| Lp. | Przedmiot | Punkty | L.godz. | Prowadzący |
| Przedmioty obligatoryjne |
| 1 | Lingwistyka korpusowa (konwersatorium) | Z/2 |
15 |
dr hab. Maria Mocarz-Kleindienst, prof. KUL |
| 2 | Technologie informatyczne w pracy tłumacza (warsztaty) | Z/2 |
30 |
dr Maciej Czerniakowski |
| 3 | Praktyczna nauka języka angielskiego - sprawności zintegrowane (warsztaty) | Z/2 |
30 |
mgr Katarzyna Łogożna-Wypych |
| 4 | Praktyczna nauka języka angielskiego - praca z tekstem (warsztaty) | Z/2 |
30 |
dr Sebastian Wasak |
| Przedmioty do wyboru: seminaria |
| 1 | Intertekstualność i intermedialność w przekładzie (seminarium) | Zbo/2 |
30 |
dr hab. Beata Siwek, prof. KUL |
| 2 | Przekład literacki i medialny (seminarium) | Zbo/2 |
30 |
dr hab. Monika Sidor, prof. KUL |
| 3 | Translatoryka literacka: od teorii do praktyki (seminarium) | Zbo/2 |
30 |
Zawieszone |
| Specjalność: język angielski z językiem rosyjskim |
| 1 | Praktyczna nauka języka rosyjskiego - warsztaty kompetencji komunikacyjnych (warsztaty) | Z/2 |
30 |
dr Magdalena Kawęcka |
| 2 | Praktyczna nauka języka rosyjskiego – gramatyka funkcjonalna (warsztaty) | Z/2 |
30 |
dr Małgorzata Wideł-Ignaszczak |
Specjalizacja translatorska
Obowiązkowe przedmioty ogólne |
| 1 | Tłumaczenie konsekutywne (ang.-pol.,pol.-ang) (warsztaty) | Z/2 |
15 |
dr hab. Konrad Klimkowski |
| 2 | Przekład tekstów specjalistycznych: prawo, ekonomia, administracja (ang.-pol., pol.-ang.) (warsztaty) | Z/2 |
30 |
dr Maciej Czerniakowski |
Specjalizacja translatorska
Język angielski i język rosyjski |
| 1 | Przekład tekstów specjalistycznych: prawo, ekonomia, administracja (ros.-pol., pol.-ros.) (warsztaty) | Z/2 |
30 |
dr Ewelina Jasińska-Grabowska |
| 2 | Tłumaczenie konsekutywne (ros.-pol. i pol.-ros.) (warsztaty) | Z/2 |
15 |
dr hab. Marcin Cybulski |
| Egzaminy |
| 1 | Praktyczna nauka języka rosyjskiego (egzamin) | E/3 |
0 |
Brak obsady |
| 2 | Praktyczna nauka języka angielskiego (egzamin) | E/3 |
0 |
mgr Katarzyna Łogożna-Wypych |
| Zajęcia ogólnouniwersyteckie |
| 1 | Ancient models of virtual worlds and their interpretations in modern culture (konwersatorium) | Z/2 |
30 |
Zawieszone |
| 2 | Artificial intelligence (AI) and transhumanism: contemporary anthropological challenges (konwersatorium) | Z/2 |
30 |
dr hab. Zbigniew Pańpuch, prof. KUL |
| 3 | Auf Deutsch über große Entdeckungen, die die Welt verändert haben (konwersatorium) | Z/2 |
30 |
mgr Sylwia Mitko |
| 4 | Augustine of Hippo – the Sinner and the Saint (konwersatorium) | Z/2 |
30 |
dr Antoni Śmist |
| 5 | Biblical Hebrew and the World of Hebrew Bible (konwersatorium) | Z/2 |
30 |
Ks. dr Krzysztof Kinowski |
| 6 | Biotechnology at a glance (konwersatorium) | Z/2 |
30 |
dr hab. inż. Andrea Baier, prof. KUL |
| 7 | Buddhism: Religion and Philosophy (konwersatorium) | Z/2 |
30 |
dr Maksymilian Roszyk |
| 8 | Child, Family and Law (konwersatorium) | Z/2 |
30 |
dr Edyta Gapska |
| 9 | Citizen and court (konwersatorium) | Z/2 |
30 |
dr Paweł Wrzaszcz |
| 10 | Climate protection. European Union legal activities towards climate protection (konwersatorium) | Z/2 |
30 |
dr Kamila Sobieraj |
| 11 | Contemporary global economy - threats and challenges (konwersatorium) | Z/2 |
30 |
dr Piotr Rubaj |
| 12 | Data analysis and visualisation (konwersatorium) | Z/2 |
30 |
dr hab. Ihor Korol |
| 13 | Der Heros in tausend Gestalten: eine Interpretation des Heldenreise-Mythos (konwersatorium) | Z/2 |
