Praktyczna nauka języka niderlandzkiego - konwersacja niderlandzka (ćwiczenia) - 2022/2023

Opis zajęć
Informacje ogólne
Prowadzący:mgr Bas Hamers
Organizator:Wydział Nauk Humanistycznych - Instytut Filologii Angielskiej
Liczba godzin tydzień/semestr: 2/30
Język wykładowy:Język polski
Kierunek studiów:Filologia Niderlandzka (stacjonarne I stopnia) - Semestr V
Cele przedmiotu
1. Ćwiczenie umiejętności aktywnego posługiwania się językiem niderlandzkim, w
szczególności na podstawie słownictwa i gramatyki nabytej podczas innych zajęć
2. Stosowanie nabytej wiedzy w praktyce w różnorodnych sytuacjach
3. Ćwiczenie poprawnej wymowy języka niderlandzkiego
4. Ćwiczenie słuchania różnorodnych wypowiedzi w języku niderlandzkim. Pogłębienie i
aktywne stosowanie wiedzy i umiejętności nabytych na pierwszym roku studiów
5. Poznawanie nowego słownictwa i wykorzystywanie go w praktyce
Wymagania wstępne
1. Język niderlandzki opanowany na poziomie B1+ według
Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego

2. Studenci ukończyli dwa pierwsze lat studiów licencjackich z oceną
pozytywną.
Efekty kształcenia dla przedmiotu
WIEDZA

W_01 Zna i rozumie podstawowe mechanizmy funkcjonowania języka w
szczegółowym odniesieniu do języka niderlandzkiego i porównawczym
odniesieniu do innych języków i jest w stanie wyjaśnić wybory, jakich
dokonuje przy użyciu języka niderlandzkiego. K_W12

W_02 Ma świadomość kompleksowej natury języka oraz jego złożoności; wie, że w
skład kompetencji językowej wchodzi zarówno wiedza deklaratywna (np.
gramatyka, leksyka) jak i proceduralna (np. umiejętności językowe typu
czytanie, pisanie, mówienie, słuchanie) i chętnie poszerzają swoją wiedzę
podczas interakcji z nauczycielem i jego kolegami. K_W16

W_03 Zna różne rejestry języka, w tym rejestr języka akademickiego, chętnie ich
używa i dostosowuje rejestr do charakteru wypowiedzi. K_W18

UMIEJĘTNOŚCI

U_01 Wykazuje się odpowiednią do poziomu studiów pierwszego stopnia K_U01
Załącznik nr 5 do dokumentacji programowej

teoretyczną i praktyczną znajomością języka niderlandzkiego, którego chętnie
Używa podczas zajęć i bierze aktywny udział w dyskusjach.

U_02 Potrafi precyzyjnie, poprawnie i logicznie i językowo wyrażać swoje myśli i
poglądy w języku niderlandzkim posługując się bardziej zaawansowanym
słownictwem. K_U03, K_U20

U_03 Stosuje różne rejestry języka w tym rejestr języka akademickiego. K_U04

U_04 Zna i rozumie podstawowe metody analizy i interpretacji różnych wytworów
kultury, polityki oraz historii. Zabiera głos w debatach. K_U13

U_05 Zna różne rejestry języka, w tym rejestr języka akademickiego. K_U18

KOMPETENCJE SPOŁECZNE (POSTAWY)

K_01 Rozumie konieczność ciągłej aktywizacji i poszerzania swoich kompetencji
językowych z zakresu języka niderlandzkiego. K_K03
Metody dydaktyczne
W_01 Dyskusja Zaliczenie ustne / Prezentacja / Test Karta zaliczeniowa / Karta oceny prezentacji

W_02 Gra dydaktyczna Zaliczenie ustne / Test Karta zaliczeniowa / Raport z obserwacji

W_03 Praca pod kierunkiem Zaliczenie ustne / Zaliczenie pisemne / Test Karta zaliczeniowa / Karta oceny projektu

U_01 Ćwiczenia praktyczne / Dyskusja Referat / Zaliczenie ustne Oceniony tekst pracy pisemnej / Karta oceny

U_02 Dyskusja Zaliczenie ustne Karta zaliczeniowa / Raport z obserwacji

U_03 U_04 Metoda projektu / Dyskusja Prezentacja / Zaliczenie ustne Karta oceny prezentacji / Karta zaliczeniowa /
Raport z obserwacji

