prof. dr hab. Urszula Paprocka-Piotrowska
Wydział Nauk Humanistycznych - Instytut JęzykoznawstwaKatedra Akwizycji i Dydaktyki Języków
Stanowisko: Profesor
- Kontakt
- Dorobek
- Rozkład zajęć
- Konsultacje
- Więcej informacji
- Dydaktyka
- Prace dyplomowe
- Pełnione funkcje
- Strona WWW
2021
Organizacja konferencji międzynarodowej
- Colloque international à distance : L'expression de la causalité en langue maternelle et en langue étrangère
[Międzynarodowa konferencja naukowa: Expressing Causality in L1 and L2]
Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej
- "Elle est stressée parce que la professeure n'est pas présente" - marqueurs de causalité dans les reformulations écrites des apprenants polonophones du français L2
2020
Książka naukowa recenzowana
- Autour du verbe. Six études sur la capacité à narrer en langue étrangère
2019
Rozdział w recenzowanej książce naukowej
- Reformulation Procedures in Polish
[Reformulation Procedures in Polish (Procedury przeformulowania w jezyku polskim)] - Comparing Langages in the Process of Acquisition
[Jezyki w procesie akwizycji. Perspektywa porownawcza]
Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany
- Reformuler pour acquérir : quelques exemples d'analyse du corpus des reformulations orales chez des enfants polonais à 6, 8, 10 ans
[Przeformułować aby przyswoić : przykładowa analiza korpusu przeformułowań ustnych polskojęzycznych dzieci 6, 8 i 10-letnich]
Redakcja naczelna publikacji naukowej
- Méthodologie dans les recherches en acquisition des langues
Organizacja konferencji międzynarodowej
- Colloque International jeunes chercheurs. Travaux d'aujourd'hui, chercheurs de demain
[Międzynarodowa konferencja naukowa dla młodych naukowców: "Travaux d'aujourd'hui, chercheurs de demain"]
Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej
- Interface lexique-grammaire: l'acquisition du lexique verbal en polonais et en français (L1, L2) et ses effets sur le disours
[Interface lexique-grammaire: L'acquisition du lexique verbal en polonais et en français (L1, L2) et ses effets sur le discours] - Wyklad plenarny: Idea nauczania wielokulturowego i wielojezycznego
- Avons-nous tous besoin des compétences transversales ?
[Czy potrzebne są nam kompetencje transwerslane? ] - Dix idées reçues sur l'acquisition des langues
[Dziesięć stereotypowych opinii na temat przyswajania języków]
Wygłoszenie referatu na konferencji krajowej
- Idea nauczania wielokulturowego i wielojęzycznego
2018
Rozdział w recenzowanej książce naukowej
- Les procédures de reformulation en polonais
[Procedury przeformułowania w języku polskim] - Comparer les langues en acquisition
[Akwizycja jezykow w perspektywie porownawczej]
Członkostwo w komitecie redakcyjnym czasopisma naukowego
- Assistant to the Editor-in-chief
[Redaktor pomocniczy czasopisma naukowego "Neofilolog"]
[w:] NEOFILOLOG
Wykonawca w realizowanym projekcie - organizacja międzynarodowa
- Les structures de la perception du français vers le polonais dans la pratique traductologique
[Francuskie struktury percepcyjne w polskiej praktyce przekladowej (Les structures de la perception du français vers le polonais dans la pratique traductologique) ]
Usługi eksperckie w kraju
- Raport powizytacyjny dla Polskiej Komisji Akredytacyjnej
Członkostwo w krajowym zespole eksperckim
- Ekspert zespołu nauk humanistycznych PKA
2017
Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej
- Le polonais est très difficile pour les francophones. Mythe ou réalité ?
- Interface espace-temps dans le récit à l'exemple des productions en français L2
[Inférence espace-temps dans le récit à l'exemple des productions en français L2] - Wykład plenarny: Język ojczysty. Język obcy. Język dziedziczony. Status i rola języka polskiego wśród uczniów dokształcających szkół polonijnych
Wygłoszenie referatu na konferencji krajowej
- Badania glottodydaktyczne a nauczanie/uczenie się języka. Czy teoria wspiera praktykę?
