ustnej (warsztaty - Grupa: 1) Z/2 30 mgr Katarzyna Łogożna-Wypych
8Praktyczna nauka języka angielskiego – warsztaty komunikacji ustnej (warsztaty - Grupa: 2) Z/2 30 mgr Katarzyna Łogożna-Wypych
9Praktyczna nauka języka angielskiego – warsztaty komunikacji ustnej (warsztaty - Grupa: 3) Z/2 30 mgr Katarzyna Łogożna-Wypych
Zajecia kierunkowe
Specjalność: Język rosyjski i język angielski
1Praktyczna nauka języka rosyjskiego – warsztaty komunikacji ustnej (warsztaty - Grupa: 1) Z/2 30 dr Lubomir Puszak
2Praktyczna nauka języka rosyjskiego – warsztaty komunikacji ustnej (warsztaty - Grupa: 2) Z/2 30 mgr Elena Grigoryeva
3Praktyczna nauka języka rosyjskiego – analiza i kompozycja tekstu (warsztaty - Grupa: 1) Z/2 30 mgr Anastasia Gulina
4Praktyczna nauka języka rosyjskiego – analiza i kompozycja tekstu (warsztaty - Grupa: 2) Z/2 30 mgr Anastasia Gulina
5Praktyczna nauka języka rosyjskiego – komunikacja pisemna (warsztaty - Grupa: 1) Z/2 30 dr Ewelina Jasińska-Grabowska
6Praktyczna nauka języka rosyjskiego – komunikacja pisemna (warsztaty - Grupa: 2) Z/2 30 dr Ewelina Jasińska-Grabowska
Zajecia kierunkowe
Specjalność: Język ukraiński i język angielski
1Praktyczna nauka języka ukraińskiego – warsztaty komunikacji ustnej (warsztaty)Z/2 30 dr Lubomir Puszak
2Praktyczna nauka języka ukraińskiego – komunikacja pisemna (warsztaty)Z/2 30 dr Tatiana Kołodyńska
mgr Alina Liubych
3Praktyczna nauka języka ukraińskiego – analiza i kompozycja tekstu (warsztaty)Z/2 30 dr Dagmara Nowacka
Seminaria
1Językoznawstwo i translatoryka (seminarium)Zbo/2 30 dr Magdalena Kawęcka
2Komunikacja międzykulturowa w przekładzie (seminarium - Grupa: 2) Zbo/2 30 Zawieszone
3Komunikacja międzykulturowa w przekładzie (seminarium)Zbo/2 30 dr Albert Nowacki
4Realioznawstwo i przekładoznawstwo (seminarium)Zbo/2 30 dr Tomasz Niedokos
5Praca dyplomowa i przygotowanie do egzaminu dyplomowego (praca zaliczeniowa)E/10 0 dr Tomasz Niedokos
6Praca dyplomowa i przygotowanie do egzaminu dyplomowego (praca zaliczeniowa)E/10 0 dr Albert Nowacki
7Praca dyplomowa i przygotowanie do egzaminu dyplomowego (praca zaliczeniowa)E/10 0 dr Magdalena Kawęcka
Egzaminy
1Praktyczna nauka języka angielskiego (egzamin)E/3 0 dr Joanna Grzybowska

Objaśnienia:
Zal/Pkt - Typ zaliczenia / Liczba punktów ECTS
E - egzamin
Z - zaliczenie na ocenę
Zbo - zaliczenie bez oceny
L.godz. - liczba godzin w semestrze