| Lp. | Przedmiot | Punkty | L.godz. | Prowadzący |
| Przedmioty obligatoryjne |
| 1 | Lingwistyka korpusowa (konwersatorium) | Z/3 |
30 |
dr Ewelina Parafińska-Korybska |
| 2 | Współczesne metodologie badań literackich (konwersatorium) | Z/3 |
30 |
|
| 3 | Nowoczesne technologie informatyczne w pracy tłumacza (warsztaty) | Z/3 |
30 |
|
| 4 | Praktyczna nauka języka angielskiego (egzamin) | E/1 |
0 |
mgr Katarzyna Łogożna-Wypych |
| 5 | Praktyczna nauka języka angielskiego - praca z tekstem (warsztaty - Grupa: 1) | Z/2 |
30 |
dr Joanna Grzybowska |
| 6 | Praktyczna nauka języka angielskiego - praca z tekstem (warsztaty - Grupa: 2) | Z/2 |
30 |
dr Joanna Grzybowska |
| 7 | Praktyczna nauka języka angielskiego - sprawności zintegrowane (warsztaty - Grupa: 1) | Z/2 |
30 |
mgr Katarzyna Łogożna-Wypych |
| 8 | Praktyczna nauka języka angielskiego - sprawności zintegrowane (warsztaty - Grupa: 2) | Z/2 |
30 |
mgr Katarzyna Łogożna-Wypych |
| Przedmioty do wyboru: seminarium |
| 1 | Język i komunikacja interkulturowa (seminarium) | Zbo/2 |
30 |
dr hab. Marcin Cybulski |
| 2 | Tłumaczenie audiowizualne (seminarium) | Zbo/2 |
30 |
dr hab. Maria Mocarz-Kleindienst, prof. KUL |
| 3 | Translatoryka literacka: od teorii do praktyki (seminarium) | Zbo/2 |
30 |
dr Robert Looby, prof. KUL |
Przedmioty do wyboru: specjalność językowa
Język angielski z językiem rosyjskim |
| 1 | Praktyczna nauka języka rosyjskiego - warsztaty kompetencji komunikacyjnych (warsztaty) | Z/2 |
30 |
dr Ewelina Jasińska-Grabowska |
| 2 | Praktyczna nauka języka rosyjskiego – gramatyka funkcjonalna (warsztaty) | Z/2 |
30 |
dr Magdalena Kawęcka |
| 3 | Praktyczna nauka języka rosyjskiego (egzamin) | Z/1 |
0 |
dr Ewelina Jasińska-Grabowska |
Przedmioty do wyboru: specjalność językowa
Język angielski z językiem ukraińskim |
| 1 | Praktyczna nauka języka ukraińskiego – gramatyka funkcjonalna (warsztaty) | Z/2 |
30 |
dr Dagmara Nowacka |
| 2 | Praktyczna nauka języka ukraińskiego - warsztaty kompetencji komunikacyjnych (warsztaty) | Z/2 |
30 |
dr Marta Kaczmarczyk |
| 3 | Praktyczna nauka języka ukraińskiego (egzamin) | E/1 |
0 |
dr Dagmara Nowacka |
Specjalizacja translatorska
Obowiązkowe przedmioty ogólne |
| 1 | Tłumaczenie konsekutywne (ang.-pol.,pol.-ang) (warsztaty) | Z/2 |
30 |
dr Alicja Janusz |
| 2 | Przekład tekstów specjalistycznych: prawo, ekonomia, administracja (ang.-pol., pol.-ang.) (warsztaty) | Z/2 |
30 |
|
Specjalizacja translatorska
Język rosyjski |
| 1 | Przekład tekstów specjalistycznych: prawo, ekonomia, administracja (ros.-pol., pol.-ros.) (warsztaty) | Z/2 |
30 |
dr Ewelina Jasińska-Grabowska |
| 2 | Tłumaczenie konsekutywne (ros.-pol. i pol.-ros.) (warsztaty) | Z/2 |
30 |
dr hab. Marcin Cybulski |
Specjalizacja translatorska
