Wydział Nauk Humanistycznych
Filologia Romańska (stacjonarne II stopnia)
Rok akademicki  2024/2025


Rok I - Semestr 1

Lp.PrzedmiotPunktyL.godz.Prowadzący
Przedmioty obligatoryjne
Obowiązkowe zajęcia językowe
1Praktyczna nauka języka francuskiego - tłumaczenia (ćwiczenia)Z/3 30 dr hab. Sebastian Piotrowski
2Praktyczna nauka języka francuskiego - językowe kompetencje komunikacyjne (ćwiczenia)Z/3 30 dr hab. Witold Wołowski, prof. KUL
3Praktyczna nauka języka francuskiego - redakcja tekstów specjalistycznych (ćwiczenia)Z/2 30 dr Stanisław Świtlik
Zajęcia językowe do wyboru - drugi język romański
Język hiszpański
1Praktyczna nauka języka hiszpańskiego - język hiszpański w administracji (ćwiczenia)Z/2 30 mgr Monika Plewko
2Praktyczna nauka języka hiszpańskiego - język medyczny (ćwiczenia)Z/2 30 dr Piotr Wasilewski
Zajęcia językowe do wyboru - drugi język romański
Język włoski
1Praktyczna nauka języka włoskiego - język prawniczy (ćwiczenia)Z/2 30 dr hab. Anna Kucharska
2Praktyczna nauka języka włoskiego - dyskurs specjalistyczny (ćwiczenia)Z/2 30 Ks. dr Tomasz Orzeł
Specjalizacja nauczycielska
1Podstawy dydaktyki (wykład)E/2 30 prof. dr hab. Urszula Paprocka-Piotrowska
2Dydaktyka szczegółowa języka francuskiego (ćwiczenia)Z/2 30 prof. dr hab. Urszula Paprocka-Piotrowska
3Rozwój kompetencji receptywnych w języku francuskim (ćwiczenia)Z/2 30 mgr Jakub Duralak
4Pedagogika szkolna z elementami prawa oświatowego (wykład)E/2 30 dr Marta Buk-Cegiełka
prof. dr hab. Magdalena Pyter
5Podstawowe pojęcia psychologii (wykład)E/1 15 dr Justyna Iskra
6Psychologia rozwoju, wychowania i uczenia się (konwersatorium - Grupa: 1) Z/2 30 dr Agnieszka Żmuda
7Wybrane problemy edukacyjne dzieci i młodzieży (ćwiczenia - Grupa: 1) Z/2 30 dr Katarzyna Braun
Specjalizacja tłumaczeniowo-kulturowa
1Kultura języka (ćwiczenia)Z/3 30 prof. dr hab. Urszula Paprocka-Piotrowska
2Terminologia i strategie translatorskie (ćwiczenia)Z/3 30 prof. dr hab. Dorota Śliwa
3Analiza i interpretacja tekstu (ćwiczenia)Z/4 30 dr hab. Judyta Niedokos
4Język francuski w komunikacji biznesowej (ćwiczenia)Z/3 30 mgr Jakub Duralak
Seminaria magisterskie
1Akwizycja i dydaktyka języków (seminarium)Zbo/3 30 prof. dr hab. Urszula Paprocka-Piotrowska
2Językoznawstwo (seminarium)Zbo/3 30 dr hab. Katarzyna Wołowska, prof. KUL
3Literatura i kultura Francji i krajów francuskojęzycznych (seminarium)Zbo/3 30 dr hab. Edyta Kociubińska, prof. KUL
4Terminologia i przekładoznawstwo (seminarium)Zbo/3 30 Zawieszone
Szkolenia i kursy obligatoryjne
1Szkolenie BHP (szkolenie - Grupa: 4) Zbo/0 3 mgr inż. Aleksandra Winiarska

