dr Tatiana Kołodyńska

Wydział Nauk Humanistycznych - Instytut Językoznawstwa
Katedra Translatoryki i Języków Słowiańskich
Stanowisko: Adiunkt posiadający stopień naukowy dr

2022


Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany

  • Innowacyjność w gwarach ukraińskich.
    [w:] Acta Neophilologica

2016

  • Dialektni teksty z Nadsjannia.
    [w:] TEKA Komisji Polsko-Ukraińskich Związków Kulturowych
  • Z badań nad słownictwem ukraińskich gwar nadsańskich w Polsce.
    [w:] TEKA Komisji Polsko-Ukraińskich Związków Kulturowych

    • 2015


    Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany

    • Dialektni osoblyvosti paradyhmy imennyka odnyny v ukrajins'kykh nadsjans'kykh hovirkakh Polschi
      [Dialektalne cechy paradygmatu rzeczownika liczby pojedynczej w ukraińskich gwarach nadsańskich]
    • Z istoriji doslidzhen' nad ukrajins'kymy nadsjans'kymy hovirkamy u Polschi
      [Z historii badań ukraińskich gwar nadsańskich w Polsce]

    Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej

    • Dialektni teksty z Nadsjannia.
      [Teksty dialektalne z Nadsannia.]

    2012


    Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany

    • Vokalizm ukrajins'kykh nadsjans'kykh hovirok u Polschi.
      [w:] TEKA Komisji Polsko-Ukraińskich Związków Kulturowych

    2010

  • Kalki językowe w ukraińskich gwarach nadsańskich.
    [w:] Linguistica Copernicana
  • Z badań nad derywacją rzeczownika w ukraińskich gwarach nadsańskich.
    [w:] Slavia Orientalis
  • Leksychni zapozhychennia v ukrajins'kykh nadsjans'kykh hovirkakh Polschi.
    [w:] ACTA POLONO-RUTHENICA
  • Stan i perspektyva doslidzhen' ukrajins'kykh nadsjans'kykh hovirok u Polschi.
    [w:] TEKA Komisji Polsko-Ukraińskich Związków Kulturowych

    • Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany

    • Wpływ języka polskiego na fonetykę i leksykę ukraińskich gwar nadsańskich

    2008


    Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany

    • Praktyka nauczania języka ukraińskiego jako obcego w dydaktyce uniwersyteckiej.
      [w:] TEKA Komisji Polsko-Ukraińskich Związków Kulturowych

    2006

  • Fleksja werbalna w gwarze ukraińskiej Kalnikowa.
    [w:] Slovjans'yj visnyk. Zbirnyk naukovykh prac'. Vypusk 6.
  • Nadsjans'ka hovirka v aspekti suchasnoho rozvytku
    [w:] Slavia Orientalis

    • 2005

  • Rzeczowniki motywowane w gwarze ukraińskiej Kalnikowa.
    [w:] Діалектологічні студії.5,Фонетика, морфологія, словотвір. Національна академія наук України.

    • 1999

  • O sytuacji gwary ukraińskiej w Kalnikowie koło Przemyśla.
    [w:] Roczniki Humanistyczne
  • Uwagi o fleksji gwary ukraińskiej wsi Nienowice.
    [w:] Slavia Orientalis