dr hab. Artur Bartnik
Wydział Nauk Humanistycznych - Instytut JęzykoznawstwaKatedra Historii Języka Angielskiego i Translatoryki
Stanowisko: Adiunkt posiadający stopień naukowy dr hab.
Wypromowane prace dyplomowe
2022
Prace licencjackie
- A Morphological Analysis of the Suffix "-ly"
- Spelling Variability in English: The Case of "Super", "Ultra" and "Mega"
- ”Make” or ”Do”? An Analysis of Selected Common Expressions in English
- On the Prepositional Alternation in Selected Verbs in English
2021
Prace magisterskie
- An Analysis of Language Functions in Selected Internet Commercials
- Affixal Negation: A Corpus Study of Selected Negative Prefixes
- An Analysis of Artificial Languages on the Basis of Tolkien's "The Lord of the Rings"
2018
Prace licencjackie
- English borrowings in the Dutch IT language
- English borrowings in social media.
- E-sports vocabulary in the game industry: the case of League of Legends
- A contrastive analysis of definitness in English and Spanish.
- English loanwords in clothing vocabulary in Russian: a contrastive analysis
- Selected translation problems in RPG computer games.
- A contrastive analysis of animal idioms in English, Polish and Spanish.
- Selected animal idioms in English and Polish : a contrastive analysis.
- A corpus analysis of the Saxon genitive in English
- A contrastive analysis of body idioms in English and Polish.
- English borrowings in the mobile phone industry
2015
Prace licencjackie
- Phonetic adaptation of anglicisms in Polish
- English sports borrowings in Polish and Spanish: a contrastive analysis.
- English patterns in online advertising
- English borrowings in computer science
- Selected aspects of English phonetics: linking versus intrusive r.
- Anglicisms in Polish travelling blogs
2014
Prace magisterskie
- The rivalry between the Saxon genitive and the of genitive
2013
Prace licencjackie
- English borrowings in Polish football terminology
- English loanwords in the language of advertising
- Irish borrowings in the English Language
- "The impact of English on the development of teeenage slang in Poland"
- Common lexical mistakes in Polish-English translation
- English loanwords in the language of social networks.
- English borrowings in Polish business
- The use of English loanwords as slang on the basis of Mańczak-Wohlfeld's Słownik zapożyczeń angielskich w polszczyźnie
- Borrowings in sport, body building and healthy lifestyle on the basis of the "Men's Health" magazine.
- English borrowings in music. An analysis based on "Gitara i Bas" magazine.
- English borrowings in the Polish language: fashion and cosmetic industry
- Selected aspects of Terry Pratchett's language in Discworld book series
- Negative prefixes in the English and Polish language.
- Colour idioms in English and Polish - a comparative study
- English borrowings in Polish slang. A review based on slang dictionaries and social network websites.
Prace magisterskie
- Expletives in English and Dutch: a Syntactic Study
- A Comparative Study of Resumptive Pronouns in English and Welsh.
- The Saxon Genitive in Contemporary English: a Corpus Study
- On expressing the concept of (in)definiteness in English and Polish: selected problems for Polish learners.
2012
Prace licencjackie
- English borrowings in polish legal language
- Funkcja zjawiska "code-switching" pośród społeczności latynoskiej w Stanach Zjednoczonych - wybrane zagadnienia.
- Komplementacja czasownikowa; begin i start
- Polish borrowings in the English language
- Wybrane problemy tłumaczeniowe w języku matematycznym
- Analiza zapożyczeń angielskich w muzyce na podstawie Słownika zapożyczeń angielskich w polszczyźnie.
- The concept of (in)definiteness in selected translations of Wislawa Szymborska's poems.
- The influence of English borrowings on Polish on the basis of Komputer Świat
- Postpositive adjectives in English
- Structural position of negative phrases.
- Zapożyczenia z języka angielskiego w polskiej terminologii sportowej.
- English loanwords in clothing terminology in Polish
- English loanwords in Polish sports terminology
- Wybrane problemy tłumaczeniowe w języku prawniczym
2011
Prace licencjackie
- The structural positions of prenominal adjectives.
- English borrowings in the semantic field of music
- The Morpho-syntax of 'such' in Modern English.
- The Saxon genitive in English
- Epistemic modality in English
- The persuasive role of headlinese in newspaper headlines
- English borrowings in Polish advertisements .
- The distribution of reciprocal pronouns in a prescriptive perspective.
- Existential clauses in English
- Borrowings in information technology
- Latin locative prefixes in English and Spanish
2010
Prace licencjackie
- The Genitive in English.
- NP expletives in English.
- Floating Quantifiers in English.
- English Borrowings in Advertising .
- Violations of Binding Theory in English.
- On the Middle Voice in English.
- Licensing of Negative Polarity Items in English.
- Gender differences in English and Polish in selected English prose.
- An analysis of Source and Goal PPs in X-bar theory.
- An Analysis of Selected Prefixes in English and Polish
- An analysis of English borrowings in Information Technology.
- Auxiliaries in X-bar theory.
- Arguments for the DP Hypothesis in English.