Rok I - Semestr 2

Lp.PrzedmiotPunktyL.godz.Prowadzący
Przedmioty obligatoryjne
Przedmioty misyjne
1Biblia w Kaplicy Sykstyńskiej (wykład)E/2 30 Ks. dr Tomasz Bąk
Przedmioty obligatoryjne
Obowiązkowe zajęcia językowe
1Praktyczna nauka języka francuskiego - tłumaczenia (ćwiczenia)Z/3 30 dr hab. Sebastian Piotrowski
2Praktyczna nauka języka francuskiego - językowe kompetencje komunikacyjne (ćwiczenia)Z/3 30 dr hab. Witold Wołowski, prof. KUL
3Praktyczna nauka języka francuskiego - język francuski ekonomii i finansów (ćwiczenia)Z/2 30 dr Marlena Deckert
4Praktyczna nauka języka francuskiego - redakcja tekstów specjalistycznych (ćwiczenia)Z/2 30 dr Marlena Deckert
Zajęcia językowe do wyboru - drugi język romański
Język hiszpański
1Praktyczna nauka języka hiszpańskiego - język hiszpański ekonomii i finansów (ćwiczenia)Z/2 30 dr Piotr Wasilewski
Zajęcia językowe do wyboru - drugi język romański
Język włoski
1Praktyczna nauka języka włoskiego - język włoski ekonomii i finansów (ćwiczenia)Z/2 30 mgr Calogero Scilanga
mgr Aleksandra Dyda
Specjalizacja nauczycielska
1Emisja głosu (ćwiczenia)Z/1 30 mgr Edyta Michałek
2Dydaktyka szczegółowa języka francuskiego (ćwiczenia)Z/2 30 dr Marlena Deckert
3Rozwój kompetencji produktywnych w języku francuskim (ćwiczenia)Z/2 30 mgr Jakub Duralak
4Psychologia społeczna i komunikacji (wykład)E/1 15 dr hab. Jacek Śliwak, prof. KUL
5Psychologia komunikacji i rozwoju osobistego (warsztaty - Grupa: 1) Z/1 30 dr Sabina Więsyk
6Rozwój zawodowy i warsztat pracy nauczyciela – wychowawcy (warsztaty - Grupa: 1) Z/1 30 dr Anna Szudra-Barszcz
7Praktyki psychologiczno-pedagogiczne (praktyki - Grupa: 1) Zbo/1 30 dr Anna Szudra-Barszcz
8Kurs pierwszej pomocy przedmedycznej - część teoretyczna (warsztaty)Zbo/0 4 dr Beata Chilimoniuk
9Kurs pierwszej pomocy przedmedycznej - część praktyczna (warsztaty - Grupa: 1) Zbo/0 4 dr Beata Chilimoniuk
10Kurs pierwszej pomocy przedmedycznej - część praktyczna (warsztaty - Grupa: 2) Zbo/0 4 dr Beata Chilimoniuk
11Kurs pierwszej pomocy przedmedycznej - część praktyczna (warsztaty - Grupa: 3) Zbo/0 4 dr Beata Chilimoniuk
12Kurs pierwszej pomocy przedmedycznej - część praktyczna (warsztaty - Grupa: 4) Zbo/0 4 dr Beata Chilimoniuk
13Kurs pierwszej pomocy przedmedycznej - część praktyczna (warsztaty - Grupa: 5) Zbo/0 4 dr Beata Chilimoniuk
14Kurs pierwszej pomocy przedmedycznej - część praktyczna (warsztaty - Grupa: 6) Zbo/0 4 dr Beata Chilimoniuk
15Kurs pierwszej pomocy przedmedycznej - część praktyczna (warsztaty - Grupa: 7) Zbo/0 4 dr Beata Chilimoniuk
16Kurs pierwszej pomocy przedmedycznej - część praktyczna (warsztaty - Grupa: 8) Zbo/0 4 dr Beata Chilimoniuk
17Kurs pierwszej pomocy przedmedycznej - część praktyczna (warsztaty - Grupa: 9) Zbo/0 4 dr Beata Chilimoniuk
18Kurs pierwszej pomocy przedmedycznej - część praktyczna (warsztaty - Grupa: 10) Zbo/0 4 dr Beata Chilimoniuk
19Kurs pierwszej pomocy przedmedycznej - część praktyczna (warsztaty - Grupa: 11) Zbo/0 4 dr Beata Chilimoniuk
20Kurs pierwszej pomocy przedmedycznej - część praktyczna (warsztaty - Grupa: 12) Zbo/0 4 dr Beata Chilimoniuk