- Nabywanie umiejętności poprawnej wymowy spółgłoski [R] w języku francuskim jako obcym przez polskich licealistów
Udział w dyskusji panelowej na konferencji krajowej
- Moderator dyskusji panelowej: Wartość spotkania z literaturą
Prowadzenie lub współprowadzenie konferencji krajowej
- Moderowanie dyskusji panelowej: Wartość spotkania z literaturą
Przyjęcie gościa z zagranicznego ośrodka naukowego
- The sound of Polish: word formation in an early learner variety
Wykonawca w realizowanym projekcie - budżet państwa
- Wykłady ekperckie w ramach realizacji projektu: Organizowanie doskonalenia zawodowego nauczycieli prowadzących nauczanie języka polskiego, historii, geografii, kultury polskiej oraz innych przedmiotów nauczanych w języku polskim za granicą
Wykonawca w realizowanym projekcie - organizacja międzynarodowa
- Projet international: DYNASCRIPT, Littératie en construction : invariants et spécificités au travers de l’étude comparative des productions de publics diversifiés
[Projekt międzynarodowy: DYNASCRIPT, Littératie en construction : invariants et spécificités au travers de l’étude comparative des productions de publics diversifiésProjekt międzynarodowy: DYNASCRIPT, Littératie en construction : invariants et spécificités au travers de l’étude comparative des productions de publics diversifiés] - International Scientific Coordination Network (GDRI) Second Language Acquisition and Teaching: First Stages and Input Processing (SLAT)
Usługi eksperckie w kraju
- Ocena merytoryczna Programu nauczania języka francuskiego jako drugiego języka obcego w szkole podstawowej
- Zastępca Przewodniczącej Rady Programowej Spółki Polskie Radio - Regionalna Rozgłośnia w Lublinie "Radio Lublin"
- Ocena merytoryczna programu nauczania języka francuskiego
- Członek Państwowej Komisji ds. Poświadczanie Znajomości Języka Polskiego jako Obcego (przedstawiciel MNiSW)
- Członek Kapituły Rankingu „Perspektywy”
Opieka naukowa w charakterze promotora w kraju
- Promotor rozprawy doktorskiej w kraju
- Promotor w przedowdzie doktorskim mgr Anny Traczyńskiej
2016
Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany
- Styl naukowy w studenckich pracach dyplomowych. Uwagi z seminarium
[w:] Języki Obce w Szkole - Kompetencja narracyjna i jej rozwój w języku francuskim jako obcym na poziomie szkoły średniej
[w:] Języki Obce w Szkole
Recenzent artykułu dla czasopisma naukowego
- Evaluateur
[Recenzent]
[w:] Synergies Pologne
Redakcja naczelna publikacji naukowej
- Education plurilingue. Contexes, représentations, pratiques
[Edukacja wielojęzyczna. Konteksty, wyobrażenia, działania]
Prowadzenie lub współprowadzenie konferencji międzynarodowej
- Discussion des travaux de la session
[Prowadzenie dyskusji / podsumowanie sesji w ramach konferencji projektu GDRI-SLAT. Second Language Acquisition and Teaching: First stages and input processing]
Kierownictwo realizowanego projektu finansowanego przez NCN
- Kierownik projektu, konkurs Harmonia 7: Przyswajanie zlozonosci jezykowej w nauczaniu/uczeniu sie jezykow obcych.
Opieka naukowa w charakterze promotora w kraju
- Promotor rozprawy doktorskiej mgr Agaty Kozielskiej
- Directeur de thèse
[Promotor rozprawy doktorskiej mgr Agnieszki Wróblewskiej]
Członkostwo w komitecie lub komisji
- Członek Państwowej Komisji ds. Poświadczanie Znajomości Języka Polskiego jako Obcego
2015
Rozdział w recenzowanej książce naukowej
- La construction de soi et la négociation de sens dans un contexte interculturel : la perspective du plurilinguisme précoce
[Budowa siebie i negocjacja sensu w kontekście międzykulturowym : perspektywa wczesnej wielojęzyczności]
Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany
- Parataxe et hypotaxe dans l'acquisition du FLE par des apprenants polonophones. Approche longitudinale
[Parataksa i hipotaksa w nabyciu francuskiego jako drugiego języka przez polskich prelegentów]
[w:] NEOFILOLOG
Artykuł popularnonaukowy w czasopiśmie
- Olimpiada Języka Francuskiego
[w:] Języki Obce w Szkole
Członkostwo w komitecie redakcyjnym czasopisma naukowego
- Członek Komitetu Redakcyjnego RH z. 10
[w:] Roczniki Humanistyczne
Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej
- Kompetencja narracyjna francuskojęzycznych dorosłych w języku polskim jako obcym
- Le rôle des associations dans les politiques éducatives et linguistiques (Pologne)
Udział w dyskusji panelowej na konferencji międzynarodowej
- Conference of European Federation of Catholic Universities (FUCE)
[Konferencja Europejskiej Federacji Uniwersytetów Katolickich (FUCE)]
Udział w konferencji międzynarodowej
- Forum francophone de l'innovation
[Frankofońskie Forum Innowacji]
Organizacja konferencji krajowej
- Konferencja naukowa: Nauczanie Języków Obcych – nowe czasy, stare problemy
Wygłoszenie referatu na konferencji krajowej
- Kompetencja narracyjna w języku ojczystym i języku obcym
- Kompetencja narracyjna jako kompetencja międzykulturowa
Udział w dyskusji panelowej na konferencji krajowej
- Ogólnopolski Szczyt Gospodarczy - Lublin 2015
Opieka naukowa w charakterze promotora w kraju
- Director de tesis
[Promotor rozprawy doktorskiej mgr Tomasza Niestorowicza]
Członkostwo w krajowym zespole eksperckim
- Ekspert w programie akredytacji "Studia z przyszłością"
Organizacja konkursów i olimpiad
- Organizacja i przeprowadzenie XXXIX Olimpiady Języka Francuskiego (OJF)
2014
Wspólna realizacja badań naukowych z ośrodkiem zagranicznym
- Międzynarodowy projekt badawczym GDRI-SLAT, Second Language Acquistion and Teaching: First stages and input processing
Usługi eksperckie w kraju
- Przewodnicząca Komitetu Głównego Olimpiady Języka Francuskiego
2013
Redakcja naczelna czasopisma naukowego
- Redaktor naczelna czasopisma naukowego "Roczniki Humanistyczne" tom LXII/5
[w:] Roczniki Humanistyczne
2012
Recenzja w przewodzie habilitacyjnym
- Recenzja dorobku w przewodzie habilitacyjnym dr Greta Komur-Thilloy
2010
Redakcja naczelna publikacji naukowej
- La complexité en langue et son acquistion
[Akwizycja struktur złożonych języka]
2002
Członkostwo w komitecie redakcyjnym czasopisma naukowego
- Członek Komitetu Redakcyjnego czasopisma naukowego "Roczniki Humanistyczne", zeszyt 5 "Neofilologia"
[w:] Roczniki Humanistyczne
Sekretarz redakcji czasopisma naukowego
- Sekretarz redakcji czasopisma "Roczniki Humanistyczne" z. 5
[w:] Roczniki Humanistyczne