30 |
Zawieszone |
| 14 | Deutsch im Büro (konwersatorium) | Z/2 |
30 |
Zawieszone |
| 15 | Deutsch im soziolinguistischen Kontext (konwersatorium) | Z/2 |
30 |
Zawieszone |
| 16 | Deutsch in der IT (konwersatorium) | Z/2 |
30 |
mgr Sylwia Mitko |
| 17 | Epidemiology (konwersatorium) | Z/2 |
30 |
dr Michał Mełges |
| 18 | Ethical Servant Leadership and Managerial Success (konwersatorium) | Z/2 |
30 |
prof. dr hab. Paweł Kawalec |
| 19 | Fathoming Evil: Genocide in the Modern World (konwersatorium) | Z/2 |
30 |
dr Paul Miller-Melamed |
| 20 | Filosofia dell'amore - dall'antichità ai tempi moderni (konwersatorium) | Z/2 |
30 |
dr hab. Arkadiusz Gudaniec, prof. KUL |
| 21 | Game of Thrones: Conflicts of Interests and Corporate Disputes in Contemporary Economy (konwersatorium) | Z/2 |
30 |
dr hab. Andrzej Herbet, prof. KUL |
| 22 | Grundbegriffe der Pädagogik (konwersatorium) | Z/2 |
30 |
Zawieszone |
| 23 | Happiness and the good life (konwersatorium) | Z/2 |
30 |
dr Marcin Iwanicki |
| 24 | Historical Foundations of the European Legal Culture (konwersatorium) | Z/2 |
30 |
dr hab. Bożena Czech-Jezierska |
| 25 | History and Political Culture of Poland (konwersatorium) | Z/2 |
30 |
prof. dr hab. Marek Wierzbicki |
| 26 | Human corporeity and sexuality: anthropological controversies (konwersatorium) | Z/2 |
30 |
dr hab. Zbigniew Pańpuch, prof. KUL |
| 27 | Human Nature and the Meaning of Life (konwersatorium) | Z/2 |
30 |
dr Piotr Szałek |
| 28 | International protection of human rights (konwersatorium) | Z/2 |
30 |
dr Robert Tabaszewski |
| 29 | Internet Social Phenomena (konwersatorium) | Z/2 |
30 |
dr Małgorzata Nowak-Kępczyk |
| 30 | Introduction to Biblical Coptic Language (konwersatorium) | Z/2 |
30 |
Ks. dr Tomasz Bąk |
| 31 | Introduction to critical thinking (konwersatorium) | Z/2 |
30 |
prof. dr hab. Ewa Lekka-Kowalik |
| 32 | Introduction to suicidology (konwersatorium) | Z/2 |
30 |
dr Katarzyna Lenart-Kłoś |
| 33 | Introduction to the study of language (konwersatorium) | Z/2 |
30 |
dr hab. Henryk Duda, prof. KUL |
| 34 | Italian Language and Culture for Beginners (A1) (konwersatorium) | Z/2 |
30 |
dr Aleksandra Krauze-Kołodziej |
| 35 | Italian language through music, theatre and gamification (konwersatorium) | Z/2 |
30 |
mgr Martina Moi |
| 36 | Italian sociolinguistics (konwersatorium) | Z/2 |
30 |
Zawieszone |
| 37 | Justice – idea or reality? (konwersatorium) | Z/2 |
30 |
dr hab. Katarzyna Stępień, prof. KUL |
| 38 | Kreatives Schreiben (konwersatorium) | Z/2 |
30 |
dr Marta Pudło |
| 39 | Labour Law and Employment in Poland (konwersatorium) | Z/2 |
30 |
dr hab. Sebastian Kwiecień |
| 40 | Lehrerkompetenzen im Kontext dynamischer Veränderungen der Bildungsrealität (konwersatorium) | Z/2 |
30 |
Zawieszone |
| 41 | Literature and Religion in Dutch-Speaking Countries (konwersatorium) | Z/2 |
30 |
Zawieszone |
| 42 | Methodological pluralism in scientific research (konwersatorium) | Z/2 |
30 |
Zawieszone |
| 43 | Mind, Morals, and Machines: A Philosophical Introduction to AI (konwersatorium) | Z/2 |
30 |
dr Jacek Jarocki |
| 44 | Modern trends in software development (konwersatorium) | Z/2 |
30 |
mgr inż. Kamil Zieliński |
| 45 | Music as a Conveyor of Ideas (konwersatorium) | Z/2 |
30 |
Ks. dr Michał Jędrzejski |
| 46 | Naturwissenschaften nicht nur für die Naturwissenschaftler (konwersatorium) | Z/2 |
30 |
Zawieszone |