U_05 Praca zespołowa / Dyskusja Zaliczenie ustne Raport z obserwacji

K_01 Praca w grupach w różnych rolach / Dyskusja Zaliczenie ustne Oceniony tekst pracy pisemnej / Karta zaliczeniowa / Raport z obserwacji
Treści programowe przedmiotu
1. Koopkracht studenten
2. Alcohol en maatschappij
3. Klimaat en milieu
4. Ouderen
5. Internet
6. Verkeer
7. Kunst en maatschappij
8. Discriminatie
9. Pesten
10. Antillen en koloniën
11. Vrijheid van meningsuiting
12. Individualisering
Kryteria oceny i sposoby weryfikacji zakładanych efektów kształcenia
Kryteria wiedzy: na ocenę 2 – Student nie posiada podstawowej wiedzy o pojęciach z zakresu
językoznawstwa, nie zna podstawowych zagadnień z zakresu leksykologii i gramatyki niderlandzkiej;
na ocenę 3 – Student posiada podstawową wiedzę o językoznawstwie; na ocenę 4 – Student zna
dobrze słownictwo języka niderlandzkiego; na ocenę 5 – Student zna przedmiot w stopniu
ponadprzeciętnym.
Kryteria umiejętności: na ocenę 2 – Student nie jest w stanie wykazać umiejętności w konwersacji
języka niderlandzkiego; na ocenę 3 – Student posiada podstawową umiejętność konwersacji; na
ocenę 4 – Student posiada w stopniu dobrym umiejętności wymienione w poprzedniej kolumnie; na
ocenę 5 - Student wykazuje ponadprzeciętne umiejętności w zakresie opisanym przy ocenie (4)
Kryteria kompetencji społecznych: Na ocenę 2 – Student obce mu są podstawy ustawicznego
samokształcenia i samodzielnego rozwiązywania postawionych przed nim problemów; Na ocenę 3 –
Student posiada w stopniu podstawowym kompetencje opisane w części „efekty nauczania-
kompetencje”; Na ocenę 4 – Student posiada wymienione powyżej kompetencje w stopniu
zadowalającym; Na ocenę 5 – Student posiada wymienione wcześniej kompetencje w stopniu
ponadprzeciętnym, a w szczególności wykazuje ponadprzeciętną samodzielność w ich stosowaniu.
Uwaga: Dopuszcza się maksymalnie 2 nieobecności podczas kursu
Literatura podstawowa i uzupełniająca
Christine Boeken, Els Le Page, Els Mertens en Ingrid Peeters, Zo Gezegd 1.1, Kalmthout, Pelckmans,
2017
Christine Boeken, Els Le Page, Els Mertens en Ingrid Peeters, Zo Gezegd 1.2, Kalmthout, Pelckmans,
2017
Peter Schoenaerts, Helga Van Loo, Thematische woordenschat – Nederlands voor anderstaligen,
Amsterdam/Antwerpen, Intertaal, 2008
Literatura uzupełniająca
Aktualności w Belgii i Holandii przed internet (www.deredactie.be, www.standaard.be,
www.telegraaf.nl, www.knack.be, www.ad.nl, ...)
Artykuły w Internecie związane z różnymi przedmiotami, które są tworzone w klasie
Kierunek studiów: Filologia Niderlandzka (stacjonarne I stopnia)
Lokalizacja w planach rocznych:
Etap:Rok III - Semestr 5
Punkty ECTS: 3
Forma zaliczenia: Zal. na ocenę
Terminarz:
DataDzieńSalaGodz.od-doForma zajęć
2022-10-06czwartekCTW-220 10:50 - 12:30stacjonarne
2022-10-13czwartekCTW-220 10:50 - 12:30stacjonarne
2022-10-20czwartekCTW-220 10:50 - 12:30stacjonarne
2022-10-27czwartekCTW-220 10:50 - 12:30stacjonarne
2022-11-03czwartekCTW-220 10:50 - 12:30stacjonarne
2022-11-10czwartekCTW-220 10:50 - 12:30stacjonarne
2022-11-17czwartekCTW-220 10:50 - 12:30stacjonarne
2022-11-24czwartekCTW-220 10:50 - 12:30stacjonarne
2022-12-01czwartekCTW-220 10:50 - 12:30stacjonarne
2022-12-08czwartekCTW-220 10:50 - 12:30stacjonarne
2022-12-15czwartekCTW-220 10:50 - 12:30stacjonarne
2022-12-22czwartekCTW-220 10:50 - 12:30stacjonarne
2023-01-05czwartekCTW-220 10:50 - 12:30stacjonarne
2023-01-12czwartekCTW-220 10:50 - 12:30stacjonarne
2023-01-19czwartekCTW-220 10:50 - 12:30stacjonarne