Specjalizacja tłumaczeniowo-kulturowa
1Tłumaczenia audiowizualne (ćwiczenia)Z/2 30 mgr Laurent Muller
dr Stanisław Świtlik
2Język francuski w dyplomacji (ćwiczenia)Z/2 30 dr Stanisław Świtlik
3Terminologia i strategie translatorskie (ćwiczenia)Z/3 30 prof. dr hab. Dorota Śliwa
4Tłumaczenia literackie (ćwiczenia)Z/2 30 dr hab. Witold Wołowski, prof. KUL
Seminaria magisterskie
1Akwizycja i dydaktyka języków (seminarium)Zbo/4 30 prof. dr hab. Urszula Paprocka-Piotrowska
2Językoznawstwo (seminarium)Zbo/4 30 dr hab. Katarzyna Wołowska, prof. KUL
3Literatura i kultura Francji i krajów francuskojęzycznych (seminarium)Zbo/4 30 dr hab. Edyta Kociubińska, prof. KUL
4Terminologia i przekładoznawstwo (seminarium)Zbo/4 30 Zawieszone
5Metodologia badań w akwizycji i glottodydaktyce (konwersatorium)Z/3 15 prof. dr hab. Urszula Paprocka-Piotrowska
6Metodologia badań w językoznawstwie (konwersatorium)Z/3 15 prof. dr hab. Dorota Śliwa
7Metodologia badań w literaturoznawstwie (konwersatorium)Z/3 15 dr Stanisław Świtlik
Zajęcia ogólnouniwersyteckie w języku obcym
1Basic modal logic (konwersatorium)Z/2 30 Zawieszone
2Biblical Hebrew and the World of Hebrew Bible (konwersatorium)Z/2 30 Ks. dr Krzysztof Kinowski
3Biotechnology at a glance (konwersatorium)Z/2 30 dr hab. inż. Andrea Baier, prof. KUL
dr Aleksandra Seta-Koselska
dr Paweł Patrzylas
dr Małgorzata Poniewozik
4Child, Family and Law (konwersatorium)Z/2 30 dr Edyta Gapska
5Citizen and court (konwersatorium)Z/2 30 dr Paweł Wrzaszcz
6Climate protection. European Union legal activities towards climate protection (konwersatorium)Z/2 30 dr Kamila Sobieraj
7Contemporary global economy - threats and challenges (konwersatorium)Z/2 30 dr Piotr Rubaj
8Coping with traumatic experiences (konwersatorium)Z/2 30 dr Piotr Mamcarz
9Crime and Punishment in Ancient Rome (konwersatorium)Z/2 30 dr Izabela Leraczyk
10Der Held mit den tausend Gesichtern: eine Interpretation des Heldenreise-Mythos (konwersatorium)Z/2 30 Ks. dr hab. Piotr Pasterczyk
11Epidemiology (konwersatorium)Z/2 30 dr Michał Mełges
12Ethical Servant Leadership and Managerial Success (konwersatorium)Z/2 30 prof. dr hab. Paweł Kawalec
13European Criminal Law and Procedure – Introduction (konwersatorium)Z/2 30 dr hab. Małgorzata Wąsek-Wiaderek, prof. KUL
14European music in the light of historical and cultural changes (konwersatorium)Z/2 30 dr Kinga Krzymowska-Szacoń
15Filosofia dell'amore - dall'antichità ai tempi moderni (konwersatorium)Z/2 30 dr hab. Arkadiusz Gudaniec, prof. KUL
16Game of Thrones: Conflicts of Interests and Corporate Disputes in Contemporary Economy (konwersatorium)Z/2 30 dr hab. Andrzej Herbet, prof. KUL
17Grundbegriffe der Pädagogik (konwersatorium)Z/2 30 dr Iwona Szewczak
18Happiness and the good life (konwersatorium)Z/2 30 dr Marcin Iwanicki
19Historical Foundations of the European Legal Culture (konwersatorium)Z/2 30 dr Bożena Czech-Jezierska
20History and Political Culture of Poland (konwersatorium)Z/2 30 prof. dr hab. Marek Wierzbicki