| 47 | Origins of Contemporary Popular Music: An African-American Legacy (konwersatorium) | Z/2 |
30 |
dr Kinga Krzymowska-Szacoń |
| 48 | Philosophy of culture and civilization (konwersatorium) | Z/2 |
30 |
prof. dr hab. Piotr Jaroszyński |
| 49 | Philosophy of the American Political System (konwersatorium) | Z/2 |
30 |
Zawieszone |
| 50 | Philosophy through science fiction films (konwersatorium) | Z/2 |
30 |
dr Marcin Iwanicki |
| 51 | Polska auf Deutsch (konwersatorium) | Z/2 |
30 |
Zawieszone |
| 52 | Positive Education (konwersatorium) | Z/2 |
30 |
dr Klaudia Martynowska |
| 53 | Psyche, anima, mens: Philosophical Reflection on the Nature of Man (konwersatorium) | Z/2 |
30 |
dr Jacek Jarocki |
| 54 | Psychology at school (konwersatorium) | Z/2 |
30 |
dr Ewelina Świdrak |
| 55 | Public Speaking and Oratory (konwersatorium) | Z/2 |
30 |
Ks. dr Michał Klementowicz |
| 56 | Religion and Law. Changing perspectives and prospects. (konwersatorium) | Z/2 |
30 |
dr Michał Zawiślak |
| 57 | Religious Freedom. Freedom in Religions (konwersatorium) | Z/2 |
30 |
Zawieszone |
| 58 | Society and Politics in Belgium and the Netherlands (konwersatorium) | Z/2 |
30 |
Zawieszone |
| 59 | Spanish Language and Culture for Beginners (A1) (konwersatorium) | Z/2 |
30 |
mgr Karolina Sieńko-Flis |
| 60 | Steck den Kopf nicht in den Sand! Lerne nützliche deutsche Redewendungen (konwersatorium) | Z/2 |
30 |
Zawieszone |
| 61 | Storytelling across contemporary media (konwersatorium) | Z/2 |
30 |
mgr Stanisław Dunin-Wilczyński |
| 62 | The Cold War - its history and impact today (konwersatorium) | Z/2 |
30 |
dr hab. Sławomir Łukasiewicz, prof. KUL |
| 63 | The function of moral values in integral development of student (konwersatorium) | Z/2 |
30 |
dr Ewelina Szlachta |
| 64 | The Liar and its kin (konwersatorium) | Z/2 |
30 |
Zawieszone |
| 65 | The literature written in Polish in Israel (konwersatorium) | Z/2 |
30 |
Zawieszone |
| 66 | The logic of necessity and possibility (konwersatorium) | Z/2 |
30 |
Zawieszone |
| 67 | Theory of Persuasion (konwersatorium) | Z/2 |
30 |
dr hab. Artur Mamcarz-Plisiecki |
| 68 | Ukraińskie ruchy niepodległościowe i ich literackie echa: od rosyjskiej dominacji do współczesnej odporności (konwersatorium) | Z/2 |
30 |
dr Albert Nowacki |
| 69 | Urban green space and health – promoting responsible behaviours and prophylactic (konwersatorium) | Z/2 |
30 |
prof. dr hab. Tomasz Stuczyński |
| 70 | Ведення бізнесу в туристичній галузі в Польщі (konwersatorium) | Z/2 |
30 |
dr hab. Leszek Ćwikła |
| 71 | Літаратурная і тэатральная культура Беларусі (konwersatorium) | Z/2 |
30 |
dr hab. Beata Siwek, prof. KUL |
| 72 | Сучасна українська література – тексти і контексти (konwersatorium) | Z/2 |
30 |
dr Marta Kaczmarczyk |
| 73 | Biblia a nauka (wykład) | E/2 |
30 |
Ks. dr Marcin Zieliński |
| 74 | Biblia jako tekst: Biblijne tradycje tekstualne, ich transmisja i pluralizm kanonów (wykład) | E/2 |
30 |
Ks. dr Piotr Kot |
| 75 | Biblia o kobietach, rolach płciowych i seksualności (wykład) | E/2 |
30 |
Ks. dr Marcin Zieliński |
| 76 | Koncepcja człowieka w Biblii. Elementy antropologii biblijnej (wykład) | E/2 |
30 |
Ks. dr Tomasz Mazurek |
| 77 | Piękno ludzkiej miłości w Biblii (wykład) | E/2 |
30 |
Ks. dr Piotr Kot |
| 78 | Prawo w świetle Biblii (wykład) | E/2 |
30 |
Ks. dr Tomasz Bąk |
| 79 | Zbrodnia i kara w Biblii (wykład) | E/2 |
30 |
Ks. dr Tomasz Mazurek |