Język ukraiński |
| 1 | Tłumaczenie konsekutywne (ukr.-pol. i pol.-ukr.) (warsztaty) | Z/2 |
30 |
dr Marta Kaczmarczyk |
| 2 | Przekład tekstów specjalistycznych: prawo, ekonomia, administracja (ukr.-pol.; pol.-ukr.) (warsztaty) | Z/2 |
30 |
dr Marta Kaczmarczyk |
| Lp. | Przedmiot | Punkty | L.godz. | Prowadzący |
| Przedmioty obligatoryjne |
| 1 | Ochrona własności intelektualnej (konwersatorium) | Z/2 |
15 |
dr Albert Nowacki |
| 2 | Ewolucja form literackich (konwersatorium) | Z/2 |
15 |
dr hab. Monika Sidor, prof. KUL |
| 3 | Praktyczna nauka języka angielskiego - sprawności zintegrowane (warsztaty) | Z/2 |
30 |
mgr Izabela Batyra |
| 4 | Praktyczna nauka języka angielskiego - konwersacje (warsztaty) | Z/2 |
30 |
dr Marietta Izdebska |
| 5 | Praktyczna nauka języka angielskiego (egzamin) | E/3 |
0 |
dr Marietta Izdebska |
| Przedmioty do wyboru: seminaria |
| 1 | Intertekstualność i intermedialność w przekładzie (seminarium) | Zbo/2 |
30 |
dr hab. Beata Siwek, prof. KUL |
| 2 | Przekład literacki i medialny (seminarium) | Zbo/2 |
30 |
dr hab. Monika Sidor, prof. KUL |
| Specjalność: język angielski z językiem rosyjskim |
| 1 | Praktyczna nauka języka rosyjskiego – doskonalenie sprawności językowych (warsztaty) | Z/2 |
30 |
dr hab. Marcin Cybulski |
| 2 | Praktyczna nauka języka rosyjskiego – warsztaty językowo-stylistyczne (warsztaty) | Z/2 |
30 |
dr Magdalena Kawęcka |
| 3 | Praktyczna nauka języka rosyjskiego (egzamin) | E/2 |
0 |
dr Magdalena Kawęcka |
| Zajęcia ogólnouniwersyteckie |
| 1 | Katolicka nauka społeczna. Antropologiczne podstawy instytucji społecznych (wykład) | E/2 |
30 |
Ks. dr hab. Stanisław Fel, prof. KUL |
| 2 | Katolicka nauka społeczna. Kwestia społeczna w przeszłości i obecnie (wykład) | E/2 |
30 |
|
| 3 | Katolicka nauka społeczna. Państwo – prawo – władza polityczna (wykład) | E/2 |
30 |
|
| 4 | Katolicka nauka społeczna. Podmiotowość ludzka miarą integralnego rozwoju (wykład) | E/2 |
30 |
Ks. dr hab. Stanisław Fel, prof. KUL |
| 5 | Katolicka nauka społeczna. Priorytet czynnika ludzkiego w państwie i gospodarce (wykład) | E/2 |
30 |
|
| 6 | Katolicka nauka społeczna. Społeczeństwo, gospodarka, państwo -- przestrzenie partycypacji obywatelskiej (wykład) | E/2 |
30 |
Ks. dr hab. Stanisław Fel, prof. KUL |
Specjalizacja translatorska
Obowiazkowe przedmioty ogólne |
| 1 | Praktyki zawodowe (praktyki) | Z/5 |
120 |
dr Ewelina Jasińska-Grabowska |
| 2 | Przekład tekstów specjalistycznych: medycyna, technika (ang.-pol., pol.-ang.) (warsztaty) | Z/2 |
30 |
|
Specjalizacja translatorska
Język rosyjski |
| 1 | Przekład tekstów specjalistycznych: medycyna, technika (ros.-pol., pol.-ros.) (warsztaty) | Z/2 |
30 |
dr Ewelina Jasińska-Grabowska |
L.godz. - liczba godzin w semestrze