Judyta Niedokos

dr hab. Judyta Niedokos

Wydział Nauk Humanistycznych - Instytut Literaturoznawstwa
Katedra Kultur i Literatur Romańskich

Stanowisko: Adiunkt posiadający stopień naukowy dr hab.

2023

Prace licencjackie
  • Le rôle de l’art dans l'éducation scolaire : « Le Cercle des poètes disparus » (1989) et « Les Choristes » (2004).
  • Hygge danois et joie de vivre à la française: « Le livre du hygge : mieux vivre : la méthode danoise » de Meik Wiking et « La première gorgée de bière et autres plaisirs minuscules » de Philippe Delerme
  • Trois portraits de femmes dans « Les impatientes » de Djaïli Amadou Amal
  • Le motif du retour d’outre-tombe dans "Ligeia" d'Edgar Allan Poe et "Véra" d'Auguste de Villiers de l’Isle-Adam
  • L'image du Paris du début de la Seconde Guerre mondiale dans "Miroir de nos peines" de Pierre Lemaitre et "Une soif de livres et de liberté" de Janet Skeslien Charles.

2022

Prace licencjackie
  • Illusions perdues d’Honoré de Balzac : le roman face aux adaptations télévisée (1966) et cinématographique (2021)
  • Le rôle de la musique dans "Madame Pylinska et le secret de Chopin" d' Eric-Emmanuel Schmitt
  • La société postcoloniale dans « Texaco » de Patrick Chamoiseau
  • Témoigner en écrivant : narrer l'expérience d'Auschwitz selon Zofia Kossak-Szczucka et Charlotte Delbo
  • Le thème du désir dans les poèmes choisis de Paul Verlaine, Guillaume Apollinaire et Paul Eluard

2021

Prace licencjackie
  • Le motif de survie dans « Cette aveuglante absence de lumière » de Tahar Ben Jelloun
  • Le personnage de médecin dans "Ludzie bezdomni" de Stefan Żeromski et "La Peste" d'Albert Camus
  • Motivo del destino en la obra de teatro "Si no te hubiese conocido" de Sergi Belbel
  • La femme face à la guerre dans "La condition humaine" d'André Malraux
  • Au Bonheur des Dames d'Émile Zola: entre le livre et l'adaptation télévisée (Bienvenue au Paradis de Bill Gallagher)
  • Le portrait de mère dans le roman "Chanson douce" de Leïla Slimani
  • La peur en tant que principe moteur de l'action dans " N'éteins pas la lumière " de Bernard Minier

2020

Prace licencjackie
  • Le portrait de l’homme dans les romans choisis de Colette : «Chéri, Claudine à l’école» et «Claudine en ménage»
  • Le fonctionnement de la mise en abyme dans "Travail soigné" de Pierre Lemaitre
  • De la bohème parisienne à la bohème cracovienne: «Scènes de la vie de bohème» de Henri Murger et «Próchno» de Wacław Berent
  • La relation bourreau-victime dans le roman "Alex" de Pierre Lemaitre
  • Le personnage de Ponce Pilate d'Éric-Emmanuel Schmitt: de l'historie à l'imaginaire romanesque
  • La relation maître-disciple dans deux romans d’Éric-Emmanuel Schmitt: ”Le sumo qui ne pouvait pas grossir" et "Monsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran"
  • L'homme face à la perte d'une femme bien aimée : "Aurélia" de Gérard de Nerval et "Bruges-la-Morte" de Georges Rodenbach
  • L'argumentation contre la peine de mort dans « Le Dernier Jour d'un condamné » de Victor Hugo et « L'âne mort et la femme guillotinée » de Janin Jules
  • L'éloge des Gaulois face à la satyre des Corses et des Helvètes dans Le Tour de Gaule d'Astérix, Astérix chez les Helvètes et Astérix en Corse de René Goscinny et Albert Uderzo
  • El feminismo en la poesía hispánica escrita por mujeres basado en los poemas seleccionados de los siglos XIX, XX y XXI.
  • Écrire la poésie en français dans la Russie du XIXe siècle : cas de Pouchkine, Lermontov et Tiouttchev.
  • Deux images de Paris d'après les romans:« Ludzie bezdomni » de Stefan Żeromski et « La Vague rouge: roman de mœurs révolutionnaires » de J. H. Rosny aîné.

2019

Prace licencjackie
  • Le film « Intouchables » face aux biographies des protagonistes – étude comparative
  • L'image des jeunes Italiens dans Tutti giù per terra et Paso Doble de Giuseppe Culicchia
  • Le motif de l'exclusion sociale dans « Bug-Jargal » de Victor Hugo
  • L'Esthétique du roman policier dans «L'appel de l'ange » de Guillaume Musso
  • L’esthétique du roman policier dans « La gueule du loup » de Max Servais
  • L'évolution du protagoniste dans le roman «Et après...» de Guillaume Musso
  • Le Chronotope temps-espace dans la saga familiale « La Dernière des Stanfield » de Marc Levy
  • Obraz społeczeństwa francuskiego w powieści Michela Houellebecqa 'Uległość'
  • Diverses faces de la terre dans La Terre d'Émile Zola et Les Paysans de Władysław Stanisław Reymont
  • L’image de la mort dans «Et après» de Guillaume Musso et dans son adaptation mise en scène par Gilles Bourdos
  • « Oscar et la dame Rose » d'Éric-Emmanuel Schmitt - analyse critique
  • L'Analyse critique des expériences de guerre du héros enfantin dans le roman L'Enfant de Noé
  • L'image de la femme dans «Une vie» de Guy de Maupassant

2018

Prace licencjackie
  • Entre pureté et immoralité : la psychologie des héroïnes dans « Pour Lucrèce » de Jean Giraudoux.
  • «Dieu voyage toujours incognito» de Laurent Gounelle – analyse critique
  • « STIB » de Geneviève Damas : analyse critique et traduction en polonais.
  • "Chatterton" d' André Sempoux : analyse critique et traduction en polonais
  • Points de convergence entre Les Amants et Vieux ménage d’Octave Mirbeau et le théâtre de l’absurde
  • Confusion de l’identité des figures féminines dans La femme aux deux sourires de Maurice Leblanc
  • Deux visages de l’infirmité : Quasimodo et Gwynplaine de Victor Hugo
  • Le rôle du mobile du crime dans la construction de l’intrigue dans «Matricide» d’Alexandre Lous
  • Les relations entre le monde des enfants et le monde des adultes dans les récits choisis du Petit Nicolas de René Goscinny et Jean-Jacques Sempé
  • De l'histoire au roman. Analyse comparative des personnages historiques dans « La Reine Margot » d'Alexandre Dumas.

2013

Prace licencjackie
  • L’étude comparative des personnages: Alceste du "Misanthrope" et Sganarelle de "Dom Juan" de Molière
  • L'image de la femme dans "La femme. Sentinelle de l'Invisible" de Daniel Ange
  • L'image de la femme dans " La Colonie" de Marivaux
  • Le temps et l'espace dans Therese Desqueyroux de Francois Mauriac
  • „Pour l'ombre” de Thadée Natanson – analyse critique
  • Realizacja zasad dramatu klasycznego w adaptacjach wybranych sztuk Moliera przez "Teatr Telewizji" TVP
  • Le portrait de la femme dans des fragments choisis du « Grand Cyrus » de Madeleine de Scudéry
  • Le temps et l’espace dans « La Rue de Boutiques Obscures » de Patrick Modiano
  • L'agonie de la mort après l'agonie de la vie : l'analyse littéraire des personnages Fantine, Gavroche et Jean Valjean des Misérables de Victor Hugo