21Human corporeity and sexuality: anthropological controversies (konwersatorium)Z/2 30 dr hab. Zbigniew Pańpuch, prof. KUL
22Human Nature and the Meaning of Life (konwersatorium)Z/2 30 dr Piotr Szałek
23International protection of human rights (konwersatorium)Z/2 30 dr Robert Tabaszewski
24Internet Social Phenomena (konwersatorium)Z/2 30 dr Małgorzata Nowak-Kępczyk
25Into the Epicenter of Destruction: The Holocaust in Poland and the Lublin District (konwersatorium)Z/2 30 dr Paul Miller-Melamed
26Introduction to Biblical Coptic Language (konwersatorium)Z/2 30 Ks. dr Tomasz Bąk
27Introduction to critical thinking (konwersatorium)Z/2 30 dr hab. Ewa Lekka-Kowalik, prof. KUL
28Introduction to the study of language (konwersatorium)Z/2 30 dr hab. Henryk Duda, prof. KUL
29Justice – idea or reality? (konwersatorium)Z/2 30 dr hab. Katarzyna Stępień, prof. KUL
30Labour Law and Employment in Poland (konwersatorium)Z/2 30 dr hab. Sebastian Kwiecień
31Modern trends in software development (konwersatorium)Z/2 30 mgr inż. Kamil Zieliński
32Nowosielski – Rhetoric of Icon (konwersatorium)Z/2 30 dr hab. Anna Palusińska
33Pandemics and Public Health: Practi-cal Lessons from Cholera to COVID-19 (konwersatorium)Z/2 30 Zawieszone
34Philosophy of culture and civilization (konwersatorium)Z/2 30 prof. dr hab. Piotr Jaroszyński
35Polish and European culture – 20th century connections in the European context (konwersatorium)Z/2 30 prof. dr hab. Ryszard Zajączkowski
36Psychology at school (konwersatorium)Z/2 30 dr Ewelina Świdrak
37Religion and Law. Changing perspectives and prospects. (konwersatorium)Z/2 30 dr Michał Zawiślak
38Religion and Literature in Dutch-Speaking Countries (konwersatorium)Z/2 30 dr hab. Marcin Polkowski, prof. KUL
39Sociology of tourism (konwersatorium)Z/2 30 dr Monika Dobrogowska
40Spanish Language and Culture for Beginners (A1) (konwersatorium)Z/2 30 mgr Karolina Sieńko-Flis
41Storytelling across contemporary media (konwersatorium)Z/2 30 mgr Stanisław Dunin-Wilczyński
42The Ancient Model of the Virtual world and Its Interpretations in Modern Culture (konwersatorium)Z/2 30 Ks. dr hab. Piotr Pasterczyk
43The Cold War - its history and impact today (konwersatorium)Z/2 30 dr hab. Sławomir Łukasiewicz, prof. KUL
44The function of moral values in integral development of student (konwersatorium)Z/2 30 dr Ewelina Szlachta
45The Liar and its kin (konwersatorium)Z/2 30 dr Anna Karczewska
46The literature written in Polish in Israel (konwersatorium)Z/2 30 Zawieszone
47The personalistic education (konwersatorium)Z/2 30 Ks. prof. dr hab. Marian Nowak
48Theory of Persuasion (konwersatorium)Z/2 30 dr hab. Artur Mamcarz-Plisiecki
49Urban green space and health – promoting responsible behaviours and prophylactic (konwersatorium)Z/2 30 prof. dr hab. Tomasz Stuczyński
50Ведення бізнесу в туристичній галузі в Польщі (konwersatorium)Z/2 30 dr hab. Leszek Ćwikła, prof. KUL
51Сучасна українська література – тексти і контексти (konwersatorium)Z/2 30 dr Marta Kaczmarczyk
52Українська національна пам’ять та ідентичність – в історії та художній літературі (konwersatorium)Z/2 30 dr Albert Nowacki