| Lp. | Przedmiot | Punkty | L.godz. | Prowadzący |
| Wykłady |
| 1 | Katolicka nauka społeczna. Antropologiczne podstawy instytucji społecznych (wykład) | E/2 |
30 |
Ks. dr hab. Stanisław Fel, prof. KUL |
| 2 | Katolicka nauka społeczna. Etyka komunikacji społecznej (wykład) | E/2 |
30 |
dr Katarzyna Lenart-Kłoś
Ks. dr Marek Wodawski
|
| 3 | Katolicka nauka społeczna. Fundamenty bezpieczeństwa państwa (wykład) | E/2 |
30 |
Ks. dr hab. Stanisław Fel, prof. KUL |
| 4 | Katolicka nauka społeczna. Kwestia społeczna w przeszłości i obecnie (wykład) | E/2 |
30 |
Ks. dr hab. Maciej Hułas, prof. KUL |
| 5 | Katolicka nauka społeczna. Państwo – prawo – ustrój (wykład) | E/2 |
30 |
dr Katarzyna Lenart-Kłoś
Ks. dr Marek Wodawski
|
| 6 | Katolicka nauka społeczna. Priorytet czynnika ludzkiego w państwie i gospodarce (wykład) | E/2 |
30 |
dr Katarzyna Lenart-Kłoś
Ks. dr Marek Wodawski
|
| 7 | Katolicka nauka społeczna. Społeczeństwo, gospodarka, państwo -- przestrzenie partycypacji obywatelskiej (wykład) | E/2 |
30 |
Ks. dr hab. Maciej Hułas, prof. KUL |
| 8 | Katolicka nauka społeczna. Społeczna odpowiedzialność biznesu (wykład) | E/2 |
30 |
Ks. dr hab. Stanisław Fel, prof. KUL |
| Konwersatoria |
| 1 | Ewolucja form literackich (konwersatorium) | Z/2 |
15 |
dr hab. Monika Sidor, prof. KUL |
| 2 | Ochrona własności intelektualnej (konwersatorium) | Z/2 |
15 |
dr Albert Nowacki |
| Warsztaty |
| 1 | Praktyczna nauka języka angielskiego - sprawności zintegrowane (warsztaty) | Z/2 |
30 |
mgr Izabela Batyra |
| 2 | Praktyczna nauka języka angielskiego - konwersacje (warsztaty) | Z/2 |
30 |
dr Marietta Izdebska |
| Specjalność: język angielski z językiem rosyjskim |
| 1 | Praktyczna nauka języka rosyjskiego – warsztaty językowo-stylistyczne (warsztaty) | Z/2 |
30 |
dr Katarzyna Wasińczuk |
| 2 | Praktyczna nauka języka rosyjskiego – doskonalenie sprawności językowych (warsztaty) | Z/2 |
30 |
dr Ewelina Jasińska-Grabowska |
| Specjalność: język angielski z językiem ukraińskim |
| 1 | Praktyczna nauka języka ukraińskiego – warsztaty językowo-stylistyczne (warsztaty) | Z/2 |
30 |
dr Tatiana Kołodyńska |
| 2 | Praktyczna nauka języka ukraińskiego – doskonalenie sprawności językowych (warsztaty) | Z/2 |
30 |
dr Tatiana Kołodyńska |
| Seminaria |
| 1 | Język i komunikacja interkulturowa (seminarium) | Zbo/2 |
30 |
dr hab. Marcin Cybulski |
| 2 | Tłumaczenie audiowizualne (seminarium) | Zbo/2 |
30 |
dr hab. Maria Mocarz-Kleindienst, prof. KUL |
| 3 | Z zagadnień przekładu literackiego (seminarium) | Zbo/2 |
30 |
dr hab. Wojciech Kruszewski, prof. KUL |
| Specjalizacja translatorska |
| 1 | Praktyki zawodowe (praktyki) | Z/5 |
120 |
dr Ewelina Jasińska-Grabowska |
| 2 | Przekład tekstów specjalistycznych: medycyna, technika (ang.-pol., pol.-ang.) (warsztaty) | Z/2 |
30 |
dr hab. Konrad Klimkowski |
| 3 | Przekład tekstów specjalistycznych: medycyna, technika (ros.-pol., pol.-ros.) (warsztaty) | Z/2 |
30 |
dr Ewelina Jasińska-Grabowska |
| 4 | Przekład tekstów specjalistycznych: medycyna, technika (ukr.-pol., pol.-ukr.) (warsztaty) | Z/2 |
30 |
dr Albert Nowacki |
| Egzaminy |
| 1 | Praktyczna nauka języka rosyjskiego (egzamin) | E/2 |
0 |
dr Katarzyna Wasińczuk |
| 2 | Praktyczna nauka języka angielskiego (egzamin) | E/3 |
0 |
mgr Izabela Batyra |
| 3 | Praktyczna nauka języka ukraińskiego (egzamin) | E/2 |
0 |
dr Tatiana Kołodyńska |
L.godz. - liczba godzin w semestrze