Rok II - Semestr 3

Lp.PrzedmiotPunktyL.godz.Prowadzący
Przedmioty obligatoryjne
Przedmioty misyjne
1Katolicka nauka społeczna. Antropologiczne podstawy instytucji społecznych (wykład)E/2 30 dr Katarzyna Lenart-Kłoś
2Katolicka nauka społeczna. Etyka komunikacji społecznej (wykład)E/2 30 Ks. dr Marek Wodawski
3Katolicka nauka społeczna. Fundamenty bezpieczeństwa państwa (wykład)E/2 30 Ks. dr hab. Stanisław Fel, prof. KUL
4Katolicka nauka społeczna. Kwestia społeczna w przeszłości i obecnie (wykład)E/2 30 Ks. dr hab. Maciej Hułas, prof. KUL
5Katolicka nauka społeczna. Państwo – prawo – ustrój (wykład)E/2 30 Ks. dr Marek Wodawski
6Katolicka nauka społeczna. Priorytet czynnika ludzkiego w państwie i gospodarce (wykład)E/2 30 Ks. dr Marek Wodawski
7Katolicka nauka społeczna. Społeczeństwo, gospodarka, państwo -- przestrzenie partycypacji obywatelskiej (wykład)E/2 30 Ks. dr hab. Maciej Hułas, prof. KUL
8Katolicka nauka społeczna. Społeczna odpowiedzialność biznesu (wykład)E/2 30 Ks. dr hab. Stanisław Fel, prof. KUL
Przedmioty obligatoryjne
Obowiązkowe zajęcia językowe
1Praktyczna nauka języka francuskiego - tłumaczenia specjalistyczne (ćwiczenia)Z/4 30 dr hab. Sebastian Piotrowski
2Praktyczna nauka języka francuskiego - argumentacja i dyskusja (ćwiczenia)Z/3 30 dr hab. Judyta Niedokos
3Praktyczna nauka języka francuskiego - korespondencja handlowa (ćwiczenia)Z/3 30 mgr Laurent Muller
Zajęcia językowe do wyboru - drugi język romański
Język hiszpański
1Praktyczna nauka języka hiszpańskiego - tłumaczenia specjalistyczne (ćwiczenia)Z/3 30 mgr Luis Villablanca-Alvarez
2Realioznawstwo hiszpańskie (konwersatorium)Z/2 15 dr hab. Jacek Gołębiowski, prof. KUL
Zajęcia językowe do wyboru - drugi język romański
Język włoski
1Praktyczna nauka języka włoskiego - tłumaczenia specjalistyczne (ćwiczenia)Z/3 30 mgr Dominika Wronikowska-Sfilio
mgr Łucja Wesołowska
mgr Aleksandra Dyda
2Realioznawstwo włoskie (konwersatorium)Z/2 15 mgr Lorenzo Nicastro
Specjalizacja nauczycielska
1Dydaktyka szczegółowa języka francuskiego (ćwiczenia)Z/2 30 prof. dr hab. Urszula Paprocka-Piotrowska
2Język francuski - praktyka zawodowa przygotowująca do zawodu nauczyciela (praktyki)Zbo/5 120 prof. dr hab. Urszula Paprocka-Piotrowska
Specjalizacja tłumaczeniowo-kulturowa
1Język francuski w informatyce (ćwiczenia)Z/1 30 mgr Jakub Duralak
2Leksyka i frazeologia w tłumaczeniu (ćwiczenia)Z/2 30 prof. dr hab. Urszula Paprocka-Piotrowska
3Język francuski - praktyka zawodowa (praktyki)Zbo/2 60 dr hab. Sebastian Piotrowski
4Język hiszpański - praktyka zawodowa (praktyki)Zbo/2 60 dr Piotr Wasilewski
5Język włoski - praktyka zawodowa (praktyki)Zbo/2 60 dr hab. Anna Kucharska
Seminaria magisterskie
1Akwizycja i dydaktyka języków (seminarium)Zbo/6 30 prof. dr hab. Urszula Paprocka-Piotrowska
2Językoznawstwo (seminarium)Zbo/6 30 dr hab. Katarzyna Wołowska, prof. KUL
3Między ideą a literaturą (seminarium)Zbo/6 30 dr hab. Edyta Kociubińska, prof. KUL

Rok II - Semestr 4

Lp.PrzedmiotPunktyL.godz.Prowadzący
Przedmioty obligatoryjne
Obowiązkowe zajęcia językowe
1Praktyczna nauka języka francuskiego - tłumaczenia specjalistyczne (ćwiczenia)Z/5 30 dr hab. Sebastian Piotrowski
Zajęcia językowe do wyboru - drugi język romański
Język hiszpański
1Praktyczna nauka języka hiszpańskiego - tłumaczenia specjalistyczne (ćwiczenia)Z/4 30 mgr Luis Villablanca-Alvarez
Zajęcia językowe do wyboru - drugi język romański
Język włoski
1Praktyczna nauka języka włoskiego - tłumaczenia specjalistyczne (ćwiczenia)Z/4 30 mgr Dominika Wronikowska-Sfilio
mgr Aleksandra Dyda
Seminaria magisterskie
1Akwizycja i dydaktyka języków (seminarium)Zbo/1 30 prof. dr hab. Urszula Paprocka-Piotrowska
2Językoznawstwo (seminarium)Zbo/1 30 dr hab. Katarzyna Wołowska, prof. KUL
3Między ideą a literaturą (seminarium)Zbo/1 30 dr hab. Edyta Kociubińska, prof. KUL
4Przygotowanie pracy dyplomowej oraz przygotowanie do egzaminu dyplomowego (praca zaliczeniowa)Zbo/20 0 prof. dr hab. Urszula Paprocka-Piotrowska
5Przygotowanie pracy dyplomowej oraz przygotowanie do egzaminu dyplomowego (praca zaliczeniowa)Zbo/20 0 dr hab. Edyta Kociubińska, prof. KUL
6Przygotowanie pracy dyplomowej oraz przygotowanie do egzaminu dyplomowego (praca zaliczeniowa)Zbo/20 0 dr hab. Katarzyna Wołowska, prof. KUL

Objaśnienia:
Zal/Pkt - Typ zaliczenia / Liczba punktów ECTS
E - egzamin
Z - zaliczenie na ocenę
Zbo - zaliczenie bez oceny
L.godz. - liczba godzin w semestrze